Publicité
NL
Voer de staalkabels opnieuw door de nippels op het
12
toestel en monteer de kabelremmen.
Monteer de zijplaatjes en schroef aan.
13
Plaats de monoblockfilters en de veiligheidsrooster terug.
14
FR
Repassez à nouveau les câbles en acier au travers
12
des barrettes sur l'appareil et montez les freins à
câble.
Montez les plaques latérales et vissez-les.
13
Replacez les filtres monoblocs et la grille de
14
sécurité.
DE
Führen Sie die Stahlkabel erneut durch die Muttern
12
auf dem Gerät und montieren Sie die Kabelbremsen.
Die Seitenplatten und Schrauben montieren.
13
Die Monoblockfilter und das Sicherheitsgitter
14
wieder platzieren.
EN
Feed the steel cables through the nipples on the
12
appliance once again and attach the cable clamps.
Install the side panels and screw in place.
13
Replace the mono-block filters and the safety
14
grille.
11
Publicité
