Samsung 7 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 7 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung 7 Série Mode D'emploi

Samsung 7 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 7 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
07001 33 11 , share cost tariff
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 786)
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
902172678
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com/bg
www.samsung.com/hr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
www.samsung.com/gr
www.samsung.com/gr
http://www.samsung.com/hu
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com/ro
www.samsung.com/rs
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com
BN68-06098B-02
Ultra High Definition
user manual
Thank you for purchasing this Samsung
product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model ________ Serial No. ___________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 7 Série

Sommaire des Matières pour Samsung 7 Série

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
  • Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product.

  • Page 3: What's In The Box

    What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Samsung 3D Active Glasses Warranty Card (Not available in some locations) Wall mount adapter CI Card Adapter...

  • Page 4: Attaching The Tv To The Stand

    We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.

  • Page 5: Providing Proper Ventilation For Your Tv

    Samsung is not liable for these kinds of accidents. - Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Page 6: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.

  • Page 7: Connecting Devices To Your Tv

    Connecting devices to your TV You can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter.

  • Page 8: Connecting To A Network

    Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. - If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the “Scrambled Signal” message. - The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...

  • Page 9: Network Connection - Wired

    Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: TV Rear Panel External Modem The LAN Port on the Wall (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel...

  • Page 10: Remote Control

    Power Channel Volume persons. - Your TV also comes with a Samsung Smart Control. For information about the Samsung Smart Control, refer to the e-Manual. Turns the TV on and off. Displays and selects available video sources.

  • Page 11: Samsung Smart Control

    Changes the channel. - Touchpad: Place a finger on the : Displays the digital channel GUIDE touch pad and move the Samsung broadcasting schedule. Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction and as CH.LIST...

  • Page 12: Turning On The Tv

    Inserting Batteries into Samsung Smart Control To use Samsung Smart Control, first refer to the figure below and insert batteries into the unit. 1. Gently pull on the battery cover's notch and then remove the cover completely once it comes loose.
  • Page 13 (sold separately) Connecting UHD Evolution Kit (sold separately) to a Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV. Experience the latest features and services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit.

  • Page 14: Initial Setup

    For the Standard Remote Control: In Standby mode: → 8 → 2 → 4 → (On) MUTE POWER For the Samsung Smart Control: When the TV turns → Volume up → → Volume down → MUTE RETURN → Volume up →...
  • Page 15 - We recommend using Samsung Smart Control at a distance of less than 6m. A usable distance may differ depending on the wireless environmental conditions.
  • Page 16 Using the TV by Moving the Samsung Smart Control The Samsung Smart Control has a motion sensor (gyro sensor) that allows you to easily control the TV by holding and moving the Samsung Smart Control. After Placing a finger on the touchpad, a pointer appears on the screen. Hold and move the Samsung Smart Control. The pointer moves the same way the Samsung Smart Control is moved.

  • Page 17: Controlling External Devices With The Tv Remote ( Universal Remote Setup )

    - When you use an external device registered with the Universal Remote Control on the Samsung Smart Control, you can use the external device without connecting an IR extender cable. However, if you want to use an external device using , be sure to connect an IR extender cable.
  • Page 18 The embedded e-Manual contains information. - You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out. - Yellow words indicate a menu item; white bold words indicate remote control buttons. Arrows are used to indicate the menu path.
  • Page 19 ) on a feature-description to directly move to the corresponding menu and try out the feature. Try Now If you want to read an e-Manual entry on a specific screen menu feature, Using Samsung Smart Control: Press the KEYPAD button and select e-Manual. Using the remote control: Press the button.
  • Page 20 These pixels will have no impact on the performance of the product. - To keep your TV running optimally upgrade to the latest firmware on the Samsung website via the USB device USB (Samsung.com >...
  • Page 21 Cautions about the Eco Sensor and Screen Brightness The Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. To turn this function off, go to >...

