Mercura AKIO 1000 200 Série Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercura Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. AKIO 1000 200 Série
  6. Manuel technique

Mercura AKIO 1000 200 Série Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL TECHNIQUE
ENSEMBLES AKIO 1000 OU 1250 SERIE 200
GT-0810-PMV IndB
16/10/2019
32326-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mercura AKIO 1000 200 Série

Sommaire des Matières pour Mercura AKIO 1000 200 Série

  • Page 1 MANUEL TECHNIQUE ENSEMBLES AKIO 1000 OU 1250 SERIE 200 GT-0810-PMV IndB 16/10/2019 32326-01...
  • Page 2 Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00 SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z – SIRET 310 999 891 00040 GT-0810-PMV IndB 16/10/2019 32326-01...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE ........................3 AVERTISSEMENTS ......................5 GENERALITES ........................7 3.1. INTRODUCTION ......................7 3.2. BASES REGLEMENTAIRES .................... 7 3.3. DESCRIPTIF TECHNIQUE ..................... 7 3.3.1. BOITIER DE COMMANDES TACTILE ............... 8 3.3.2. CHASSIS ......................9 PRECONISATIONS GENERALES D’INSTALLATION ............... 13 4.1.
  • Page 4 OPTION VIDEO ........................ 41 OPTION TOPOMETRE ....................... 42 7.1. COMPOSITION ......................42 7.2. CARACTERISTIQUES DU MODULE BLL ................ 43 7.3. ELEMENTS D’INSTALLATION ..................43 7.3.1. SYNOPTIQUE GENERAL RESEAU ................43 7.3.2. INSTALLATION DU BLL ..................43 7.3.3. INTERCONNEXIONS .................... 44 7.3.4.

  • Page 5: Avertissements

    L’installateur défini les moyens et matériels adéquates à la situation afin de livrer une installation complète raccordée et posée selon les règles de l’art. MERCURA se dégage de toute responsabilité concernant les défaillances pouvant survenir de la définition du système de pose, des éventuels renforts, des perçages pavillons, de l’état et de la qualité...

  • Page 6: Responsabilites De L'utilisateur Et De L'exploitant

    RESPONSABILITES DE L’UTILISATEUR ET DE L'EXPLOITANT Les produits MERCURA sont des équipements professionnels qui doivent être utilisés à cette seule fin. Leur mise en œuvre est soumise aux obligations légales en termes de sécurité du travail vis-à- vis desquelles l’exploitant doit se soumettre. Il en va des prescriptions de sécurité et de prévention des accidents aussi bien que des règles de protection de l’environnement.

  • Page 7: Generalites

    GENERALITES 3.1. INTRODUCTION Le Manuel Technique des Ensembles Carénés MERCURA AKIO 1250 SERIE 200 est destiné à fournir les informations techniques nécessaires aux services techniques en charge de l’installation et de la maintenance de ces équipements de signalisation. 3.2. BASES REGLEMENTAIRES L’ensemble caréné...

  • Page 8: Boitier De Commandes Tactile

    3.3.1. BOITIER DE COMMANDES TACTILE A. Support articulé B. Boitier de commandes graphique XXL tactile C. Casquette de protection (option) Ecran 7’’ (152x91) tactile  Résolution 800x480  256 000 couleurs  Angle de vision 60°  Température d’utilisation : -20°C / +70°C ...

  • Page 9: Chassis

    3.3.2. CHASSIS Poids : 100 kg environ (selon options) 3.3.2.1. ENSEMBLE REPLIE A. Arrière de l’ensemble caréné B. Caisson PMV 200 mm C. Avant de l’ensemble caréné 32326-00 │ 9 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...
  • Page 10 3.3.2.2. ENSEMBLE DEPLIE A. Arrière de l’ensemble caréné B. Caisson PMV 200mm 10 caractères et jusqu’à 12 en mode compressé C. Gyroled D. Triangle 1250 E. Anémomètre (option) F. Avant de l’ensemble caréné A. Vérin de relevage arrière de 300mm 32326-00 │...
  • Page 11 3.3.2.3. CARENAGES DEMONTABLES A. Carénage gauche B. Carénage avant C. Carénage droit 3.3.2.4. CAISSON PMV A. Equerre de fixation Gyroled* B. Caisson PMV 200mm *Le type de Gyroled diffère selon les options. 32326-00 │ 11 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...

