SPIT RAMSET DD 522 Notice Originale page 55

HVN\
%H]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt
9ãHREHFQi YDURYQi XSR]RUQ Qt SUR
HOHNWURQi DGt
VAROVÁNÍ
ýW WH YãHFKQD YDURYQi XSR]RUQ Qt
!
a pokyny =DQHGEiQt S L GRGUåRYiQt YDURYQ FK
XSR]RUQ Qt D SRN\Q PRKRX PtW ]D QiVOHGHN ]iVDK
HOHNWULFN P SURXGHP SRåiU DQHER W åNi SRUDQ Qt
9ãHFKQD YDURYQi XSR]RUQ Qt D SRN\Q\ GR
budoucna uschovejte.
9H YDURYQ FK XSR]RUQ QtFK SRXåLW
©HOHNWURQi DGtª VH Y]WDKXMH QD HOHNWURQi DGt SURYR]R-
YDQ QD HO VtWL VH Vt RY P NDEHOHP D QD HOHNWURQi DGt
SURYR]RYDQ QD DNXPXOiWRUX EH] Vt RY KR NDEHOX .
%H]SHþQRVW SUDFRYQtKR PtVWD
X 8GUåXMWH 9DãH SUDFRYQt PtVWR þLVWp D GRE H
RVY WOHQp 1HSR iGHN QHER QHRVY WOHQ SUDFRYQt
REODVWL PRKRX Y VW N UD] P
6 HOHNWURQi DGtP QHSUDFXMWH Y SURVW HGt
X
RKURåHQpP H[SOR]t NGH VH QDFKi]HMt KR ODYp
kapaliny, plyny nebo prach (OHNWURQi DGt Y\WYi t
jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
X ' WL D MLQp RVRE\ XGUåXMWH S L SRXåLWt HOHNWURQi DGt
daleko od Vašeho pracovního místa 3 L UR]SW OHQt
P åHWH ]WUDWLW NRQWUROX QDG VWURMHP
(OHNWULFNi EH]SHþQRVW
X 3 LSRMRYDFt ]iVWUþND HOHNWURQi DGt PXVt OtFRYDW VH
]iVXYNRX =iVWUþND QHVPt EêW åiGQêP ]S VREHP
XSUDYHQD 6SROHþQ V HOHNWURQi DGtP V RFKUDQ-
QêP X]HPQ QtP QHSRXåtYHMWH åiGQp DGDSWpURYp
]iVWUþN\ 1HXSUDYHQ ]iVWU N\ D YKRGQ ]iVXYN\
VQLåXMt UL]LNR ]iVDKX HOHNWULFN P SURXGHP
X =DEUD WH NRQWDNWX W OD V X]HPQ QêPL SRYUFK\
MDNR QDS  SRWUXEt WRSHQt VSRUiN\ D FKODGQLþN\.
HOL 9D H W OR X]HPQ QR H LVWXMH ]Y HQ UL]LNR
]iVDKX HOHNWULFN P SURXGHP
X &KUD WH VWURM S HG GHãW P D YOKNHP. Vniknutí
YRG\ GR HOHNWURQi DGt ]Y\ XMH QHEH]SH t ]iVDKX
HOHNWULFN P SURXGHP
X 'EHMWH QD ~þHO NDEHOX QHSRXåtYHMWH MHM N QRãHQt
þL ]DY ãHQt HOHNWURQi DGt QHER N Y\WDåHQt
]iVWUþN\ ]H ]iVXYN\ 8GUåXMWH NDEHO GDOHNR RG
WHSOD ROHMH RVWUêFK KUDQ QHER SRK\EOLYêFK GtO
stroje. Po kozené nebo spletené kabely zvy ují
UL]LNR ]iVDKX HOHNWULFN P SURXGHP
X 3RNXG SUDFXMHWH V HOHNWURQi DGtP YHQNX
SRXåLMWH SRX]H WDNRYp SURGOXåRYDFt NDEHO\ NWHUp
MVRX ]S VRELOp L SUR YHQNRYQt SRXåLWt 3RXåLWt
SURGOXåRYDFtKR NDEHOX MHå MH YKRGQ SUR SRXåLWt
YHQNX VQLåXMH UL]LNR ]iVDKX HOHNWULFN P SURXGHP
3RNXG VH QHO]H Y\KQRXW SURYR]X HOHNWURQi DGt
X
YH YOKNpP SURVW HGt SRXåLMWH SURXGRYê FKUiQLþ.
