PCE Instruments PCE-RE 60 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Instruments Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PCE-RE 60
  6. Notice d'emploi
PCE Instruments PCE-RE 60 Notice D'emploi

PCE Instruments PCE-RE 60 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Bouchers
67100 Strasbourg
France
Tel: +33 (0) 972 3537 17
Fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
NOTICE D'EMPLOI
CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE PCE-RE 60
MONTÉE SUR UN RAIL DE 35 mm

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-RE 60

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-RE 60

  • Page 1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french NOTICE D’EMPLOI CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE PCE-RE 60 MONTÉE SUR UN RAIL DE 35 mm...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table de matières 1. Application ................5 2. Configuration du contrôleur…............ 5 3. Préparation du contrôleur pour l’opération……......6 3.1. Sécurité…................6 3.2. Installation du contrôleur…..........6 3.3. Connexions électriques……..........7 3.4. Recommandations d’installation…........9 4. Mise en œuvre ..............10 5.

  • Page 3: Application

    1. APPLICATION Le contrôleur RE60 gère la température dans des objets grâce à l’allumage et l’éteinte, le dispositif électrique est contrôlé selon le réglage définit par le contrôleur. Cela coopère directement avec RTD et TC. Ce contrôleur a été conçu pour le contrôle de température dans des armoires de télécommunication, dans des industries alimentaires et de séchage et où...

  • Page 4: Préparation Du Contrôleur Pour L'opération

    3. PRÉPARATION DU CONTRÔLEUR POUR L’OPÉRATION Lorsque vous déballez le contrôleur, vérifiez si le type et le code de la version sur la plaque de données se correspondent avec la commande. 3.1. Sécurité Le contrôleur RE60 respecte les requises sur la sécurité des appareils d’automatisation électrique sur la sécurité...
  • Page 5 Commentaires sur la sécurité de l’opérateur: 1. Général - L’appareil a été conçu pour être monté dans un rail de 35 mm - L’ouverture autorisée carcasse, l’utilisation inappropriée, l’installation ou opération incorrecte produit un risque de lésions personnelles ou des dommages à l’appareil. Pour obtenir l’information plus détaillée, s’il vous plaît, lisez attentivement cette notice d’emploi.
  • Page 6 4. Connexion électrique - Avant d’activer l’appareil, on doit vérifier la correction de la connexion de réseau. - En cas de connexion du terminal de protection avec un câble séparé, vous ne devez pas l’oublier de le connecter avant de la connexion de l’appareil au réseau électrique.

  • Page 7: Installation Du Contrôleur

    3.2. Installation du contrôleur Fixez le contrôleur dans le rail de 35 mm selon EN 60715. La carcasse du contrôleur est fabriquée avec des plastiques auto- extinguibles. Les dimensions du contrôleur et la manière de fixation sont présentées dans la fig.1 RE60 fermeture Fig.1.

  • Page 8: Connexions Électriques

    3.3. Connexions électriques Effectuez les connexions électriques dans les prises et après les insérer dans le contrôleur. Alimentation WY1 A1 A2 9 10 11 12 13 14 15 16 Signaux d’entrée Fig.2. Vue des prises de connexion du contrôleur...
  • Page 9 6 7 8 6 7 8 6 7 8 Thermomètre de Thermomètre de Thermocouple résistance Pt100 résistance Pt100 dans un système de dans un système de deux câbles trois câbles Fig.3. Connexion de signaux d’entrée Alimentation Alimentation Alimentatio Alimentation 11 12 15 16 13 14 11 12...

  • Page 10: Recommandations D'installation

    3.4. Recommandations d’installation Avec le but d’obtenir une résistance complète contre le bruit électromagnétique dans un environnement avec un niveau de bruit inconnu, nous vous recommandons d’observer les principes suivants: - N’alimentez pas le contrôleur depuis le réseau qui possède des dispositifs dans les proximités qui produisent des bruits de pulsations hautes et ne l’appliquez pas aux circuits de mise à...

  • Page 11: Mise En Œuvre

    4. MISE EN OEUVRE Apres connecter l’alimentation, fait qui est indiqué grâce à la diode verte, le contrôleur montre le type et la version du programme. Après environ trois secondes, le contrôleur passe de la précision de contrôle à régler les paramètres. Le contrôleur montre la valeur de mesure, le point de réglage et les messages annonciateurs des sorties connectées.

  • Page 12: Diagramme Du Menu Du Contrôleur

    Début des changements 250❖0“C 250❖0“C ou Acceptation des changements 300❖0 SP 300❖0 Annulation des changements Augment Diminutio ation de n de la la valeur valeur Fig.5. Changement du point de réglage 5. PROGRAMACIÓN DE LOS PARAMÈTRES DEL CONTRÔLEADOR 5.1. Diagramme du menu du contrôleur La maintenance du contrôleur se présente dans la fig.6.
  • Page 14 Fig.6. Diagramme du menu de maintenance du contrôleur...

  • Page 15: Liste De Paramètres Du Contrôleur

    5.2. Liste de paramètres La liste de paramètres du menu est présentée dans la table 1. Liste de paramètres de configuration Table 1 Symbole du Description Réglages Changement de la paramètre plage du paramètre paramètre fabrication 0❖DP 1❖DP Position du : sans point décimal DecPoint point...
  • Page 16 Symbole du Description du Réglage Changements de paramètre paramètre plage de fabrication paramètre Période de 0.5...99.9 s 20.0 répétition de pulsation Hyst 0.2...99.9 °C Hystérésis Out1 Configuration : contrôle direct de la sortie (refroidissement) de contrôle : contrôle inverse (échauffement) Out1Fail Contrôle de la 0.0...100.0%...
  • Page 17 Symbole du Description du Réglage Changements de la paramètre paramètre plage de fabrication paramètre NONE : il n’y a pas AL2❖Type NONE ABS❖HI : supérieur absolu Alarme du type 2 ABS❖LO : inférieur absolu DEV❖HI : supérieur relatif DEV❖LO : inférieur relatif AL2❖SP Point de Plage de mesure...

