Nous vous remercions d'avoir acquis un climatiseur TOSHIBA.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre kit PMV.
• Lors de l'installation d'une unité intérieure ou extérieure, suivez les indications du manuel d'installation livré avec l'unité.
• Pour brancher le kit PMV à une unité extérieure avec des conduites, il faut utiliser un tube de branchement ou un
collecteur.
Choisissez-en un en fonction de la capacité des unités.
ADOPTION DE FLUIDE FRIGORIGÈNE R410A
Ce climatiseur utilise un fluide frigorigène écologique, le R410A.
SOMMAIRE
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FRIGORIGÈNE R410A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-FR
- 1 -
Accessoires
Quantité RBM-
Nom de la pièce
PMV0361U-E PMV0901U-E
Manuel d'installation *
1
Câble de connexion
1
(Connecté au kit PMV)
Conduite d'isolation
2
thermique
Bande de liaison L
2
Bande de liaison M
6
Bande de liaison S
1
Joint attaché et tuyau
-
d'étanchéité
2
CD-R
1
* Pour les langues qui n'apparaissent pas dans ce manuel d'installation, veuillez vous reporter au CD-R fourni.
1
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
• Assurez-vous que le travail d'installation est conforme à toutes les réglementations internationales locales et nationales.
• Lisez ces « PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ » avant de commencer l'installation.
• Les précautions décrites ci-dessous incluent des points importants concernant la sécurité. Respectez-les sans faute.
• Après l'installation, faites un essai de fonctionnement pour vous assurer de l'absence de problèmes.
Suivez les instructions du Manuel du propriétaire pour expliquer l'utilisation et l'entretien de l'unité au client.
• Coupez l'interrupteur de l'alimentation principale (ou le disjoncteur) avant d'effectuer l'entretien de l'unité.
• Demandez au client de conserver le Manuel d'installation avec le Manuel du propriétaire.
ATTENTION
Installation du climatiseur utilisant le fluide frigorigène R410A
• Ce climatiseur adopte le fluide frigorigène HFC (R410A) qui ne détruit pas la couche d'ozone.
• Le fluide frigorigène R410A se distingue par son absorption aisée de l'eau, de la membrane oxydante ou
de l'huile ainsi que par sa pression, qui est d'environ 1,6 fois celle du fluide frigorigène R22. Outre
l'utilisation du fluide frigorigène R410A, l'huile réfrigérante a elle aussi été remplacée. Ainsi, durant la
procédure d'installation, aucune goutte d'eau, trace de poussière, de réfrigérant ayant servi
précédemment ou d'huile de réfrigération ne doit entrer dans le cycle de réfrigération.
• Pour éviter de remplir du fluide réfrigérant et de l'huile réfrigérante inappropriés, la taille des sections de
raccordement de l'orifice de remplissage de l'unité principale et les outils d'installation sont différents de
ceux qui sont utilisés pour le fluide frigorigène traditionnel.
• En conséquence, les outils exclusifs sont requis pour le fluide frigorigène R410A.
• Quant aux tuyaux de raccordement, utilisez des tuyaux neufs et propres conçus pour le R410A et veillez
à ce que l'eau ou la poussière n'y entrent pas.
Forme
Emploi
1
Ce manuel
(À remettre aux clients)
Câble de raccordement pour commande
1
UPPER
OUTDOOR
INDOOR
UNIT SIDE
UNIT SIDE
PMV
Pour l'isolation thermique de la section de
2
raccordement du tuyau de liquide
2
Pour la fixation du kit PMV
Pour la fixation de la conduite d'isolation
6
thermique
Pour fixer le filtre à fixer et le fil conducteur
1
Pour attacher les câbles ensemble
Pour la connexion des tuyaux de
2
réfrigérant dia. 9,5
2
Toutes les unités intérieures
1
-
Manuel d'installation
2-FR