Fonctionnement Et Caractéristiques; Fonction; 4�1 Traitement Des Signaux De Mesure; 4�2 Degré D'émission Des Objets À Mesurer - IFM TW20 Série Notice D'utilisation

3 Fonctionnement et caractéristiques
L'appareil surveille la température d'objets extrêmement chauds ou difficilement
accessibles�
Il détecte le rayonnement infrarouge émis par les objets et le convertit en un signal
de commutation électrique et un signal de sortie analogique (4���20 mA)�

4 Fonction

4.1 Traitement des signaux de mesure
• L'appareil a une interface IO-Link
• L'appareil affiche la température mesurée�
• Il génère deux signaux de sortie selon le paramétrage :
OUT1 : Sortie de commutation / IO-Link
- Signal de commutation : valeurs limites pour la
température
OUT2 : sortie analogique
- Signal analogique pour la température
4.2 Degré d'émission des objets à mesurer
Le capteur de température infrarouge réagit à la chaleur rayonnée ou le rayonne-
ment infrarouge de l'objet� Il dépend de la matière et de la surface� Afin d'obtenir
des résultats de mesure précis, le degré d'émission de l'objet à mesurer doit être
réglé sur l'appareil (→ 10.2.1 Régler le degré d'émission)�
Le degré d'émission d'un radiateur thermique idéal (corps noir) est de 100 %� Le
degré d'émission pour les corps réels est inférieur à 100 %� Les degrés d'émission
indiqués dans les tableaux (→ 10.2.2 et → 10.2.3) sont des valeurs de référence
approximatives� Pour une détermination exacte de la température nous recom-
mandons d'effectuer une mesure de la valeur de référence�
Pour TW2000 / TW2100 on peut utiliser l'étiquette fournie pour la mesure
de la valeur de référence jusqu'à une température de 250 °C�
Pour compenser les influences de l'environnement il peut être utile de
régler un degré d'émission plus haut� C'est pourquoi un réglage jusqu'à
110 % est possible�
FR
Paramétrage
(→ 10.2.4)
Paramétrage
(→ 10.2.5)
5