  • Page 18: Contrôle

    6. CONTRÔLE 6.1. Contrôle On-Off Lorsqu’on ne nécessite pas une haute précision du contrôle de température, spécialement pour des objets avec une haute constante de temps et un retard très petit, on peut appliquer le contrôle on-off avec hystérésis. Les avantages de cette manière de contrôle sont la simplicité...

  • Page 19: Contrôle Pid

    6.2. Contrôle PID Lorsqu’on veut obtenir une précision du contrôle de température, on doit appliquer l’algorithme. L’optimisation du régulateur avec l’objet consiste en établir la valeur de l’élément proportionnel, les éléments de différentiation et intégration et la période de répétition d’impulsion de sortie.

  • Page 20: Sélection Des Réglages Pid À Travers De La Méthode D'identification De L'objet

    6.2.2. Sélection des réglages PID à travers de la méthode d’identification de l’objet Réglez le contrôle on-off avec l’hystérésis minimum. Établissez le point de réglage dans le niveau normal de fonctionnement (ou à un niveau plus bas si le dépassement peut produire des dommages) et dans des conditions normales de charge.

  • Page 21: Correction Des Réglages Pid

    6.2.3. Correction des réglages PID Il est préférable de choisir les paramètres changeant la valeur à une valeur deux fois inférieure ou deux fois supérieure. Pendant le changement, on doit consulter les principes suivants: a) Réponse de saut lent: - Diminution de la banda proportionnelle, - Diminution du temps d’intégration et de différentiation.

  • Page 22: Alarmes

    7. ALARMES Il y deux sorties d’alarme dans le contrôleur. L’indication de toutes les alarmes s’effectue grâce à l’illumination de la diode LED rouge. En plus, il y a information sur l’écran du LCD lorsqu’il s’active l’alarme. Fig.9. Types d’alarmes La configuration d’alarme requiert la sélection du type d’alarme grâce au type AL1-Type et le type AL2-Type.
  • Page 23 Al❖Dev (+) Al❖SP Al❖SP Supérieur Inférieur absolu Supérieur absolu ABS❖LO relatif ABS❖HI DEV❖HI Al❖Dev (+) Al❖Dev (-) Al❖Dev (-) Supérieur Inférieur relatif Inférieur relatif relatif DEV❖LO DEV❖LO DEV❖HI Fig.9. Types d’alarmes...

  • Page 24: Fonctions Auxiliaires

    8. FONCTIONS AUXILIAIRES 8.1. Visualisation du signal de contrôle Lorsque vous maintenez la touche appuyée, la valeur du signal de contrôle (0.0...100%) se montre sur l’écran inférieur. 8.2. Comportement du contrôleur à cause d’un dommage du capteur Il est possible de configurer l’état de sortie lorsqu’un capteur est endommagé.

  • Page 25: Signalisation D'erreur

    9. SIGNALLISATION D’ERREURS Les messages suivants se sont montrés lorsqu’il se produit un fonctionnement incorrect du contrôleur. Table 2 Code d’erreur Raison Procédure (écran supérieur) Vérifiez si le type de capteur Dépassement de ErrPV-Lo sélectionné est compatible avec le la plage de mesure connecté.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    10 Caractéristiques techniques Signaux d’entrée Signaux d’entrée et plages de mesure pour les entrées Table 3 Entrées du type de Marquage Plage Erreur basique capteur [°C] [°C] Pt100 selon EN 60751+A2 Pt100 -50...100 Pt100 Pt100 0...250 Pt100 Pt100 0...600 Fe-CuNi selon EN 60584-1 0...250 Fe-CuNi...
  • Page 27 Erreurs additionnelles des conditions de fonctionnement nominales: - Changements de température ambiante S100% de l’erreur basique /10 K. Requises de sécurité selon EN 61010-1 - Catégorie d’installation - Niveau de pollution - Tension de fonctionnement maximum de phase à terre: - Pour le circuit d’alimentation, sorties 300 V - Pour des circuits d’entrée...

  • Page 28: Códigos De Pedido

    10. CÓDIGOS DE PEDIDO La codification se montre dans la table 4 Types de versions et codes de commande Table 4 Contrôleur de température RE60 - Entrée: Thermomètre resist.Pt100 (-50...100 C) ..01 Thermomètre resist.Pt100 (0...250 C) ..02 Thermomètre resist.Pt100 (0...600 C) ..

  • Page 29: Maintenance Et Garantie

    11. MAINTENANCE ET GARANTIE Le contrôleur RE60 ne requiert aucune maintenance périodique. En cas de fonctionnement incorrect: Après la date d’envoi et dedans la période établie dans la carte de garantie: On doit renvoyer l’appareil au département d’Inspection de Qualité du Fabricant. Si l’appareil a été...
  • Page 30 Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: https://www.pce-instruments.com/french/instruments-de-mesure-kat_130035_1.htm Sur ce lien vous trouverez une liste de balances: https://www.pce-instruments.com/french/balances-et-bascules-kat_130037_1.htm Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de régulation et contrôle: https://www.pce-instruments.com/french/r_gulation-et-contr_le-kat_153729_1.htm Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de laboratoire: https://www.pce-instruments.com/french/laboratoire-kat_153730_1.htm ATTENTION: “Cet appareil ne possède pas de protection ATEX, il ne doit donc pas être utilisé...

Table des Matières