Hurricane HBFI 75-1 Mode D'emploi page 149

DE
EG-Konformitätserklärung
GB
EC Declaration of Conformity
FR
Déclaration de Conformité pour la CE
NL
EG-Conformiteitsverklaring
IT
Dichiarazione CE di Conformità
ES
CEE Declaración de Conformidad
PT
CEE-Declaração de conformidade
DK
Erklæring om EF-konformitet
NO
Erklæring om EF-overensstemmelse
SE
Förklaring ES om överensstämmelse
FI
Vakuutus EU yhdenmukaisuudesta
GR
ÄÞëùóη óõìöùνίáς τùν πρoίoντùν
TR
AB Uygunluk Deklarasyonu
Wir, We, Nous, Wij, Noi, Nosotros, Nós, Vi, Vi, Vi, Me, Eme...j oi upogr£fontej, Biz, My, My, Mi, Mi, My, Mi, Мы, Noi,
Ние, Mes, Mēs, Meie
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt / declare under our sole responsibility that the product / déclarons
sous notre seule responsabilité que la produit / verklaren enig in verantwoording, dat het product / dichiara sotto la
propria responsabilità che i prodott / declaramos bajo responsabilidad propia que les producto / declaramos sob a nossa
exclusiva responsabilidade que o produto / erklæere på eget ansvar, at produkter / er fullt ut og eneansvarlig for ar
produkter / förklarar på eget ansvar att produkter / vakuutamme omalla vastuullamme, että seuraava tuote Nurmikon
viimeistelijä / δηλώνουμε υπεύθυνα, ότι τα προϊόντα / sorumluluğu sadece bize ait olmak üzere, bu deklarasyonun
dayandiği ürünlerın / tímto prohlašujeme ve výhradní odpovìdnosti, že produkty / oświadczamy niniejszym na naszą
wyłączną odpowiedzialność, że produkty / kizárólagos felelősséggel kinyilatkoztatjuk, hogy / razlažemo v samotne
odgovornosti, da izdelek / prehlasujeme vo vlastnej zodpovednosti, že výrobky / na vlastitu odgovornost izjavljujemo da
su proizvodi / настоящим заявляем и отвечаем, что электрокоса для травы / mūsų išimtine atsakomybe pareiškiame,
kad gaminys / su uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka produkti / Käesolevaga kinnitab, et tooted
Benzin Freischneider / Petrol brushcutter / Coupe-bordures à essence / Benzine bosmaaier
/ Decespugliatore a benzina / Recortabordes de gasolina / Máquina corta-mato a gasolina /
Benzindrevet skæreapparat / Bensindrevet krattkutter / Bensin röjare / Bensiinikäyttöinen
raivaussaha / Χορτοκοπτικό βενζίνης
/ Benzinmotoros bozótvágó / Motorna kosa / Krovinorez / Benzinski čistač trave / Мотокоса
бензиновая / Motocoasă portabilă, pe benzină / Моторна коса / Benzininė krūmapjovė / Benzīna
suku griezējs / Bensiini pintsli lõikur
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-
Richtlinien einschließlich Änderungen entspricht / to which this declaration relates correspond to the relevant basic
safety and health requirements of Directives incl. modifications / faisant l'objet de la déclaration sont conformes aux
prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la / waarop deze
verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen
van de Richtlijn / sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive / a
los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la / a
que se refere esta declaração corresponde aos requisitos essenciais de segurança e de saúde das Directivas / til
hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af
Europæisk fællesskab / som denne erklæringen gjelder for, svarer til gjeldende krav utlinjet i EFs direktiv for sikkerhet
og helsevern / som denna förklaring innefattar, uppfyller krav på säkerhet och hälsa / joita tämä vakuutus koskee,
vastaavat EU:n määräysten vastaavia vaatimuksia turvallisuudesta ja terveyden suojelusta / τα οποία περιλαμβάνει
αυτή η δήλωση, ανταποκρίνονται στις αντίστοιχες απαιτήσεις των καθοδηγήσεων της ΕK για ασφάλεια και
προστασία υγείας / sayılı AB direktifleinin ilgii güvenlik ve sağlik taleplerini yerine getirdiklerini beyan ederiz / na které
se toto prohlášení vztahuje, odpovídají pøíslušným bezpeènostním a zdravotním požadavkùm smìrnice / do których
odnosi siê niniejsza deklaracja, odpowiadaj¹ odpowiednim podstawowym wymaganiom dotycz¹cym bezpieczeñstwa
i zdrowia nastêpujących Dyrektyw / termékeink, amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az / na
katerega se nanaša ta izjava ustreza vsim varstvenim in zdravstvenim zahtevam po normativu / na ktoré sa toto
prehlásenie vzťahuje, vyhovujú platným bezpeènostným a zdravotným požiadavkám EU-smerníc / na koje se odnosi
ova izjava, u skladu s postojeæim odredbama o sigurnosti i zdravlju EG-direktive / удовлетворяет специальным
ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany,
HBFI 75-1 Hurricane
CZ Prohlášení o konformitě s ES
PL Unia Europejska Deklaracja Zgodności
HU EK megfelelősségi nyilatkozat
SI EG-izjava o konformnosti
SK ES Vyhlásenie o zhode
HR Izjava o uskladenosti EC
RU Декларация о соответствии изготовителя
RO Declaratie de conformitate pentru UE
BG Декларация за съответствие в ЕО
LT EG-atitikties deklaracija
LV EB Atbilstības deklarācija
EE EÜ vastavusdeklaratsioon
/ Benzin motorlu tırpan / Křovinořez / Kosa spalinowa