  • Page 12: Interieur Caisson

    3.3.2.5. CAISSON OUVERT A. Platine de modules électroniques gauche B. Platine de modules électronique droite C. Chaine de retenue D. Carte PMV 3.3.2.6. INTERIEUR CAISSON A. Chaîne de retenue B. Passe-fils étanche C. Module électronique de puissance CCS 292 B D.

  • Page 13: Preconisations Generales D'installation

    PRECONISATIONS GENERALES D’INSTALLATION 4.1. VERIFICATIONS A LA RECEPTION 4.1.1. DOCUMENTATION La documentation technique du produit doit être présente et conforme à l’équipement. Le produit doit être complet et conforme au bordereau de livraison. 4.1.2. KITS D’INSTALLATION (OPTION) L’ensemble caréné est posé sur le véhicule par l’intermédiaire de fixations.

  • Page 14: Lieu De L'installation

    4.3.1. LIEU DE L’INSTALLATION Une surface couverte équipée est nécessaire pour l’installation. Il s’agit de protéger le véhicule et l’installateur des aléas climatiques et de ses conséquences. 4.3.2. MOYEN D’ACCES AU TOIT DU VEHICULE Les moyens d’accès doivent être adaptés à la situation. L’installateur doit pouvoir travailler aisément en hauteur en toute sécurité.

  • Page 15: Prealables A L'installation

    4.4. PREALABLES A L’INSTALLATION 4.4.1. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE MONTAGE A ce stade, il est indispensable d’identifier toutes les contraintes techniques de l’environnement de l’équipement à installer : basculement de la cabine  débattement d’éléments tels que les portes  Les éléments mobiles impliquent soit de laisser une longueur significative aux faisceaux de manière à...

  • Page 16: Cas De L'option Video

    4.4.3. CAS DE L’OPTION VIDEO A. Double caméra PMV B. Portée de la caméra d’approche C. Portée de la caméra grand-angle de proximité 4.4.4. AJUSTEMENT DE L’ANGLE D’OUVERTURE A. Plage d’ouverture non correcte B. Plage d’ouverture correcte 32326-00 │ 16 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...

  • Page 17: Proximite D'elements Perturbateurs (Radio, Antenne

    Ajuster si besoin l’angle d’ouverture du caisson en allongeant ou en raccourcissant les chaines de retenues. A. Caisson PMV B. Chaines de retenues L’ouverture du caisson s’effectue à l’aide d’un outil équipé d’un emprunte tête hexagonale de 5mm. 4.4.5. PROXIMITE D’ELEMENTS PERTURBATEURS (RADIO, ANTENNE…) Le cheminement des câbles et particulièrement des bus doit éviter la proximité...

  • Page 18: Lors De L'installation

    4.5. LORS DE L’INSTALLATION 4.5.1. POSE DES FIXATIONS SUR LE VEHICULE Se référer à la documentation livrée avec les fixations 4.5.1.1. PRECONISATIONS DE PERCAGE DU PAVILLON (SI BESOIN) Bien souffler le pavillon du véhicule pour éliminer tous les résidus au moyen d’une bombe d’air comprimée.

  • Page 19: Installation Electrique

    4.5.2. INSTALLATION ELECTRIQUE Se munir impérativement du schéma de câblage de l’ensemble caréné afin d’évaluer les interconnexions et identifier les cheminements de faisceau. 4.5.2.1. PASSAGE DU PAVILLON VEHICULE Pour les perçages du pavillon il est conseillé d’utiliser une perceuse sans fil, (car plus maniable) munie d’un foret étagé...

  • Page 20: Cheminement Et Protection Du Faisceau A L'interieur Du Vehicule

    Sous le pavillon, après le presse-étoupe, adapter la technique de la goutte d’eau sur le faisceau en respectant l’harmonie de la courbure. A. Faisceau B. Presse-étoupe C. Tôle pavillon véhicule D. Galbe goutte d’eau 4.5.2.2. CHEMINEMENT ET PROTECTION DU FAISCEAU A L’INTERIEUR DU VEHICULE Sous le presse-étoupe passer une gaine annelée de 3,5m Ø19mm intérieur.

