SOLAC ECOGENIC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOLAC Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. ECOGENIC
  6. Mode d'emploi

SOLAC ECOGENIC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ECOGENIC:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robot Aspirador
Robot Vacuum
Robot Aspirateur
Staubsaugerroboters
Robô Aspirador
Robot Aspirapolvere
Stofzuigerrobot
Robotického Vysavaþ
Robota Odkurzacz
Robotického Vysávaþa
Robot Porszívó
Robot
Robot Usisavaþ
Aspiratorului Robot
Solac is a registered Trade Mark
MOD. ECOGENIC
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
11/10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOLAC ECOGENIC

Sommaire des Matières pour SOLAC ECOGENIC

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO Stofzuigerrobot GEBRUIKSAANWIJZING Robotického Vysavaþ NÁVOD K POUZITÍ Robota Odkurzacz INSTRUKCJA OBSàUGI Robotického Vysávaþa NÁVOD NA POUŽITIE Robot Porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Robot Robot Usisavaþ UPUTE ZA UPOTREBU Aspiratorului Robot INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 11/10...
  • Page 2 5-16 • ESPAÑOL 17-25 • ENGLISH 26-35 • FRANÇAIS 36-46 • DEUTSCH 47-57 • PORTUGUÊS 58-67 • ITALIANO 68-77 • NEDERLANDS 78-86 • ýESKY 87-96 • POLSKI 97-105 • SLOVENýINA 106-115 • MAGYAR 116-126 • 127-135 • HRVATSKA 136-145 • ROMÂN...

  • Page 26: Instructions De Sécurité

    à un centre de service technique agréé. • N’utilisez pas de pièces ni d'accessoires non fournis ou recommandés par SOLAC. • Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez que la tension indiquée correspond bien à...

  • Page 27: Principaux Éléments

    • Ne touchez pas l’adaptateur ni le support de charge avec les mains humides lorsqu’ils sont branchés. • Ne laissez jamais l’adaptateur ou le support de charge fonctionner sur une surface ou un chiffon humide. • Ne vous asseyez pas devant l’appareil et ne vous placez pas devant lui, afin d’éviter tout incident.

  • Page 29: Fonctionnement De L'appareil

    Recommandations pour augmenter la durée des batteries • Ne laissez pas l’adaptateur branché pendant de longues périodes. Débranchez-le à l’issue du chargement. • Ne stockez ni ne rechargez l’appareil près de radiateurs ou d’autres sources de chaleur, et ne le laissez pas exposé à la lumière directe du soleil. •...

  • Page 30: Isolateur D'espaces

    2 Vérifiez que le bac à poussière (11) est placé correctement. Reportez-vous au paragraphe (« Nettoyage et stockage »). 3 Placez l’isolateur d’espaces (4) de votre choix pour éviter le passage du robot dans une zone spécifique. Reportez-vous au paragraphe (« ISOLATEUR D’ESPACES »). 4 Allumez le robot aspirateur.

  • Page 31: Télécommande

    La tête de transmission de proximité (3B) permet d’éviter l’impact entre le robot d’aspiration et l’isolateur d’espaces, en empêchant que celui-ci s’approche à une distance inférieure à 50 cm – 1 mètre. 1 Assurez-vous que la batterie est bien chargée. 2 Placez l’isolateur d’espaces délimitant la zone où...

  • Page 32: Fonctions Complémentaires

    2 Éteignez le robot aspirateur. Pour ceci, placez l’interrupteur marche/arrêt (20) en position OFF. 3 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes. Placez à nouveau l’interrupteur marche/ arrêt (20) en position ON sans relâcher le bouton Lorsque la synchronisation aura été réalisée, le robot émettra deux signaux sonores. Configuration date et heure (fig.

  • Page 33: Nettoyage Et Stockage

    1 Appuyez sur la touche de la télécommande. Assurez-vous que le signal de la télécommande se trouve dans le champ d’action de l’appareil. Le symbole d’erreur apparaîtra sur l’écran de la télécommande, ainsi que l’un des codes d’erreur décrits ci-dessous. 2 Effectuez les actions décrites ci-après selon l’erreur indiquée.

  • Page 34: Nettoyer Le Bac À Poussière

    NETTOYER LE BAC À POUSSIÈRE (11) 1 Appuyez sur le bouton (13). Le module d’aspiration (15) est libéré (fig. 12). 2 Retournez le module d’aspiration, libérez les deux languettes et retirez le couvercle. 3 Nettoyez l’intérieur du bac à l’aide de la brosse de nettoyage (6) (fig. 13). 4 Nettoyez le module d’aspiration (15) et le dispositif d’admission et d’expulsion d’air à...

  • Page 35: Remplacement Des Piles

    1 Retirez la roue en utilisant un outil comme levier. 2 Pour replacer la roue après l’avoir nettoyée, placez-la dans son logement et appuyez légèrement. NETTOYAGE DES CAPTEURS ANTICHOCS (25) ET CAPTEURS D’ESCALIER (27) Maintenez les infrarouges dégagés et propres pour que le robot aspirateur puisse fonctionner correctement.
  • Page 116 • • • ( . . • • • • SOLAC. • • • – • • • • • • • • • •...
  • Page 117 • • • • • • • 60-90...
  • Page 118 (3 ) (7 ) . (4) (26) (6 ). (5A) (5A) (1 ). (2 ). (1A) (19) (11).
  • Page 119 (19). • • • 15ºC 35ºC. • •...
  • Page 120 (11) (“ ”). (“ "). (20) (“ ”) (“ "). " ") (20)
  • Page 121 (3B) 0,5-1 . 3). . (2B)
  • Page 122 ( )) . 4) " " “ ” (20) (20) (SU= , MO= , TU= , WE= , TH= , FR= , SA= " " " ". " " " ".
  • Page 123 . 7) " " " ", (20) FULL GO ( FULL GO SPEED ( FAST SLOW (27). (23). (11).
  • Page 124 (20) (15) (11) (12). (11). . 8) (14), . 9) " (11)". (7). . 10). (7). (6) ( .11). (11) (13). (15) . 12). .13). (15) . 13).
  • Page 125 (10). . 14). (9), .14). (22) (23) .15). (22) (23). (6) ( .16). .17). .18). .18). (25) (27) .19).
  • Page 126 .20) (6 ), (5 ). .21)

Table des Matières