Publicité
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SAUER BIBUS NDR Série
- Page 1 Série NDR Groupe moto-pompe à rotor Instructions de service...
-
Page 2: Table Des Matières
Groupe Moto-pompe à rotor Série NDR Sommaire Contenu Page Description générale ........................ 3 Notices de sécurité ........................4 Notices de montage/installation/mise en service..............6 Raccordement électrique......................8 Maintenance et entretien ......................11 Instructions de réglage de pression levage zéro ..............12 Instructions de réglage du débit.................... -
Page 3: Description Générale
Groupe moto-pompe à rotor Série NDR Description générale Description générale : Le groupe moto-pompe à rotor DAIKIN de la série NDR se compose principalement d’une pompe à rotor (pompe à piston axial à cylindrée variable en construction oscillante intégrée dans un moteur à courant triphasé), d’un réservoir et d’un radiateur huile-air qui réduit le volume du réservoir requis pour une chaleur équilibrée. - Page 4 (températures, humidité de l’air) doivent être respectées. Par l’ouverture ou modifications du groupe (voire de la pompe à rotor), les droits à la garantie éventuelle à faire valoir auprès de SAUER BIBUS GmbH sont supprimés. A cela s’ajoute que des modifications dégagent la société SAUER BIBUS GmbH de toute responsabilité.
- Page 5 En cas de points restant obscurs à ce sujet, surtout en cas de manque d’informations détaillées spécifiques au produit, il faudra demander les éclaircissements nécessaires à SAUER BIBUS GmbH. Pour ce faire, prière d’indiquer par principe la désignation du type et le numéro d’identification.
- Page 6 Groupe moto-pompe à rotor Série NDR Instructions de service / Mise en service EN CAS DE DOUTE, IL FAUT ETEINDRE IMMEDIATEMENT LE GROUPE MOTO-POMPE A ROTOR1 2) Transport et montage du groupe : Le groupe moto-pompe à rotor peut être transporté par les vis à...
- Page 7 Groupe moto-pompe à rotor Série NDR Instructions de service /Mise en service de refoulement et d’aspiration tout particulièrement pendant et après le montage. Pour ce qui est des tuyaux rigides soudés, il faut veiller à ce que les tuyaux soient exempts de perles de soudures et de résidus de calamine. On préfèrera des tuyaux flexibles sur la pompe étant donné...
- Page 8 Groupe moto-pompe à rotor Série NDR Instructions de service / Mise en service 5) Propreté : Il faut absolument assurer la propreté du réservoir du fluide sous pression, des tuyauteries et des flexibles ainsi que de tous les composants puisqu’elle est d’une importance capitale. Par altération de la propreté, on entend des salissures telles que boues, abrasion, rouille, résidus de peinture, copeaux etc.
- Page 9 Groupe moto-pompe à rotor Série NDR Instructions de service /Mise en service Radiateur huile-air: Le groupe moto-pompe à rotor ne sera utilisé que si le radiateur huile-air est en marche. en cas d’une mise hors circuit non-conforme ou d’une défectuosité du refroidisseur huile, il peut y avoir une surchauffe du groupe.
-
Page 10: Surcharge De L'électromoteur
Groupe moto-pompe à rotor Série NDR Instructions de montage / Mise en service Après la vérification de tous les raccords de pompes ainsi que du câblage électrique et du remplissage effectué du fluide sous pression (pompe à rotor et groupe), c’est possible de faire démarrer le groupe moto-pompe à rotor. Il ne doit être démarré... -
Page 11: Maintenance Et Entretien
Pompe à rotor Série J-RP Maintenance / Entretien 9) Maintenance et mise en service : Il faut soumettre l’installation électrique à un contrôle simple à intervalles réguliers. Ce faisant, les points suivants seront vérifiés : • Comportement normal au démarrage et montée en pression normale du groupe moto-pompe à rotor, •... -
Page 12: Instructions De Réglage De Pression Levage Zéro
Pompe à rotor Série J-RP Maintenance /Entretien Nettoyage du réservoir d’huile et remplacement de filtre Pour nettoyer le réservoir d’huile sur la construction en „H“, c’est possible d’enlever le cadre. Lors de cette opération de travail, il faudrait aussi remplacer les filtres de retour et d’aspiration. -
Page 13: Instructions De Réglage Du Débit
Pompe à rotor Série J-RP Maintenance / Entretien Un remplacement éventuel des ressorts est possible sans grand problème. Le diagramme suivant représente le rapport entre les tours de la vis de réglage et la pression de levage zéro réglée par suite en fonction des ressorts respectivement utilisés. - Page 14 Rotor Pumpe Baureihe J-RP Einstellanweisungen J-RP15 J-RP23-22...
- Page 15 Pompe à rotor Série J-RP Instructions de réglage J-RP23-37 J-RP38 12) Pannes et contre-mesures : Défaut 1 : Electromoteur ne démarre pas ou s’arrête immédiatement Cause Raison Elimination Alimentation électrique Alimentation en tension défectueuse Vérifier l’alimentation en tension (coïncide...
-
Page 16: Pannes Et Contre-Mesures
Pompe à rotor Série J-RP Pannes et contre-mesures avec les indications de la plaque signalétique) Protection par fusible La valeur du fusible ne correspond Adapter sauté/activé aux indications de la plaque signalétique Court-circuit à l’intérieur du groupe Remplacer le groupe moto-pompe à rotor moto-pompe à... - Page 17 Pompe à rotor Baureihe J-RP Pannes et contre-mesures pompe déréglé pression minimum. correspondante Régulateur de pression défectueux Remplacer le régulateur de pression Pompe Pompe usée (raison cf. défectuosité Remplacer la pompe Tubulure Mauvaise tubulure Vérifier sur la base du schéma des connexions hydrauliques Défaut 3 : Bruit trop important dans l’installation Cause...
- Page 18 Pompe à rotor Série J-RP Pannes et contre-mesures Défaut 6: Dysfonctionnements de la pression de pompe Cause Raison Elimination Régulateur de pression Plage de réglage de pression du Régler de façon correspondante régulateur dépassée Défectueux Remplacer Air dans le syst. hydraulique Cf.
- Page 19 Pompe à rotor Série J-RP Valeurs de production Partenaire de licence et de coopération Sauver Bibus GmbH Lise meitner ring 13 D-89231 Neu-Ulm Tél. : +49 731 1896 0 Fax: +49 731 1896 199 E-Mail: info@sauerbibus.de...
- Page 20 Rotor Pumpe Baureihe J-RP Sous réserve de modifications technique – Mise à jour : décembre 03...
- Page 21 Pompe à rotor Série J-RP (Seite 3) : Typenschlüssel : Série NDR Cylindrée Plage de réglage de la pression Volumes du réservoir Puissance de l’électromoteur Marque des version spéciale Option : Protection de l’électromoteur » … standard protection IP 54 Option «...
- Page 22 Rotor Pumpe Baureihe J-RP (Seite 11) Filtre de remplissage et d’aération Indicateur de niveau Vis de vidange de l’huile (Seite 12) : Curseur de réglage Carter Ressort de réglage Vis de réglage de pression Ecrou d’arrêt Rotation vers la droite Rotation vers la gauche (Diagramm) : Tours de la vis de réglage...