  • Page 21: Les Options Auxiliaires

    La protection par rapport aux points saillants s’effectue par la pose d’une gaine (Gaine annelée par exemple) suffisamment souple pour suivre la courbure du toron tout en le maintenant fermement. A. Toron B. Collier de maintien C. Protection du toron En cas de passage d’une cloison, utiliser un presse-étoupe au diamètre adapté...

  • Page 22: Autres Options

    4.5.2.4. POSE DU BOITIER DE COMMANDES Identifier l’emplacement ou sera installé le boitier de commandes. Cet emplacement doit être isolé des flux de chauffage et de trop fortes températures à l’abri du rayonnement trop direct du soleil. Il doit également être facilement accessible par l’utilisateur. Connecter le faisceau d’alimentation secondaire du boitier ainsi que le faisceau BUS CPT 8 voies.

  • Page 23: Installation D'un Ensemble Carene Akio 1250 Serie 200

    INSTALLATION D’UN ENSEMBLE CARENE AKIO 1250 SERIE 200 5.1. INSTALLATION MECANIQUE SUR UN VEHICULE TYPE MASTER H2 X62 5.1.1. COMPOSITION DU KIT 30331 Vue d’ensemble sans visserie du kit INTITULES REFERENCES QUANTITES PROFILE ALU FIX MASTER2010 V3 30208-00 RENFORT PAVILLON MASTER2010 V3 24460-00 ECROU CAGE BAIONNETE M6 BICHRO 15407-00...

  • Page 24: Principe

    5.1.2. PRINCIPE A. Montant de structure intérieure du véhicule B. Renfort de fixation A. Pavillon du véhicule B. Profilé aluminium C. Cale néoprène 50x30x5 5.1.3. POSE DES PROFILES ALUMINIUM NOTE : le châssis est représenté sans les carénages pour permettre une meilleure compréhension 32326-00 │...

  • Page 25: Positionnement D'un Profile

    5.1.3.1. POSITIONNEMENT D’UN PROFILE Les profilés sont positionnés ouverts vers l’extérieur. Suivant la proéminence du joint silicone, une découpe du profilé peut s'avérer nécessaire. 32326-00 │ 25 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...
  • Page 26 Séquencement de la visserie sur le profilé aluminium : 1. Vis M8 (A) 2. Rondelle Plate (B) 3. Profilé (F) 4. Rondelle néoprène (C) 5. Pavillon (G) 6. Renfort de pavillon (Intérieur du véhicule) 7. Ecrou M8 à collerette (D) Appliquer le mastic de silicone entre le profilé, la rondelle néoprène et le paillon afin d’assurer l’étanchéité...

  • Page 27: Couple De Serrage : 3.5 Nm

    Pré-positionner les renforts de pavillon en insérant les vis M6 (C) sur les montants de  structure (A) Poser les vis M8 (B) traversant les profilés aluminium et le pavillon  2 Vis M6 par renfort sont suffisants excepté pour les toits en polyester (H3) COUPLE DE SERRAGE : 3.5 Nm 32326-00 │...

  • Page 28: Couple De Serrage : 10 Nm

    Visser les écrous à collerette COUPLE DE SERRAGE : 10 Nm 5.1.4. POSE DU CHASSIS SUR LES PROFILES A. Châssis ensemble caréné (représenté sans les carénages) B. Profilé aluminium installé dur le pavillon du véhicule C. Pavillon du véhicule D. Cales néoprène 32326-00 │...
  • Page 29 Séquencement de la visserie sur le châssis sur le profilé posé sur le pavillon du véhicule (E) : 1. Vis M8 (A) 2. Rondelle Plate (B) 3. Châssis (G) 4. Cale néoprène (C) 5. Profilé (F) 6. Ecrou M8 à collerette (D) COUPLE DE SERRAGE : 10 Nm 32326-00 │...

