Publicité
17
2,5mm
18
2,5mm
19
D
17.
Bauteile der vorderen
Kotflügelverbreiterung auf jeder Seite
zuerst mit 2,5mm Bohrer vorbohren und
jeweils 9x mit den mitgelieferten
Schrauben befestigen.
18.
Bauteile der hinteren Kotflügel-
verbreiterung auf jeder Seite zuerst mit
2,5mm Bohrer vorbohren und jeweils 7x
mit den mitgelieferten Schrauben
befestigen.
19.
Die Anbauteile mit Klebeband zusätzlich
fixieren.
F
17. Percer les extensions d'ailes avant, sur
chaque côté d'abord, avec un foret de
2,5 mm et fixer 9 fois avec les vis
fournies.
18.
Percer les extensions d'ailes arrière, sur
chaque côté d'abord, avec un foret de
2,5 mm et fixer 7 fois avec les vis
fournies.
19.
Fixer ensuite les pièces avec du ruban
adhésif.
NL
17.
Onderdelen van de voorste
spatbordverbreder aan beide zijden
eerst met een 2,5 mm boortje voorboren
en elk met 9 van de meegeleverde
schroeven bevestigen.
18.
Onderdelen van de achterste
spatbordverbreder aan beide zijden
eerst met een 2,5 mm boortje voorboren
en elk met 7 van de meegeleverde
schroeven bevestigen.
19.
De aangebrachte onderdelen extra met
tape fixeren.
E
17.
Perforar previamente las piezas del
ensanchamiento de guardabarros
delantero por cada lado, primeramente
con una broca de 2,5 mm, y fijar en
cada caso con nueve de los tornillos
suministrados.
18.
Perforar previamente las piezas del
ensanchamiento de guardabarros
trasero por cada lado, primeramente
con una broca de 2,5 mm, y fijar en
cada caso con 7 de los tornillos
suministrados.
19.
Fijar adicionalmente las piezas con cinta
adhesiva.
J
17.
2.5
18.
2.5
19.
12
GB
17.
Use a drill with a 2.5 mm bit to drill holes
in the components for the front wheel
arch extensions for each side, then use
9 of the screws that were included to
secure the component.
18.
Use a drill with a 2.5 mm bit to drill holes
in the components for the rear wheel
arch extensions for each side, then use
7 of the screws that were included to
secure the component.
19.
Also use adhesive tape to hold the
components in place.
I
17.
Su tutti e due i pezzi delle modanature
anteriori eseguire prima dei fori di 2,5mm
e fissarli ciascuno 9x con le viti fornite.
18.
Su tutti e due i pezzi delle modanature
posteriori eseguire prima dei fori di
2,5mm e fissarli ciascuno 7x con le viti
fornite.
19.
Fissare i pezzi anche con nastro
adesivo.
S
17.
Förborra de främre stänkskydden på
varje sida med 2,5 mm borr och fäst
med 9 av de medföljande skruvarna.
18.
Förborra de bakre stänkskydden på
varje sida med 2,5 mm borr och fäst
med 7 av de medföljande skruvarna.
19.
Fixera delarna ytterligare med tejp.
CZ
17.
Souèásti pøedního rozšíøení blatníku na
ka dé stranì nejprve pøedvrtejte
vrtákem 2,5 mm a ka dou stranu
pøipevnìte
18.
Souèásti zadního rozšíøení blatníku na
ka dé stranì nejprve pøedvrtejte
vrtákem 2,5 mm a ka dou stranu
pøipevnìte 7 dodanými šrouby.
19.
Namontované díly dodateènì fixujte
lepicí páskou.
9
9 dodanými šrouby.
Publicité
