Publicité
NL
Markeer het center van het toestel op je plafond.
6
Draai een vijs/ schroef in het midden, dit komt
overeen met het center van je toestel. Gebruik
de driehoekjes aan de zijkant om de beugel uit
te lijnen.
Draai de 8 vijzen/ schroeven meegeleverd in de
overige schroefgaten.
Connecteer de netstroom op de voorziene plaats
(rechterzijde) op de beugel.
Neem de staalkabels die je daarnet uithaalde en
7
monteer deze in de beugel door middel van een
zijwaartse beweging.
Schuif de staalkabels door de bovenplaat.
8
Schuif de elektriciteitskabel van het toestel door
9
de bovenplaat en connecteer met de connector
op de beugel.
Schuif de haken van de bovenplaat over de beugel.
10
Draai de bovenplaat naar het plafond toe en
11
schroef de 2 vijzen/ schroeven (906151) in de
voorziene gaten.
FR
Marquez le centre de votre appareil sur votre plafond.
6
Enfoncez une vis au centre, cela correspond au
centre de votre appareil. Utilisez les triangles sur
le côté afin d'aligner l'étrier.
Vissez les 8 vis fournies dans les autres trous de
vissage.
Raccordez au réseau électrique à l'endroit prévu
(côté droit) sur l'étrier.
Prenez les câbles en acier que vous avez retirés
7
préalablement et montez ceux-ci dans l'étrier par
un mouvement latéral.
Glissez les câbles en acier au travers de la plaque
8
supérieure.
Glissez le câble électrique de l'appareil au travers de
9
la plaque supérieure et raccordez-le au connecteur
sur l'étrier.
Glissez les crochets de la plaque supérieure par-
10
dessus l'étrier.
Tournez la plaque supérieure vers le plafond et
11
vissez les 2 vis (906151) dans les trous prévus à
cet effet.
DE
Markieren Sie die Mitte des Geräts an der Decke.
6
Drehen Sie eine Schraube in die Mitte. Dies
entspricht der Mitte Ihres Geräts. Verwenden
Sie die Dreiecke an der Seite, um den Bügel
auszurichten.
Drehen Sie die 8 mitgelieferten Schrauben in die
übrigen Schraubenlöcher.
Verbinden Sie das Netzteil an der vorgesehenen
Stelle (rechte Seite) am Bügel.
Montieren Sie die soeben entnommenen Stahlkabel
7
mit einer Seitwärtsbewegung im Bügel.
Schieben Sie die Stahlkabel durch die Deckplatte.
8
Das Stromkabel des Geräts durch die Deckplatte
9
führen und mit dem Stecker am Bügel verbinden.
Schieben Sie den Haken der Deckplatte über den
10
Bügel.
Drehen Sie die Deckplatte zur Decke hin und drehen
11
Sie die 2 Schrauben (906151) in die vorgesehenen
Löcher.
EN
Mark the centre of the appliance on the ceiling.
6
Insert a screw in the middle; this corresponds to
the centre of the appliance. Use the triangles on
the side to align the bracket.
Screw the 8 screws supplied into the remaining
holes.
Connect the mains power supply to the intended
position (right side) on the bracket.
Take up the steel cables just removed and install
7
them in the bracket by means of a sideways
movement.
Slide the steel cables through the top panel.
8
Slide the appliance's power cable through the
9
top panel and connect to the bracket using the
connector.
Slide the hooks of the top panel over the bracket.
10
Turn the top panel towards the ceiling and screw
11
the 2 screws (906151) into the holes provided.
9
Publicité