  • Page 30: Installation Mecanique Sur Un Vehicules Fiat / Psa / Vw / Mercedes

    5.2. INSTALLATION MECANIQUE SUR UN VEHICULES FIAT / PSA / VW / MERCEDES 5.2.1. COMPOSITION DU KIT 23479 INTITULES REFERENCES QUANTITES PROFILE ALU FIX BOXER LG1600 23478-00 2,00 CALE FIX ENS CARENE NG09 20243-01 12,00 VIS H M08X25 IN A2 17962-00 22,00 ECROU H EMBASE CRANTEE M8 IN...

  • Page 31: Positionnement Des Profiles

    5.2.2. POSITIONNEMENT DES PROFILES 5.2.2.1. SUR VEHICULES UTILITAIRES FIAT / PSA Les rails doivent être positionnés ouverts vers l’extérieur. Emplacement de perçage sur véhicules de type BOXER et DUCATO : 32326-00 │ 31 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...

  • Page 32: Sur Vehicules Utilitaires Iveco Daily

    5.2.2.2. SUR VEHICULES UTILITAIRES IVECO DAILY Emplacement de perçage : 5.2.2.3. SUR VEHICULES UTILITAIRES VOLKSWAGEN CRAFTER Emplacement de perçage : 32326-00 │ 32 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...

  • Page 33: Sur Vehicules Mercedes Sprinter

    5.2.2.4. SUR VEHICULES MERCEDES SPRINTER Emplacement de perçage : 5.2.3. POSE DES PROFILES ALUMINIUM DU KIT 23479 Séquencement de la visserie sur le profilé aluminium et le pavillon du véhicule : A. Vis M8 B. Rondelle plate C. Profilé aluminium D.

  • Page 34: Pose Du Chassis Sur Les Profiles Aluminium

    Appliquer le mastic de silicone entre le profilé, la rondelle néoprène et le paillon afin d’assurer l’étanchéité des passages de pavillon. COUPLE DE SERRAGE : 10 Nm 5.2.4. POSE DU CHASSIS SUR LES PROFILES ALUMINIUM Séquencement de la visserie du châssis sur le profilé...

  • Page 35: Installation Electrique D'un Ensemble Carene Akio 1250 Serie 200

    5.3. INSTALLATION ELECTRIQUE D’UN ENSEMBLE CARENE AKIO 1250 SERIE 200 5.3.1. SYNOPTIQUE GENERAL A. Ensemble caréné MERCURA B. Faisceau électrique de l’ensemble caréné C. Boitier de commandes tactile graphique XXL D. Faisceau et fusible alimentation boitier de commandes E. Batterie véhicule F.

  • Page 36: Schema De Cablage Versions Voirie

    5.3.2. SCHEMA DE CABLAGE VERSIONS VOIRIE A. Ensemble caréné B. Faisceau électrique C. Entrée information « +APC » (1*) D. Entrée information « Marche Arrière » (2**) – (Si option Vidéo) E. Entrée information « Frein à main » (3***) – (Option module frein à main nécessaire) F.

  • Page 37: Schema De Cablage Versions Sapeur-Pompier

    5.3.3. SCHEMA DE CABLAGE VERSIONS SAPEUR-POMPIER A. Ensemble caréné B. Faisceau électrique C. Entrée information Pédale Chef d’Agrès « PCA» (4****) D. Entrée information « Marche Arrière » (2**) – (Si option Vidéo) E. Boitier de commandes graphique XXL F. Faisceau d’alimentation du boitier de commandes graphique XXL G.
  • Page 38 (1*) Entrée Information « +APC » L’entrée information « +APC » attend une information « + Batterie ». Elle est activée lorsque le contacteur à clef du véhicule est sur la position « CONTACT ». Lorsque cette information est activée : Le système se réveille ...
  • Page 39 (2**) Entrée Information « Marche Arrière » L’entrée information « Marche arrière » attend une information « + Batterie ». Elle est activée lorsque la marche arrière du véhicule est enclenchée. Cette fonction permet d’activer automatiquement le mode caméra de recul si l’ensemble est équipé de l’option vidéo.
  • Page 40 B. Frein à main véhicule et son contacteur C. Ligne du circuit frein à main du véhicule D. Module frein à main (option MERCURA) E. Ligne du circuit électrique du véhicule vers le voyant du tableau de bord F. Fil du faisceau de l’ensemble caréné : « In FàM » de 0,5mm²...

