Pompe doseuse à membrane magnétique MAGDOS LK / LP
Sorties
Message en retour de course,
en alternative :
Sortie du coupleur optoélectronique de
signalisation de défaillance
Sortie du relais de signalisation de défail-
lance (uniquement LP)
Tab. 16 : Sorties de la commande
9.2.1 Connecteur femelle 1
Le connecteur femelle 1 dispose d'une sortie de coupleur optoélectro-
nique ainsi que d'une entrée de commutation.
Le coupleur optoélectronique peut être configuré comme message en re-
tour de course ou comme message de défaillance. Vous trouverez l'affec-
tation des raccords ainsi que les données de commutation aux tableaux
suivants.
Broche
Coupleur optoélectronique
(broches 1 et 2)
Entrée de validation
(broches 3 et 4)
Tab. 17 : Caractéristiques techniques : connecteur femelle 1
Bro-
M12x1
Affectation
che
(codage A)
Collecteur
1
coupleur
lectronique (+)
Émetteur
2
coupleur
lectronique (-)
3
Masse (GND)
Marche/Arrêt
4
externe
Tab. 18 : Connecteur femelle 1
* S'applique à toutes les couleurs de fil de Lutz-Jesco GmbH. Nous n'as-
sumons aucune responsabilité pour les câbles d'autres fabricants.
9.2.1.1 Message en retour de course
La pompe doseuse émet un signal sur la sortie de confirmation de course
pour chaque course effectuée ; ce signal est envoyé à l'entrée d'impul-
sions d'une autre pompe doseuse. Plusieurs pompes doseuses peuvent
ainsi être mises en réseau et déclencher des courses de dosage synchro-
nisées.
© Lutz-Jesco GmbH 2018
Sous réserve de modifications techniques
180627
Connecteur femelle
1
4
Fonction
max. 30 V DC, max. 5 mA
Commutation libre de potentiel,
Contact à ouverture NC ou contact
à fermeture NO,
Librement programmable
Couleur du
Connexion
fil*
du
optoé-
Brun
1
du
2
optoé-
Blanc
Bleu
3
4
Noir
La sortie du message en retour de course peut en outre s'utiliser pour
évaluer le signal d'une commande programmable (comptage de courses
pour opération à charge).
Fig. 17 : Synchronisation de plusieurs pompes doseuses grâce à la confirmation de course et
à la commande à impulsions
9.2.1.2 Coupleur optoélectronique de signalisation de défaillance
Si cette fonction est activée, le coupleur optoélectronique signale des dé-
fauts de la pompe doseuse à l'extérieur. L'évaluation de ce message peut
par exemple se faire à l'aide d'une commande programmable.
Pour le réglage de la fonction « Signalisation de défaillance du coupleur
optoélectronique », voir chapitre 10.6.3 « Point de menu « Message de
défaillance » » sur la page 28.
9.2.1.3 Entrée de validation
L'entrée de validation permet de démarrer et d'arrêter la pompe de do-
seuse de manière externe.
Pour le réglage de la fonction « Entrée de validation », voir chapitre 10.6.5
« Réglage du point de menu « Entrée de validation » » sur la page 29.
9.2.2 Connecteur femelle 2
9.2.2.1 Entrée analogique (uniquement LP)
L'entrée analogue permet de commande la capacité de refoulement au
moyen d'un signal 0/4 – 20 mA. La capacité de refoulement est régulée
BN
par la cadence.
Signal 0/4 – 20 mA
n
Inversable
WH
n
Valeur de courant variable
n
Impédance : 200 ohms (en raison du fusible électronique), non libre
n
BU
de potentiel
Pour régler le mode de fonctionnement
BK
page 37.
Bro-
M12x1
che
(codage A)
1
-
2
(+)0/4 - 20 mA
3
4
-
Tab. 19 : Connecteur femelle 2
BA-10020-03-V02
Instructions de service
Entrée analogue
Affectation
Connexion
Couleur du fil
-
-
2
Masse (GND)
3
-
-
Installation électrique
Descriptions des connecteurs femelles
: cf.
Brun
BN
Blanc
WH
Bleu
BU
Noir
BK
23