1DVD]HQt SURXGRY KR FKUiQL H VQLåXMH UL]LNR ]iVDKX
HOHNWULFN P SURXGHP
%H]SHþQRVW RVRE
X %X WH SR]RUQt GiYHMWH SR]RU QD WR FR G OiWH D
S LVWXSXMWH N SUiFL V HOHNWURQi DGtP UR]XPQ 
1HSRXåtYHMWH åiGQp HOHNWURQi DGt SRNXG MVWH
unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo
OpN  RPHQW QHSR]RUQRVWL S L SRXåLWt HOHNWURQi DGt
P åH Y VW N YiåQ P SRUDQ QtP
X 1RVWH RVREQt RFKUDQQp SRP FN\ D YåG\ RFKUDQQp
EUêOH 1R HQt RVREQtFK RFKUDQQ FK SRP FHN MDNR
PDVND SURWL SUDFKX EH]SH QRVWQt REXY V SURWLVNOX]R-
YRX SRGUiåNRX RFKUDQQi S LOED QHER VOXFKiWND SRGOH
SRMHP
GUXKX QDVD]HQt HOHNWURQi DGt VQLåXMt UL]LNR SRUDQ Qt
X =DEUD WH QH~P\VOQpPX XYHGHQt GR SURYR]X
3 HVY GþWH VH åH MH HOHNWURQi DGt Y\SQXWp G tYH
QHå MHM XFKRStWH SRQHVHWH þL S LSRMtWH QD ]GURM
proudu a/nebo akumulátor
HOHNWURQi DGt SUVW QD VStQD L QHER SRNXG VWURM S LSRMtWH
NH ]GURML SURXGX ]DSQXW  SDN WR P åH Y VW N UD] P
X 1Hå HOHNWURQi DGt ]DSQHWH RGVWUD WH VH L]RYDFt
nástroje nebo šroubováky 1iVWURM QHER NOt 
NWHU VH QDFKi]t Y RWi LY P GtOX VWURMH P åH Y VW
N SRUDQ Qt
X 9\YDUXMWH VH DEQRUPiOQtKR GUåHQt W OD =DMLVW WH
VL EH]SHþQê SRVWRM D XGUåXMWH YåG\ URYQRYiKX.
7tP P åHWH HOHNWURQi DGt Y QHR HNiYDQ FK VLWXDFtFK
lépe kontrolovat.
X 1RVWH YKRGQê RG Y 1HQRVWH åiGQê YROQê RG Y
QHER ãSHUN\ 9ODV\ RG Y D UXNDYLFH XGUåXMWH
GDOHNR RG SRK\EXMtFtFK VH GtO  9ROQ RG Y SHUN\
QHER GORXK YODV\ PRKRX E W ]DFK\FHQ\ SRK\EX-
jícími se díly.
X /]HOL QDPRQWRYDW RGViYDFt þL ]DFK\FXMtFt
S tSUDYN\ S HVY GþWH VH åH MVRX S LSRMHQ\ D
VSUiYQ SRXåLW\ 3RXåLWt RGViYiQt SUDFKX P åH
VQtåLW RKURåHQt SUDFKHP.
6Y GRPLWp ]DFKi]HQt D SRXåtYiQt HOHNWURQi DGt
X 6WURM QHS HW åXMWH 3UR VYRX SUiFL SRXåLMWH N WRPX
XUþHQp HOHNWURQi DGt 6 YKRGQ P HOHNWURQi DGtP
EXGHWH SUDFRYDW Y XGDQ REODVWL Y NRQX O SH D
EH]SH Q ML
X 1HSRXåtYHMWH åiGQp HOHNWURQi DGt MHKRå VStQDþ
MH YDGQê (OHNWURQi DGt NWHU QHO]H ]DSQRXW L
Y\SQRXW MH QHEH]SH Q D PXVt VH RSUDYLW
X 1Hå SURYHGHWH VH t]HQt VWURMH YêP QX GtO
S tVOXãHQVWYt QHER VWURM RGORåtWH Y\WiKQ WH
]iVWUþNX ]H ]iVXYN\ DQHER RGVWUD WH DNXPXOi-
tor 7RWR SUHYHQWLYQt RSDW HQt ]DEUiQt QH P\VOQ PX
]DSQXWt HOHNWURQi DGt
X 8FKRYiYHMWH QHSRXåtYDQp HOHNWURQi DGt PLPR
GRVDK G Wt 1HQHFKWH VWURM SRXåtYDW RVREiP
NWHUp VH VWURMHP QHMVRX VH]QiPHQ\ QHER QHþHWO\
tyto pokyny. (OHNWURQi DGt MH QHEH]SH Q  MHOL
SRXåtYiQR QH]NX HQ PL RVREDPL
HVNL _ 
iWHOL S L QR HQt