  • Page 41: Option Video

    (4****) Entrée Information Pédale Chef d’Agrès « PCA » La fonction Pédale Chef d’Agrès est une fonction spécifique aux véhicules Sapeurs-Pompiers qui permet de déclencher la fonction SIRENE et la signalisation bleue à l’aide d’une pédale spécifique installée au pied du passager (Le Chef d’Agrès). Un appui sur la pédale active la SIRENE et la fonction signalisation bleue (s’ils n’étaient pas actifs).

  • Page 42: Option Topometre

    7.1. COMPOSITION Il s’intègre sur le réseau multiplexé MERCURA entre le boitier de commande graphique XXL et l’ensemble de toit. Son installation est facilitée grâce à un kit composé de : Module Interface CAN-CAN BLL (27826) Faisceau BUS CAN Longueur 4,5m (23858) Fixation double face pour Module Interface Faisceau BLL Topomètre (30448)

  • Page 43: Caracteristiques Du Module Bll

    Dimensions lxhxP : 140x33x65 7.3. ELEMENTS D’INSTALLATION 7.3.1. SYNOPTIQUE GENERAL RESEAU 1. Ensemble caréné MERCURA 2. BUS CAN entre l’ensemble caréné et le module BLL 3. Module BLL 4. BUS CAN entre le module BLL et la façade 5. Façade XXL 7.3.2.

  • Page 44: Interconnexions

    7.3.3. INTERCONNEXIONS Boitier de commandes XXL de l’installation Faisceau BUS CAN Longueur 4,5m Faisceau BUS issu de l’ensemble caréné Connecteur 8 voie pour la connexion « +APC » Vers connecteur OBD du véhicule Faisceau Topomètre BLL avec connecteur 6 voies Connecteur OBD disponible pour valise de diagnostic Module Interface CAN-CAN BLL 7.3.4.

  • Page 45: Options Topometre Et Antivol

    Antivol et Antidémarrage et selon le modèle, la fonction Topomètre. C’est un système optionnel complémentaire aux ensembles carénés MERCURA. Il peut être livré avec des connecteurs type PRONER ou NG1 de chez TYCO AMP. Un modèle avec télécommande est également disponible.

  • Page 46: Description Connectique Blm

    8.2. DESCRIPTION CONNECTIQUE BLM A. EMBASE BUS CAN B. EMBASE 6 VOIES ENTREES LOGIQUES (TEMOIN DE CHARGE, FREIN A MAIN, RACCORD EXTERNE…) LED 1 : DEMANDE ET EFFACEMENT APPAIRAGE TELECOMMANDE RF. RECEPTION TRAMES CAN VEHICULE (SUR MODELE AVEC TELECOMMANDE) D. EMBASE 2 VOIES POUR CONNEXION CAN VEHICULE (SI OPTION) E.

  • Page 47: Connexion Generale Du Blm Sur Le Faisceau Neiman

    8.4. CONNEXION GENERALE DU BLM SUR LE FAISCEAU NEIMAN 8.4.1. FAISCEAU NEIMAN AVEC CONNECTIQUE TYCO NG1 ATTENTION ! Sortie Relais LANCEUR 20A maximum 8.4.2. FAISCEAU NEIMAN AVEC CONNECTIQUE PRONER ATTENTION ! Sortie Relais LANCEUR 20A maximum 32326-00 │ 47 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...

  • Page 48: Fonction Antivol

    8.5. FONCTION ANTIVOL 8.5.1. INTER-CONNEXION DU BLM SUR LE RESEAU CAN A. BOITIER DE COMMANDES XXL B. FAISCEAU BUS CAN ENTRE LE BOITIER DE COMMANDES ET LE BLM C. BOITIER DE LIAISON MOTEUR (BLM) D. FAISCEAU BUS CAN DE L’ENSEMBLE CARENE E.

  • Page 49: Module Frein A Main

    8.6. MODULE FREIN A MAIN Le module frein à main permet l’acquisition de l’information d’état du frein à main du véhicule à partir du contacteur de celui-ci (Véhicules à frein à main mécanique). Cette information prélevée doit être reliée sur l’entrée logique du BLM qui lui est dédiée. A.