  • Page 22: What Is Remote Support

    What is Remote Support? Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust your TV settings • Perform a factory reset for your TV • Install recommended firmware updates •...

  • Page 23: Standby Mode

    TV Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0°...

  • Page 24: Still Image Warning

    • Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 25 This page is intentionally left blank.
  • Page 26 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte lesen Sie den Abschnitt zu Ihrem Samsung-Gerät, ehe Sie es installieren.) ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Innern des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Geräteinneren ist gefährlich. ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE).

  • Page 27: Inhalt Der Verpackung

    Inhalt der Verpackung? Samsung Smart Control & 2 Batterien (Typ AA) Vorschriftenhandbuch Fernbedienung 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Benutzerhandbuch Samsung 3D-Aktivbrille Garantiekarte (nicht überall verfügbar) Adapter für die Wandhalterung CI-Kartenadapter IR-Verlängerungskabel (je nach Modell) - Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

  • Page 28: Befestigen Des Fernsehgeräts Am Standfuß

    Ihnen, sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen zu lassen. Wir raten davon ab, dies selbst zu erledigen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.

  • Page 29: Weitere Vorsichtsmaßnahmen

    Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. - Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.

  • Page 30: Befestigen Des Fernsehgeräts An Der Wand

    Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.
  • Page 31 Anschließen von Geräten an Ihren Fernseher Mit den Buchsen auf der Rückseite des Geräts können Sie verschiedene externe Geräte anschließen. Überprüfen Sie die Anschlüsse und schlagen Sie dann in den Montageanweisungen nach. wenn Sie weitere Informationen über die unterstützten externen Geräte benötigen. Verbinden mit dem COMMON INTERFACE- Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) - Schalten Sie den Fernseher aus, um eine CI-Karte oder einen CI-Kartenadapter anzuschließen oder zu trennen.

  • Page 32: Verwenden Der "Ci"- Oder "Ci+"-Karte

    Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. - Wenn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Gestörtes Signal “ angezeigt. - Die Pairing-Informationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt.

  • Page 33: Netzwerkverbindung - Kabel

    Netzwerkverbindung – Kabel Je nach Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf drei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: Rückseite des Fernsehgeräts Externes Modem LAN-Anschluss an der Wand (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rückseite des Fernsehgeräts Externes Modem...
  • Page 34 Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Power Channel Volume Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. - Ihr Fernsehgerät wird mit einer Samsung Smart Control ausgeliefert. Weitere Informationen zur Samsung Smart Control finden Sie im e-Manual. Ein- bzw. Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen.

  • Page 35: Samsung Smart Control

    - Touchpad: Legen Sie einen Finger : Hiermit rufen Sie den GUIDE auf das Touchpad, und bewegen Programmführer für den digitalen Sie die Samsung Smart Control. Der Sender auf. Zeiger auf dem Bildschirm bewegt CH.LIST : Halten Sie diese Taste sich in die Richtung, die durch die gedrückt, um die...

  • Page 36: Einschalten Des Fernsehgeräts

    Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Control Bevor Sie die Samsung Smart Control verwenden können, müssen Sie zunächst die Batterien wie unten abgebildet einsetzen. 1. Ziehen Sie vorsichtig an der Kerbe der Batterieabdeckung, und entfernen Sie die Abdeckung, nachdem Sie sich gelöst hat.
  • Page 37 Aktualisieren des Fernsehgeräts mit einem UHD Evolution Kit (separat erhältlich) Durch Anschluss des UHD Evolution Kit (separat erhältlich) an ein Fernsehgerät von Samsung können Sie die neusten Funktionen und Inhalte nutzen, ohne sich ein vollkommen neues Fernsehgerät kaufen zu müssen. Entdecken Sie mit dem UHD Evolution Kit die neusten Funktionen und Dienste von Samsung Electronics.

