AUTO-DIAGNOSI
SPIE
STANDBY OPERATION
F
F
O
F
F
F
F
O
F
O
F
O = SPIA spenta
l
AUTODIAGNOSTIC
VOYANTS
STANDBY OPERATION
TIMER
F
F
O
F
F
F
F
O
F
O
F
O = VOYANT étaint
l
AUTO-DIAGNOSI
LAMPEN
STANDBY OPERATION
TIMER
F
F
O
F
F
F
F
O
F
O
F
O = Ausgeschaltete Lampe
AUTODIAGNÓSTICO
LUCES
STANDBY OPERATION
TIMER
F
F
O
F
F
F
F
O
F
O
F
O = LUCE apagada
l
TIMER
O
Sonda aria unità interna difettosa
F
Sonda scambiatore unità interna difettosa
F
Anomalia nella comunicazione tra unità interna/esterna
O
Guasto sull'unità esterna
L'unità non è stata indirizzata per un Sistema Multisplit
(v. libretto installazione)
F
Il modo di funzionamento selezionato non é compatibile con Selezionare un modo concorde a
lo stato del Sistema Multisplit (es. si è selezionato il modo
riscaldamento, quando il sistema era in raffreddamento, o
viceversa).
O
Malfunzionamento del sistema evacuazione condensa
= SPIA accesa
F = SPIA intermittente
CAUSE POSSIBLE
O
Sonde air unité intérieure défectueuse
F
Sonde échangeur unité intérieure défectueuse
F
et extérieure
O
Panne de l'unité extérieure
Vous n'avez pas adressé l'unité pour un Système
Multisplit (voir Notice d'Installation)
F
Le mode de fonctionnement selectionné n'est pas
sélectionné le mode chauffage, lorsque le système était en
refroidissement, ou vice versa)
O
Mauvais fonctionnement du système d'évacuation des
condensâtes
= VOYANT allumé
F = VOYANT qui clignote
MÖGLICHE URSACHE
O
Fehlerhafter Luft Sensor der Inneneinheit
F
Fehlerhafter Sensor der Inneneinheit
F
Außeneinheit
O
Ausseneinheit Störung
Sie haben nicht die Adresse der Einheit für das System
Multisplit gewählt (Sehen Sie die Installationsanleitungen)
F
Die gewählte Betriebsart ist nicht verfügbar für das System
Multisplit (zB. Die Heizung Betriebsweise wurde eingestellt ,
wenn das System funktionierte in Kühlung , oder umgekehrt)
O
Das System vom Auslass der Kondensat arbeitet nicht gut.
= Eingeschaltete Lampe
l
POSIBLE CAUSA
O
Sonda aire de la unidad interna defectuosa
F
Sonda batéria de la unidad interna defectuosa
F
Problema de comunicación entre unidad interna/externa
O
Avería de la unidad externa
La dirección de la unidad no ha sido seleccionada para un
Sistema Multisplit (ver Instrucciones de Instalación)
F
El modo de funcionamiento seleccionado no es compatible con
el equipo, para un Sistema Multisplit (por ejemplo, se ha
seleccionado el modo de calefacción, cuando el equipo
funcionaba en refrigeración, o viceversa)
O
El sistema de evacuación de la condensa no funciona
correctamente
= LUCE encendida
F = LUCE que parpadea
POSSIBILE CAUSA
F = die Lampe blinkt
54
RIMEDIO
Contattare il servizio assistenza
Contattare il servizio assistenza
Contattare il servizio assistenza
Contattare il servizio assistenza
Impostare l'indirizzo dell'unità
con il telecomando
quello del Sistema
Contattare il servizio assistenza
REMEDE
Contacter un service après-vente
Contacter un service après-vente
Contacter un service après-vente
Contacter un service après-vente
Sélectionner l'adresse de l'unité
avec la télécommande
compatible avec le système
Contacter un service après-vente
ABHILFE
Kundendienststelle
Kundendienststelle
Kundendienststelle
Kundendienststelle
der Einheit mit der Fernbedienung
Betriebsweise mit dem System ein
Kundendienststelle
REMEDIO
Contactar Servicio de Asistencia
Contactar Servicio de Asistencia
Contactar Servicio de Asistencia
Contactar Servicio de Asistencia
Seleccionar la dirección de la unidad
con el mando a distancia
al equipo
Contactar Servicio de Asistencia