SPIT RAMSET DD 522 Notice Originale page 52

52 | Polski
SU]\ ZLHUFHQLX GR XFKZ\WX QDU] G]LRZHJR SRGF]DV
SUDF\ HOHNWURQDU] G]LD RQWXM F QDU] G]LH URERF]H
QDOH \ ]ZUyFLü XZDJ  F]\ RVáRQD SU]HFLZS\áRZD QLH
jest uszkodzona.
X 3\á\ QLHNWyU\FK PDWHULDáyZ QD SU]\NáDG SRZáRN
PDODUVNLFK ] ]DZDUWR FL RáRZLX QLHNWyU\FK
JDWXQNyZ GUHZQD PLQHUDáyZ OXE QLHNWyU\FK
URG]DMyZ PHWDOX PRJ VWDQRZLü ]DJUR HQLH GOD
]GURZLD D WDN H Z\ZRá\ZDü UHDNFMH DOHUJLF]QH
VFKRU]HQLD GUyJ RGGHFKRZ\FK LOXE SURZDG]Lü
GR ]DFKRURZD QD UDND
D]EHVW PRJ E\ü REUDELDQH MHG\QLH SU]H] RGSRZLH-
dnio przeszkolony personel.
UD]LH PR OLZR FL QDOH \ VWRVRZDü RGV\VDQLH S\áX
GRVWRVRZDQH GR URG]DMX REUDELDQHJR PDWHULDáX
1DOH \ ]DZV]H GEDü R GREU ZHQW\ODFM VWDQRZLVND
pracy.
=DOHFD VL QRV]HQLH PDVNL SU]HFLZS\áRZHM ]
SRFKáDQLDF]HP NODV\ 3
Symbole
1DVW SXM FH V\PEROH PDM LVWRWQH ]QDF]HQLH SRGF]DV F]\WDQLD L ]UR]XPLHQLD LQVWUXNFML HNVSORDWDFML 1DOH \
]DSDPL WDü WH V\PEROH L LFK ]QDF]HQLD
X \WNRZDQLX HOHNWURQDU] G]LD
Symbol
321 / 323 / 330 / DD 522 / DD 529
Wiertarka udarowa
zakres zaznaczony na szaro:
NRMH ü SRNU\WD JXP
1DOH \ Z FDáR FL SU]HF]\WDü ZVND-
]yZNL EH]SLHF]H VWZD L ZV]\VWNLH
instrukcje
1DOH \ QRVLü U NDZLFH RFKURQQH
8FKZ\W QDU] G]LRZ\
Kierunek ruchu
=DEURQLRQH F]\QQR FL
Wiercenie bez udaru
Obróbka przecinakiem
DWHULDá\ ]DZLHUDM FH
áD FLZD LQWHUSUHWDFMD V\PEROL VSU]\MD OHSV]HPX L EH]SLHF]QLHMV]HPX
Znaczenie
1DOH \ VWRVRZDü VL GR DNWXDOQLH RERZL ]XM F\FK Z
GDQ\P NUDMX SU]HSLVyZ UHJXOXM F\FK ]DVDG\ REFKR-
G]HQLD VL ] PDWHULDáDPL SU]H]QDF]RQ\PL GR REUyENL
X 1DOH \ XQLNDü JURPDG]HQLD VL S\áX QD VWD-
nowisku pracy. 3\á\ PRJ VL ] áDWZR FL ]DSDOLü
X : UD]LH ]DEORNRZDQLD VL QDU] G]LD URERF]HJR
HOHNWURQDU] G]LH QDOH \ QDW\FKPLDVW Z\á F]\ü
=ZROQLü QDU] G]LH URERF]H
X 3U]HG Zá F]HQLHP HOHNWURQDU] G]LD QDOH \
XSHZQLü VL  F]\ QDU] G]LH URERF]H VZRERGQLH
VL REUDFD 3RGF]DV Zá F]DQLD HOHNWURQDU] G]LD
] ]DEORNRZDQ\P QDU] G]LHP URERF]\P SRZVWDM
Z\VRNLH PRPHQW\ RGZRG] FH
3U]HG RGáR HQLHP HOHNWURQDU] G]LD QDOH \
X
SRF]HNDü D ]QDMG]LH VL
chu. 1DU] G]LH URERF]H PR H VL ]DEORNRZDü L
GRSURZDG]Lü GR XWUDW\ NRQWUROL QDG HOHNWURQDU] G]LHP
Symbol
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR MDNLFKNR-
OZLHN F]\QQR FL REVáXJRZ\P SU]\
HOHNWURQDU] G]LX QDOH \ Z\M ü
ZW\F]N VLHFLRZ ] JQLD]GD
1DOH \ QRVLü URGNL RFKURQ\
VáXFKX
1DOH \ QRVLü RNXODU\ RFKURQQH
Bieg w prawo/w lewo
Kierunek reakcji
'R]ZRORQH F]\QQR FL
Wiercenie udarowe
UXE\
RQR Z EH]UX-
Znaczenie