Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
resistenza alla pioggia: i tessuti in acrilico e poliestere con cui sono re-
alizzate le tende da sole sono impregnati con sostanze idrorepellenti e
possono resistere alle piogge leggere. In caso di pioggia forte o prolung-
ata, le tende da sole devono essere ritirate al fine di evitare danni. Se
quando sono state riavvolte le tende erano già bagnate, è necessario
riaprirle al più presto per farle asciugare;
•
in prossimità dell'orlo, delle cuciture e delle guide, possono formarsi
ondulazioni dovute alla sovrapposizione del tessuto su più strati e alla
diversa forza di avvolgimento attorno all'albero della tenda. Il tessuto
infatti è sottoposto a tensioni che possono creare effetti ondulatori (per
es. motivi a losanghe o a lisca di pesce);
•
il filo di cucitura del tessuto non deve essere necessariamente dello
stesso colore del tessuto cucito;
•
altre possibili variazioni:
•
differenze cromatiche fra singoli pannelli di stoffa e rispetto alla collezi-
one, sfumature, punti di luce, cimosa, trama, interruzione del filo, fillo
d'ordito doppio, altre fibre intessute, striature dell'ordito, nodi, fili di trama
visibili, variazioni del rapporto, macchie di materiale impegnante, pieghe
da avvolgimento, lavorazione asimmetrica dei pannelli di stoffa, cuciture
non rettilinee, afflosciamento per via del peso proprio del tessuto (fonte:
"Wichtige Verbraucherinformationen: Produkteigenschaften von Marki-
sentüchern" (Informazioni importanti per il consumatore: caratteristiche
dei tessuti per tende da sole"), BKTex (Bundesverband Konfektion tech-
nischer Textilien e.V., Associazione federale tedesca per la produzione dei
tessuti tecnici).
Avvertenze di sicurezza
Avvertenze di sicurezza generali
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni. L'inosservanza delle
avvertenze di sicurezza e delle indicazioni può comportare lesioni gravi.
PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER I BAMBINI
Non lasciare mai il materiale d'imballaggio incustodito in presenza di bam-
bini. Sussiste il pericolo di soffocamento a causa del materiale d'imballaggio.
Spesso i bambini sottovalutano la gravità del pericolo. I bambini devono es-
sere sempre tenuti lontani dal prodotto.
ATTENZIONE! Non lasciare incustoditi i bambini!
La tenda da sole non è adatta ad arrampicarsi o a giocare! Accertarsi che nes-
suna persona, in particolare nessun bambino, salga sulla tenda o vi si appenda.
La tenda da sole potrebbe infatti staccarsi dalla sua intelaiatura e/o il tessuto
potrebbe strapparsi. Ciò può comportare lesioni e/o danni materiali.
180427_NoName_BDA_Markisen_1510.indd 29
29
I
27.04.18 15:34
Publicité