  • Page 38: Ändern Des Kennworts Für Das Fernsehgerät

    Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen: Für die Standardfernbedienung: Im Standby-Modus: → 8 → 2 → 4 → (Ein) MUTE POWER Für die Samsung Smart Control: Wenn das → Lauter → Fernsehgerät eingeschaltet wird: MUTE → Leiser → → Lauter →...
  • Page 39 Umgebungsbedingungen für die Drahtloskommunikation. Pairing-Verfahren mit der Samsung Smart Control Um das Fernsehgerät mit der Samsung Smart Control bedienen zu können, müssen Sie die Samsung Smart Control zunächst über Bluetooth mit dem Fernseher verbinden. Verbinden Sie die Samsung Smart Control mit dem Fernsehgerät.
  • Page 40 Wenn Sie einen Finger auf das Touchpad legen, erscheint auf dem Bildschirm ein Zeiger. Bewegen Sie die Samsung Smart Control. Der Zeiger bewegt sich in gleicher Weise wie die Samsung Smart Control. In Fenstern mit Bildlauf können Sie zudem nach oben oder unten blättern.
  • Page 41 Fernbedienung des Fernsehgeräts als Universalfernbedienung zu verwenden, müssen Sie zuerst das IR-Verlängerungskabel (im Lieferumfang enthalten) anschließen. - Mit Hilfe der Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) können Sie zudem einige externe Samsung-Geräte ohne zusätzliche Konfiguration über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual.
  • Page 42 Starten des e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen. - Sie können ein Exemplar des e-Manual von der Samsung-Website herunterladen und auf Ihrem Computer lesen oder drucken. - Fettgedruckte Wörter in weiß stehen für Menüelemente und Wörter in gelb für Tasten auf der Fernbedienung. Der Menüpfad wird mit Pfeilen dargestellt.
  • Page 43 Jetzt test. Funktion sofort auszuprobieren. Wenn Sie im e-Manual einen Eintrag zu einer bestimmten Funktion des Bildschirmmenüs lesen möchten, Verwenden von Samsung Smart Control: Drücken Sie auf die Taste KEYPAD und wählen Sie e-Manual aus. Verwenden der Fernbedienung: Drücken Sie die Taste E-MANUAL - Bestimmte Menüoptionen können nicht verwendet werden.
  • Page 44 Pixel zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. - Damit Ihr Fernsehgerät optimal funktioniert, aktualisieren Sie die Firmware des Geräts mit der auf der Samsung-Website zur Verfügung gestellten Version und mit Hilfe eines USB-Geräts (Samsung.com > Support > Downloads) auf die neueste Version.
  • Page 45 Hinweise zum Öko-Sensor und zur Bildschirmhelligkeit Der Öko-Sensor misst die Lichtverhältnisse im Zimmer und optimiert automatisch die Helligkeit des Fernsehbildschirms, um den Energieverbrauch zu senken. Dies führt dazu, dass der Fernsehbildschirm automatisch heller oder dunkler wird. Um diese Funktion zu deaktivieren, wechseln Sie zu >...

  • Page 46: Was Ist Fernunterstützung

    Was ist Fernunterstützung? Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Techniker, der (aus der Ferne): Diagnosen Ihres Fernsehgeräts durchführt • Passen Sie Ihre Fernseheinstellungen an • Ihr Fernsehgerät auf die Standardwerte zurücksetzt • Empfohlene Firmware-Updates für Sie installiert •...

  • Page 47: Technische Daten Des Fernsehgeräts

    Technische Daten des Fernsehgeräts Anzeigeauflösung 3840 x 2160 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Temperatur (Lagerung) -20° C bis 45° C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Drehbarer Fuß...
  • Page 48 Informationen finden Sie im e-Manual. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
  • Page 49 This page is intentionally left blank.
  • Page 50 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR...

  • Page 51: Accessories

    Accessories Samsung Smart Control & piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur Lunettes 3D actives Samsung Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Adaptateur pour montage mural Adaptateur de carte CI Câble d'extension IR...