  • Page 50: Procedure D'appairage

    8.7.2. PROCEDURE D’APPAIRAGE Mettre en contact les broches n°3 et n°6 du connecteur 6 voies du BLM pendant au moins 1 seconde. La LED 1 clignote lentement en rouge. Pendant 10 secondes, le BLM est en phase d’appairage de télécommande. Presser alors le bouton-poussoir de celle-ci. 8.7.3.

  • Page 51: Operations De Maintenance Preventive

    OPERATIONS DE MAINTENANCE PREVENTIVE Types d’opérations Semestriel / Hebdomadaire Annuel 100 000km Essais fonctionnels complets Vérification de conformité avec les pièces d’origine INTERIEUR Inspection visuelle et manuelle des faisceaux électriques intérieurs Contrôle du verrouillage des connectiques intérieures Contrôle des interconnexions avec le châssis Contrôle de serrage des points de fixation du châssis Vérification d’absence d’infiltrations au niveau des points de fixation et du passage de toit du faisceau...

  • Page 52: 10. Pieces Detachees

    10. PIECES DETACHEES A. CARENAGE ABS AVANT: 26957-00* B. CARENAGE DROIT : 31036-00* C. CARENAGE GAUCHE : 31037-00* *PRECISER LA COULEUR AVEC LE NUMERO RAL 32326-00 │ 52 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...
  • Page 53 CHASSIS L-XL V2018 BRUT : 30715-00  A. RELEVAGE ARRIERE : SOUS-ENSEMBLE VERIN ELECTRIQUE 300mm 12V : 31042- B. AXE 12,7 LG 176 IN : 22788-00 32326-00 │ 53 │ GT-0810-PMV IndA 16/10/2019...

  • Page 54: Pour Triangle Simple Face

    A. PANNEAU 1250 a. PNO 1250 + SERIGR AK5 CLASSE B : 28323-00 b. PNO 1250 + SERIGR AK14 CLASSE B : 28270-00 c. PNO 1250 + SERIGR AK31 CLASSE B : 28322-00 B. ARMATURE TRIANGLE 1250 BRUT RENFORCE 1250 : 27696-00 C.
  • Page 55 1. CORPS FEUX DE 300 POUR FEUX DE 74 : 25033-00 2. FEUX DE 74 ECLATS ORANGE a. ENSEMBLE 7 FEUX 74 LED ECLATS ORANGE : 31408-00 b. FEU UNITAIRE 74 LED ECLATS ORANGE : 19515-00 3. MODULE CENTRALE CLIGNOTANTE FEU DE 300 10/30V : 25578-00 4.

  • Page 56: Bornier De Raccordement

    A. CAISSON PMV 200mm : 31054-00 B. CARTE CABLEE PMV200-7L15C : 30086-00 A. CAISSON PMV B. DEMI-PLATINE CAISSON CAN : 31069-00 C. MODPUI CCS292 CAN : 27085* D. MODPUI CCS402 CAN : 26750* *Préciser la référence de l’ensemble et la date. Ces informations sont inscrites sur une plaquette d’identification en aluminium rivetée sur le côté...
  • Page 57 KIT POUSSOIR ARRET DE SECURITE: 31229-00  OPTION ANEMOMETRE A. ANEMOMETRE V2 (OPTION) : 21636 B. SUPPORT ANEMOMETRE V3 (OPTION) : 27727-00 ENSEMBLE COMPLET : 31933-00  OPTION MODULE FREIN A MAIN MODULE FREIN A MAIN : 20570-00  OPTIONS SUR CARENAGE AVANT A.

  • Page 58: Boitier De Commandes Graphique Xxl

    BOITIER DE COMMANDES GRAPHIQUE XXL A. BRAS ARTICULE FIXATION ECRAN : 25673-00 B. MODULE DE COMMANDE XXL : 29942-00 C. VISIERE ECRAN XXL CAN (OPTION). Référence : 25201-00 *Préciser la référence de l’ensemble et la date. Ces informations sont inscrites sur une plaquette d’identification en aluminium rivetée sur le côté...

Ce manuel est également adapté pour:

Akio 1250 200 série

Table des Matières