Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 2 Table des matières Généralités Page Chère Cliente, Cher Client, Table des matières Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la Généralités mise en service, Vous serez alors très rapidement familiarisé avec le maniement de l’appareil. Consignes de sécurité...
Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 3 Seul le montage d’un appareil de chauffage de Instructions de montage sauna unique avec une puissance de chauffage appropriée est autorisé dans la cabine de sauna. Lors du montage du poêle de sauna, veillez à respecter un écart vertical entre le bord Puissance de Dimensions de la...
Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 4 Montage de l’appareil de chauffage de Après avoir effectué la connexion électrique du câble d’alimentation, refermez la boîte de sauna raccordement avec le couvercle (écarteur vers l’extérieur) Montez le pied de base au dos du poêle à l’aide Placez le poêle de sauna devant l’ouverture de des vis fournies (4 pièces M5 x 25).
Puissance approprié pour une connectée dimension de cabine SHG 7500-9000: Raccordement à 400 V AC 3N en m 3 en kW SHG 3300: Raccordement à 230 V 1N Câble d’alimentation Câble de racc.du poêle Protection Réseau à Appareil de commande par fusible l’appareil de comm.
Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 6 Plan de raccordement pour SHG standard SHG 9000 SHG 3300 SHG 7500 3300 W 9000 W 3300 W 7500 W 7500 W 9000 W 230V 1 N 400 V AC 3N 400V AC 3N...
Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 7 Nettoyage et entretien Si vous utilisez des produits concentrés dans l’eau (p.ex. des huiles essentielles), il faut respecter les instructions relatives à l’emploi du Avant de nettoyer le poêle, débranchez-le (par fabricant. Une concentration trop élevée de ces l’appareil de commande) et faites-le refroidir.
Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 8 Instructions relatives à l’appareil de chauffage de sauna avec évaporateur intégré Montage du poêle Les instructions de montage de l’appareil de caoutchouc a été fourni. Il peut être emmanché sur chauffage de sauna standard (cf. page 5) le robinet à...
Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 9 Instructions relatives à l’appareil de protection en cas de manque d’eau. Cela veut dire que l’évaporateur sera automatiquement chauffage de sauna avec évaporateur arrêté et un signal acoustique retentit dès que intégré l’eau est descendue au-dessous du niveau minimum.
Anleitung Saunaheizgerät-FE 24.10.2001 8:32 Uhr Seite 10 En fonction du sentiment de bien-être, la durée d’un entreprise d’alimentation en eau. En cas de dégrés bain humide devrait durer entre 15 et 30 minutes de dureté plus élevés, vous devriez utiliser de l’eau (après un repos, il est possible de prendre un détartrée.
Page 11
EC Directive. Geräteart Description of machinery: Appareil de chauffage de sauna Type of machinery: SHG 3300/SHG 7500/SHG 9000/SHG 7500-V/SHG 9000-V EG-Richtlinien/EC Direktives: ❏ EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG mit Änderungen EC Direktive for machinery 89/392/EEC with amendments ❏...
Page 12
Sie sich bitte an. ISC GmbH · International Service Center Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Ersatzteil- und Reparatur-Abt.: Telefon (0 99 51) 942 357 • Telefax (0 99 51) 26 10 und 52 50 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Sous réserve de modifications...