  • Page 52: Fixation Du Téléviseur Sur Le Socle

    Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

  • Page 53: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur

    Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. - Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

  • Page 54: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni ne le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.

  • Page 55: Connexion De Périphériques Au Téléviseur

    Connexion de périphériques au téléviseur Les connecteurs situés à l'arrière de l'appareil vous permettent de connecter divers périphériques externes. Vérifiez les connecteurs, puis consultez les instructions de montage fournies pour en savoir plus sur les périphériques externes pris en charge. Connexion à...

  • Page 56: Connexion Réseau - Sans Fil

    Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. - Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé". - Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent après 2 ou 3 minutes.

  • Page 57: Connexion Réseau - Câble

    Connexion réseau - Câble Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : Panneau arrière du téléviseur Modem externe Port LAN mural (ADSL / VDSL / TV par câble) Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni)

  • Page 58: Télécommande

    Power Channel Volume personnes malvoyantes. - Votre téléviseur est livré avec un Samsung Smart Control. Pour de plus amples informations sur le Samsung Smart Control, reportez-vous à l'e-Manual. Permet d'allumer et d'éteindre le Permet d'afficher et de sélectionner les téléviseur.

  • Page 59: Samsung Smart Control

    GUIDE : Permet d'afficher la - Touchpad: Posez un doigt sur le programmation de la diffusion sur des Touchpad et déplacez le Samsung chaînes numériques. Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans la même direction : Appuyez sur ce bouton et CH.LIST...

  • Page 60: Insertion Des Piles Dans Le Samsung Smart Control

    Insertion des piles dans le Samsung Smart Control Pour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans l'unité, comme illustré ci-dessous. 1. Retirez délicatement le cran du capot du compartiment des piles, puis ôtez complètement le capot lorsqu'il se décolle.

  • Page 61: Mise À Niveau Du Téléviseur À L'aide De L'uhd Evolution Kit (Vendu Séparément)

    Evolution Kit (vendu séparément) En connectant un UHD Evolution Kit (vendu séparément) à un téléviseur Samsung, vous pouvez profiter des fonctionnalités et contenus les plus récents sans devoir acheter un nouveau téléviseur. Profitez des fonctionnalités et services les plus récents de Samsung Electronics grâce à...

  • Page 62: Configuration Initiale

    "0-0-0-0": Pour la télécommande standard: en mode veille: MUTE → 8 → 2 → 4 → (Activé) POWER → Augmenter Pour le Samsung Smart Control: MUTE volume → → Baisser volume → → RETURN RETURN Augmenter volume →...

  • Page 63: Utilisation Du Samsung Smart Control

    RETURN GUIDE - Vous devez tenir le Samsung Smart Control à environ 30 ou 40 cm du téléviseur et vous assurer qu'il est dirigé vers le récepteur de la télécommande. 2. L'image de connexion s'affiche à l'écran. Ensuite, Samsung Smart Control se connecte automatiquement au téléviseur.

  • Page 64: Utilisation Du Téléviseur En Déplaçant Le Samsung Smart Control

    Lorsque vous posez le doigt sur le Touchpad, un pointeur s'affiche sur l'écran. Déplacez le Samsung Smart Control tout en maintenant le doigt enfoncé sur le Touchpad. Le pointeur se déplace de la même manière que le Samsung Smart Control. Il est également possible de faire défiler (vers le haut ou vers le bas) des écrans qui prennent en charge cette fonctionnalité.

  • Page 65: Affichage De La Télécommande À L'écran (Télécommande Virtuelle)

    - Lorsque vous utilisez un périphérique externe enregistré à l'aide de la télécommande universelle sur le Samsung Smart Control, vous pouvez utiliser le périphérique externe sans connecter de câble d'extension IR. Toutefois, si vous voulez utiliser un périphérique externe au moyen de la...

