Sommaire des Matières pour Novy Mood 7550500
- Page 1 Montage instructie p. 2 Instructions d’installation p. 3 Montageanleitung S. 4 Installation Instructions p. 5 Mood 7550500 - 7552500 - 7555500 7550500 10538 MA3...
-
Page 2: Elektrische Aansluiting
− Vocht dat in het toestel terecht is gekomen kan een zich in het toestel. elektrische schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van of stoomreiniger gebruiken. onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik of onjuiste bediening. - Page 3 Vous trouverez plus d’informations sur les produits, − Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent accessoires et services Novy sur Internet: être remplacées que par des pièces Novy d’origine. www.novy.fr − Plus la distance entre l’appareil et la plaque de cuisson Ceci est la notice de montage de l’appareil identifié...
-
Page 4: Elektrischer Anschluss
Sie sich an den Kundendienst von Novy. befinden sich in dem Gerät. − Der Austausch defekter oder beschädigter Kabel sowie − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- Reparaturen dürfen nur durch von Novy angewiesene tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung Techniker vorgenommen werden. -
Page 5: Symbol Meaning
Do not use a high pressure or steam grease filters are in the appliance. cleaner. − Novy is not liable for damage resulting from incor- rect assembly, incorrect connection, incorrect use or incorrect operation. − The installation and electrical connection of the appli- ance should be left to a recognised expert. - Page 7 2 INSTALLATIE 2 INSTALLATION Belangrijk: lees voorafgaand de voorschrif- Wichtig: Bitte lesen Sie die Sicherheits- und ten voor veiligheid en montage. Installationshinweise, bevor Sie beginnen. Controleer of alle accessoires van het toestel Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile des Geräts aanwezig zijn in de verpakking.
- Page 9 Markeer het center van het toestel op je plafond. Markieren Sie die Mitte des Geräts an der Decke. Draai een vijs/ schroef in het midden, dit komt Drehen Sie eine Schraube in die Mitte. Dies overeen met het center van je toestel. Gebruik entspricht der Mitte Ihres Geräts.
- Page 11 Voer de staalkabels opnieuw door de nippels op het Führen Sie die Stahlkabel erneut durch die Muttern toestel en monteer de kabelremmen. auf dem Gerät und montieren Sie die Kabelbremsen. Monteer de zijplaatjes en schroef aan. Die Seitenplatten und Schrauben montieren. Plaats de monoblockfilters en de veiligheidsrooster terug.
- Page 12 Novy nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. Novy SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.