Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
número d
de LEDs
alcance
función I
R ON
entrelaza
ado
señal de
salida vídeo
relación s
señal / ruido de
balance d
de blancos
iris electr
rónico (sistema
correcció
ón de contraste
óptica
ángulo de
e visión
temperat
tura de funciona
humedad
d
grado de
protección IP
alimentac
ción
consumo
o
dimensio
ones
peso
Utilice e
este aparato só
daños n
i lesiones caus
Para má
ás información
usuario,
, visite nuestra
Se pued
en modificar l
© DEREC
CHOS DE AUTO
Vellema
n NV dispone
derecho
os mundiales r
guardar e
este manual de
1.
E
Einführung
An alle E
Einwohner der
Wichtige
e Umweltinfor
Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert we
Falls Zw
weifel bestehen
Wir beda
nken uns für de
Inbetrieb
bnahme sorgfält
sein, verw
wenden Sie das
2.
S
Sicherheits
Halten Sie Kin
Trennen Sie d
den Netzsteck
V. 02 – 1
12/09/2012
42
50
m
< 1
10 lux por CDS
2:1
1
1.0
0 Vpp, 75 ohm,
el vídeo
> 5
52 dB (AGC des
240
00 ~ 11000 K
AES)
1/5
50 - 1/100 000
(gama)
0.4
45
f 3
.6 mm ~ f 9.0 m
36°
° ~ 79°
amiento
-10
0°C ~ 50°C
< 9
90% RH
IP6
68
alim
mentación DC p
4.8
8 W (LEDs IR en
Ø 7
74 x 121 mm
3 k
kg
ólo con los acc
cesorios origin
sados por un u
uso (indebido)
n sobre este pr
roducto y la ve
a página www
w.velleman.eu.
las especificac
ciones y el con
OR
de los derecho
os de autor pa
eservados. Est
tá estrictamente
l usuario o parte
es de ello sin pr
BEDIE
ENUNGS
r Europäischen
n Union
rmationen übe
er dieses Produ
ol auf dem Produ
ukt oder der Ve
ch seinem Leben
nszyklus der Um
verwendeten Ba
atterien) nicht a
Batterien müsse
en von einer spe
e Einheit muss a
an den Händler o
erden. Respektie
eren Sie die örtl
n, wenden Sie
sich für Entso
en Kauf des CAM
MCOLBUL33! L
tig durch. Überp
prüfen Sie, ob T
s Gerät nicht un
d wenden Sie s
hinweise
nder und Unbefu
ugte vom Gerät
das Gerät bei Ni
chtbenutzung u
ker an der Grifff
fläche an und zi
CAMCOLB
BUL33
auto control
compuesto
sactivado)
seg.
mm / F 1.6 ~ F
por cable coaxia
ncendidos) / 1.2
nales. Vellema
) de este apar
ersión más rec
.
ntenido de este
ara este manu
e prohibido repr
revio permiso es
ANLEITU
ukt
rpackung zeigt
mwelt Schaden z
als unsortiertes
ezialisierten Firm
oder ein örtliche
lichen Umweltvo
orgungsrichtlin
Lesen Sie diese
ransportschäde
ich an Ihren Hä
fern.
und vor jeder Re
ehen Sie nie an
12
2.4
l
2 W (LEDs IR ap
pagados)
n NV no será r
responsable d
ato.
ciente de este
manual del
e manual sin p
previo aviso.
al del usuario
. Todos los
roducir, traducir
r, copiar, editar
scrito del derec
ho habiente.
UNG
an, dass die En
tsorgung dieses
zufügen kann. E
Entsorgen Sie di
Hausmüll; die E
Einheit oder
ma zwecks Recy
ycling entsorgt
es Recycling-Un
nternehmen
orschriften.
nien an Ihre ö
örtliche Behörd
Bedienungsanle
eitung vor
n vorliegen. So
llte dies der Fal
ändler.
einigung vom Ne
etz. Fassen Sie
n der Netzleitung
g.
de
y
s
ie
de.
l
dazu
©Vellem
man nv
Publicité
Table des Matières