  • Page 66: Voir D'autres Fonctions Du Téléviseur

    Lancement du e-Manual Le e-Manual intégré contient diverses informations. - Vous pouvez également télécharger une copie du e-Manual sur le site Web de Samsung et la consulter sur votre ordinateur ou l'imprimer. - Les mots en jaune correspondent à des options de menu, les mots en blanc et en gras, aux boutons de la télécommande.

  • Page 67: Chargement De Pages À Partir De La Page D'index

    Si vous souhaitez lire une entrée du e-Manual concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, À l'aide du Samsung Smart Control: appuyez sur le bouton KEYPAD , puis sélectionnez e-Manual À l'aide de la télécommande: Appuyez sur le bouton E-MANUAL - Certaines options du menu ne peuvent pas être utilisées.

  • Page 68: Résolution Des Problèmes

    Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des problèmes ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

  • Page 69: Avertissements À Propos Du Capteur Eco Et De La Luminosité De L'écran

    Avertissements à propos du Capteur Eco et de la luminosité de l'écran Le Capteur Eco mesure la luminosité de la pièce et optimise automatiquement celle du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Cela modifie automatiquement la luminosité de votre téléviseur. Pour désactiver cette fonction, accédez à...

  • Page 70: Qu'est Que L'assistance À Distance

    Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur • Réglage de vos paramètres télévisuels •...

  • Page 71: Spécifications Du Téléviseur

    Spécifications du téléviseur Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Conditions ambiantes Température de fonctionnement De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage De -20°C à 45°C (De -4°F à 113°F) Humidité...

  • Page 72: Avertissement Relatif Aux Images Fixes

    électronique. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Obtenir de l'aide pour votre produit.
  • Page 73 This page is intentionally left blank.

  • Page 74: Avvertenza! Istruzioni Importanti Di Sicurezza

    Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare l'installazione.) ATTENZIONE Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

  • Page 75: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Samsung Smart Control e batterie (2 tipo AA) Guida alle normative Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Manuale dell'utente Occhiali 3D attivi Samsung Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi) Adattatore montaggio a parete...

  • Page 76: Montaggio Del Televisore Sul Piedistallo

    Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia di eseguire il montaggio autonomamente. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del kit di supporto a parete da parte dell'utente.

  • Page 77: Garantire Un'adeguata Ventilazione Al Televisore

    Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. - Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite.

  • Page 78: Fissaggio Del Televisore Alla Parete

    Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali.
  • Page 79 Collegamento dei dispositivi al televisore E' possibile collegare vari dispositivi esterni mediante i connettori posizionati sul retro del prodotto. Verificare i connettori quindi consultare le istruzioni di montaggio fornite per reperire ulteriori dettagli sui dispositivi esterni supportati. Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) - Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI o un adattatore di schede CI.

  • Page 80: Connessione Alla Rete

    Uso della “SCHEDA CI o CI+” Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. - Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+", alcuni canali potranno visualizzare il messaggio “Segnale criptato”. - Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della "SCHEDA CI o CI+", l’ID host e altri dati verranno visualizzati entro 2~3 minuti.

  • Page 81: Connessione Di Rete - Cablata

    Connessione di rete - Cablata Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda dell'impostazione di rete. Di seguito vengono descritti più in dettaglio: Pannello posteriore del televisore Modem esterno Porta LAN a parete (ADSL / VDSL / TV via cavo) Cavo Modem (non in dotazione) Cavo LAN (non in dotazione) Pannello posteriore del televisore...
  • Page 82 Power Channel Volume persone non vedenti. - Il televisore è inoltre dotato di Samsung Smart Control. Per informazioni sull'uso dello Samsung Smart Control, consultare l'e-Manual. Accende e spegne il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.
  • Page 83 Selezionare le opzioni Per cambiare canale. per attivarle/disattivarle. - Touchpad: Posizionare un dito sul touchpad e muovere il Samsung : Visualizza la programmazione GUIDE Smart Control. Il puntatore sullo dei canali digitali. schermo si sposta seguendo il movimento del Samsung Smart : Tenere premuto per avviare CH.LIST...

