Simrad MO Série Manuel Utilisateur page 9

1
2
X 4
3
x2
4
20
0.0 x4
19 2.5 mm
18 mm (7 .87
6.0 (7 ")
mm .58
(7 .32 ") 5
")
6
L C
20 0.0
19 mm
2.5
18 6.0 mm (7 .87
mm (7 ")
(7 .58 ")
.32
")
RE
MO
VE SH
AD
ED AR
EA
D O N O
TE
N O :
PR T SC
IN AL
T 1: E
1
37
38 2.0
5.0 mm
C h 40 0.0 mm (1 4.6
mm (1 5"
e ck 5.1 )
d im (1 5.7 6" )
5" )
e n
si o
n s
b e
12 " fo re
cu
tt in
30 0
mm g
5. Placer l'écran dans la découpe.
6. Placer l'outil guide sur la vitre de l'écran.
7. Faire glisser l'outil pour aligner un guide de percage avec le centre d'un trou de
fixation de l'écran.
8. Percer la console.
¼ Remarque : Avant de percer les autres trous de fixation, il est recommandé de
sécuriser l'écran avec au moins une vis.
9. Insérer Une vis dans l'outil guide et visser en utilisant un tournevis manuel adapté.
10. Faire de même pour les autres vis.
2. Scotchez le gabarit de montage sur
le tableau de bord et assurez-vous
que les lignes de découpe sont
droites en vous basant sur un point
de référence de votre tableau de
bord.
7
3. Percer les trous de fixation haut et
M
O 1
M
a r
in 6
* e
9 8 M
8
- 1 o n
0 it o
4 5
IMP OR 5 r
fro by cop TAN -
sca m yin a g or T. Do 0 0
le bef le, ple prin not use 1 bas en utilisant un foret de taille
IMP ore ase ng. this *
imp OR TAN use . che ck If this tem pla
orig rim é en T. Ne the is not te if it
vér i ina l ni for pas dim ens the orig has
er qu' une ma t réd u lise ion line ina bee n res
IMP OR il est ver sion uit r ce s bel l, or is a cale
imp orig ina TAN à l'éc imp ou agr gab arit ow prin d
car res l exa TE. no hel rim le ée and i. Si s'il a été are to t
que ión imp cta se usa r la ava nt d'u n ce pho
WIC las líne rec ha alte pla de l'u chi gab er arit toc
Kop HTI G. as aba isos . Si rad n o por lla lise r. PDF n'e st opi é ou
es iere nic n ode Die jo est o no cop si hay , veu ni ille un
unt ens ht das r Dru sen Vor est án es ias pel igro z
Ma ßst teh Ori cke dru ck a la el esc orig o pro que
ab ang end e Zei gin al n im nic ht ala ant ina l, o ces os la esc
der BEL AN epa len ode r ein Ma ßst ver we es un PDF de ala
nie d doo GR IJK. sst we vor erw PDF ab ver nde de usa , ver
ond t het rda Geb rde n. end -Au sdr änd n, we r. i
kt. ers taa orig t het ruik dez ung uck ert wu nn er
nde ine el is gec of e ma an den sein , mü rde . Sol dur ch
IMP lijn en een opi eer l nie rich sse lte adaptée à la surface.
ver OR TAN de juis prin d of t van t ind ged ien gen n
orig ina sido TE. Não te sch PDF ruk de
as linh l ou alte rad u aal is, t. Ind sch aal
VIK as aba um a cóp a por lize est zijn voo con tro ien dez is ver
uts TIG ixo, ia cóp ia e gab rda lee e ma r dan an-
uts kri T. Anv par a ace imp res ou imp arit t u ze of l
me kri elle änd r kop inte rtar sa de res o se a esc geb rui- de
d ska från en ieri den a esc um são . Se ala
IMP lan inn PDF ng. Om na ma ala arq ant uiv não do me
ridi OR me TAN an det , kon tro de ll om es da o PDF for o sm o
l'or igin nsio TE. No anv ller a a a inte den u , ver liza i
seg uon ale nat o cop n u änd s. linj är ska orig lats ção que
te. o dev o la sta ian lizz are ern a ned ina om .
TÄR ono mp a di dol o o que let an elle gen om
mu KEÄ ess ere un sta sto mp mo stä r en
per u unu Ä. Älä dim le PDF and del lo mm er
enn äin en t kop käy tä ens ion , ver olo . Se è stat se
en käy tai PDF io-i des tätä ate prim i car que o
注意 öä. tulo sa tai kaa vio a di e se sto non
如果 ：请 ste tark tulo ta, jos ess le ere line è •
件大 使用 尽量 不要 ista sta ess sen e che u Matériaux tendres ex: Contreplaqué -
중요 小必 须一 复印 件， 使用 raja t mi a. mi Jos aka lizz a-
사용 : 복사 致。 则在 本安 aka täm ava
사용 하지 나 使用 装挖 ava ä ei ole on
하기 마십 출력 之前 孔尺 sta alla alku
注： 전 시오 으로 请确 寸模 -
わっ この 아래 . 원본 크기 认其 版图
ンプ てい テン 치수 이 가 조정 比例 的复 一定 印件
法線 レー るこ プレ ート 선의 아니 된 要与 。
を使 トが って オリ とが あり は印 눈금 을 거나 경우 原
ВН ли ИМ 縮尺 ジナ ます 刷や 확인 인쇄 물이 이
ни он АН ИЕ を確 ルの ので コピ 해 템플 면, 릿을
иги и ил а бы : Не 認し もの 使用 ーに 주십 시오
тв на и ра ла из ис てく でな しな よっ .
нс ет ст л, ра а сп еча ме не по льз ださ い場 いで て縮
тр укц ви и сп тке на уйт い。 合に 下さ は、 尺が い。 変
ии с ра зм еча тку . Ес в ра е зм эт 下の テ
дей ер ов из ли вы ер у ин ст 寸
ст ви ли не фа йл ис по ах пр рук
те льн йк и а, убе льз и ко ци ю,
ым в ни ди ует е пи ро ес
и ра жн те ей сь не ва 1.9-2.3 mm (5/64")
зм ер час в ор со
ам и. ти о
и
• Matériaux durs ex: GRP, Acrylique, Bois
durs - 2.3-2.5 mm (3/32")
4. Percez les angles de découpe avec
une petite mèche de guidage, puis
avec une mèche de 13 mm. Terminez
la découpe à l'aide d'une scie
sauteuse ou d'un outil similaire.
Installation du moniteur | Manuel utilisateur de la série MO
| 9