Bestway 58336 Notice D'utilisation page 24

!
NIE NURKOWAĆ ANI NIE SKAKAĆ
NURKOWANIE MOŻE SPOWODOWAĆ TRWAŁE OBRAŻENIA CIAŁA LUB ŚMIERĆ
• Zabrania się biegania, skakania lub niebezpiecznych zabaw w basenie, lub jego pobliżu.
ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ WSZYSCY UŻYTKOWNICY BASENU MUSZĄ ZAPOZNAĆ SIĘ I PRZESTRZEGAĆ
TYCH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA .
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
!
MERÜLNI VAGY UGRÁLNI TILOS
A MERÜLÉS MARADANDÓ SÉRÜLÉST OKOZHAT VAGY HALÁLHOZ VEZETHET
• Ne futkározzon, ugráljon vagy szórakozzon a medencében vagy a medence közelében.
A SÚLYOS SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN MINDEN MEDENCEI FELHASZNÁLÓNAK TISZTÁBAN
KELL LENNIE EZEKKEL A BIZTONSÁGI SZABÁLYOKKAL, ÉS BE KELL TARTANIA ŐKET.
ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT
!
NIRŠANA VAR RADĪT NEATGRIEZENISKAS TRAUMAS VAI NĀVI
LAI IZVAIRĪTOS NO TRAUMĀM, VISIEM BASEINA LIETOTĀJIEM IR JĀZINA UN JĀIEVĒRO ŠIE DROŠĪBAS
NOTEIKUMI.
SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PŁYTKA WODA
• Zachowaj bezpieczeństwo. Pływaj z przyjacielem.
• Dzieci muszą znajdować się pod opieką osoby dorosłej.
• Nie pływaj pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
• Przed pływaniem zapoznaj się z basenem.
• Zabrania się wnoszenia na teren basenu szklanych przedmiotów.
VESZÉLY
SEKÉLY VÍZ
• Legyen óvatos! Ússzon barátja társaságában.
• A gyermekek csak felnőtt kíséretében mehetnek
• Ne ússzon alkohol vagy drog hatása alatt.
• Úszás előtt ismerkedjen meg a medencével.
• Ne vigyen üveget a medence területére.
AIZLIEGTS NIRT UN LĒKT
SEKLS ŪDENS
• Esiet drošs. Peldiet ar draugu.
• Pieaugušajiem ir jāpavada bērni
• Nepeldiet, ja atrodaties alkohola vai narkotiku ietekmē.
• Pirms peldēšanas iepazīstieties ar baseinu.
• Aizliegts skriet, lēkt vai aktīvi spēlēt baseinā vai apkārt tam.
• Pie baseina aizliegts izmantot stiklu.
BĪSTAMI
24