  • Page 84: Accensione Del Televisore

    Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control Per utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le batterie nell'unità come indicato. 1. Sollevare delicatamente il coperchio del vano batterie, quindi rimuoverlo. 2. Inserire 2 batterie alcaline tipo AA facendo attenzione a rispettare la polarità.
  • Page 85 (venduto separatamente) Il collegamento di un UHD Evolution Kit (venduto separatamente) a un TV Samsung consente di utilizzare le ultime funzioni e contenuti disponibili senza dover acquistare un nuovo TV. Prova le funzioni e i servizi più recenti offerti da Samsung Electronics attraverso l'UHD Evolution Kit.

  • Page 86: Impostazione Iniziale

    “0-0-0-0”: Antenna Per telecomando standard: In modalità Standby: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On) Per Samsung Smart Control: Quando il televisore si → Aumenta il volume→ → accende: MUTE RETURN → Aumenta il volume→ Diminuisce il volume→...
  • Page 87 - Si consiglia di utilizzare lo Samsung Smart Control a una distanza inferiore a 6 m. La portata del segnale può variare in base alle condizioni della rete wireless.
  • Page 88 Uso del televisore muovendo lo Samsung Smart Control Lo Samsung Smart Control dispone di un sensore di movimento (giroscopio) per controllare il televisore attraverso lo spostamento dello Samsung Smart Control. Posizionando un dito sul touchpad, sullo schermo viene visualizzato un puntatore. Tenere premuto e muovere il Samsung Smart Control.
  • Page 89 - Quando si usa un dispositivo esterno registrato con l'Universal Remote Control sul Samsung Smart Control, è possibile utilizzare il dispositivo esterno senza dover collegare un cavo di prolunga IR. Tuttavia, se si desidera usare un dispositivo esterno con le funzioni , collegare un cavo di prolunga IR.
  • Page 90 L'e-Manual offre all'utente una serie di informazioni sul prodotto. - Dal sito web Samsung è possibile scaricare una copia dell'e-Manual per leggerlo sul computer o stamparlo. - I termini in giallo indicano le voci di menu; i termini in bianco evidenziati in grassetto indicano i tasti del telecomando.

  • Page 91: Caricamento Delle Pagine Dalla Pagina Dell'indice

    ) sulla descrizione di una funzione per accedere al menu corrispondente e provare subito la funzione. Se si desidera leggere una voce dell' su una schermata specifica, e-Manual Uso dello Samsung Smart Control: premere e selezionare KEYPAD e-Manual Uso del telecomando: Premere il tasto E-MANUAL - Alcune opzioni di menu non sono disponibili per l'uso.

  • Page 92: Risoluzione Dei Problemi

    In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa la seguente sezione dedicata alla Risoluzione dei problemi. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato sul retro di copertina di questo manuale.
  • Page 93 Precauzioni per l'uso del Sensore Eco e della luminosità schermo Il Sensore Eco misura la luce ambientale e ottimizza automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. L'attivazione di questa funzione riduce o aumenta automaticamente la luminosità del televisore. Per disattivare questa funzione, accedere a >...

  • Page 94: Cos'è L'assistenza Remota

    Cos'è l'Assistenza remota? Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che remotamente: Effettua la diagnosi del televisore • Regola le impostazioni TV • Esegue il ripristino del televisore alle impostazioni di fabbrica •...

  • Page 95: Modalità Standby

    Specifiche TV Risoluzione del display 3840 x 2160 Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Umidità di esercizio Dal 10% al 80%, senza condensa Temperatura di stoccaggio Da -20°C a 45°C (-4 °F a 113 °F) Umidità...

  • Page 96: Avvertenza Per La Visualizzazione Di Immagini Fisse

    Manual per ulteriori dettagli. Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto >...
  • Page 97 This page is intentionally left blank.

Ce manuel est également adapté pour:

Ue48hu7580Ue55hu7580

Table des Matières