Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio TORQ XPONENT
Sommaire des Matières pour M-Audio TORQ XPONENT
- Page 1 Français Guide d’Utilisation...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
Introduction Merci d’avoir choisi le contrôleur Xponent USB DJ de M-Audio. Ce contrôleur innovant offre aux DJ numériques tous les boutons, les molettes et les curseurs familiers d’un mélangeur et de platines DJ, tout en leur permettant de profiter de la puissance des toutes dernières applications pour DJ. -
Page 3: Caractéristiques De Xponent
256Mo RAM < Un port USB natif < * M-Audio suggère également de vérifier la configuration système minimale requise pour le logiciel, celle-ci pouvant être supérieure à celle indiquée ci-dessus. ** Le système n’est pas compatible avec les cartes accélératrices G3/G4. -
Page 4: Contrôles Et Connecteurs
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Installation Vous devez installer des pilotes pour que Xponent fonctionne correctement. Veuillez consulter le guide de démarrage inclus pour connaître les instructions d’installation. Une fois les pilotes installés, vous aurez peut-être besoin de configurer votre logiciel audio pour acheminer des signaux en provenance et à... -
Page 5: Face Arrière
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Face arrière � � � � � � � � � Sortie cabine – Si la salle de concert contient une cabine DJ à part avec ses propres haut-parleurs, branchez la sortie de la cabine sur les haut-parleurs actifs ou l’amplificateur dans la cabine. Le bouton Booth (14) contrôle le volume de cette sortie. -
Page 6: Vue De Dessus
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Vue de dessus NOTE : l’Xponent offre des commandes identiques de chaque côté du panneau supérieur. Pour simplifier les diagrammes ci- dessus, seules les commandes du côté gauche sont numérotées et identifiées ; les commandes du côté droit sont identiques, sauf mention contraire. -
Page 7: Bouton Shift
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent 11. Molette de Scratch – C’est un contrôle à double usage qui répond au toucher et au mouvement. • Cette molette dispose d’un encodeur optique qui émet les messages MIDI correspondants lorsqu’elle est tournée. Torq utilise cette information pour contrôler la vitesse et/ou la direction de la lecture de chaque platine. - Page 8 Guide de l’utilisateur du Torq Xponent 21. Boutons X et “–” – Tous les contrôles MIDI sur l’Xponent peuvent être définis par l’utilisateur. Ces deux boutons ont été affectés aux boutons QS1 et QS2 de chaque platine. Si vous le souhaitez, vous pouvez réassigner ces boutons à...
-
Page 9: Face Avant
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Speed & Key Lock (Bouton Lock) – Ce bouton engage ou désactive les fonctions de compression du temps et d’expansion du temps dans Torq. Quand le bouton de verrouillage est actif, le pitch et la vitesse du morceau sont verrouillés ensemble (l’étirement du temps dans Torq est par conséquent désactivé). -
Page 10: Utilisation De L'xponent Avec Torq
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent 41. Commutateur Bank Select – L’Xponent contient deux banques de mémoire programmables. Ce commutateur sélectionne entre la banque de mémoire A (gauche) et la banque de mémoire B (droit). Le commutateur de Bank Select peut être utilisé avec les boutons rotatifs et les boutons Deck (24 et 25) pour contrôler les effets de chaque piste dans Torq. - Page 11 Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Synch LEDs (On/[Off]) Quand ils sont actifs, les témoins derrière les contrôles individuels de chaque platine clignotent au rythme du morceau joué sur chaque platine. Ce rythme est issu de la position de la grille de phase (il clignote à chaque fois qu’une ligne de la grille passe sous la ligne de lecture).
- Page 12 Mac : Pour les utilisateurs Mac, le panneau de configuration affiche simplement les numéros de version des composants logiciels comme le pilote audio et le micrologiciel de dispositif ainsi que les liens vers des sections utiles du site Web M-Audio. Les changements de taille de buffer doivent être effectués via l’application hôte sur le système d’exploitation Macintosh.
-
Page 13: Dépannage
• Cliquez sur le signe + (plus) à côté de Contrôleurs Son, Vidéo et Jeu et sélectionnez “M-Audio Xponent” dans la liste. Si un point d’interrogation ou un point d’exclamation apparaissent à côté ou qu’il n’apparaît pas dans la liste, vous devrez réinstaller les pilotes M-Audio pour Xponent. -
Page 14: Annexe A : Cc Par Défaut De L'xponent
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Annexe A : CC par défaut de l’Xponent Commande Section Type de message MIDI Channel (Canal MIDI) MIDI Note/CC (Note/CC MIDI) Bouton Touch Left (gauche) NOTE ON/OFF Bouton de casque Left (gauche) NOTE ON/OFF Bouton “X”... - Page 15 Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Annexe A - CC par défaut de l’Xponent (suite) Commande Section Type de message MIDI Channel (Canal MIDI) MIDI Note/CC (Note/CC MIDI) Bouton 3 Right (droite) NOTE ON/OFF Bouton 4 Right (droite) NOTE ON/OFF...
- Page 16 Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Annexe A - CC par défaut de l’Xponent (suite) Commande Section Type de message MIDI Channel (Canal MIDI) MIDI Note/CC (Note/CC MIDI) Bouton Right Mouse Middle (Milieu) NOTE ON/OFF (droit) Bouton Left Shift Middle (Milieu) NOTE ON/OFF (décalage gauche)
-
Page 17: Annexe B : Contrôle Des Effets De Torq Utiliser L'écran Tactile
Guide de l’utilisateur du Torq Xponent Annexe B : Contrôle des effets de Torq Utiliser l’écran tactile Quand le bouton MIDI Mode d’Xponent (19) est engagé, l’écran tactile (16) peut être utilisé pour contrôler les paramètres des effets dans Torq. En général, en faisant glisser votre doigt le long de l’axe X (de gauche à droite) vous contrôlez l’un des boutons rotatifs de l’effets à... - Page 18 Guide de l’utilisateur du Torq Xponent DUAL-FILTER : Axe X : Contrôle la fréquence de coupure du filtre (bouton rotatif parameter). Quand votre doigt est à gauche de l’écran, le bouton rotatif parameter est entièrement dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre. Dans cette position, l’effet agit comme un filtre coupe-bas et retire la plupart des sons hautes fréquences entendus sur la platine associée.
-
Page 19: Termes De La Garantie
Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. Rendez-vous sur www.m-audio. - Page 20 M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax: +49 (0)7941 98 70070...