Bosch GBH Professional 3-28 DRE Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour GBH Professional 3-28 DRE:
- Notice originale (235 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Notice originale (223 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-770-007.book Page 1 Monday, October 7, 2013 10:40 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 92A 06A (2013.10) PS / 226 EURO
GBH Professional
3-28 DRE | 3-28 DFR
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij-
эксплуатации
zing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GBH Professional 3-28 DRE
Sommaire des Matières pour Bosch GBH Professional 3-28 DRE
- Page 1 OBJ_BUCH-770-007.book Page 1 Monday, October 7, 2013 10:40 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBH Professional Germany www.bosch-pt.com 3-28 DRE | 3-28 DFR 1 619 92A 06A (2013.10) PS / 226 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı...
- Page 2 OBJ_BUCH-770-007.book Page 3 Wednesday, October 2, 2013 10:37 AM GBH 3-28 DFR GBH 3-28 DRE 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-770-007.book Page 4 Wednesday, October 2, 2013 10:37 AM (2x/ 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-770-007.book Page 5 Wednesday, October 2, 2013 10:37 AM 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Start des Elektrowerkzeuges. nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso- 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools... -
Page 6: Sicherheitshinweise Für Hämmer
Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in Elektrowerkzeug führen. unserem Zubehörprogramm. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) -
Page 7: Technische Daten
EN 60745 genormten Messver- fahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eig- net sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwin- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division gungsbelastung. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die Leinfelden, 07.10.2013... -
Page 8: Montage
Sie ihn in dieser Position fest und zie- hen Sie das SDS-plus-Wechselbohrfutter 2 bzw. das Schnellspann-Wechselbohrfutter 1 nach vorn ab. Schützen Sie das Wechselbohrfutter nach dem Abnehmen vor Verschmutzung. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) - Page 9 – Öffnen Sie das Zahnkranzbohrfutter 16 durch Drehen, bis – Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter- das Werkzeug eingesetzt werden kann. Setzen Sie das klasse P2 zu tragen. Werkzeug ein. 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools...
- Page 10 Drehzahl/Schlagzahl. Mit dem Schlag-/Drehstopp-Schalter 9 wählen Sie die Be- triebsart des Elektrowerkzeugs. Überlastkupplung Klemmt oder hakt das Einsatzwerkzeug, wird der An- trieb zur Bohrspindel unterbrochen. Halten Sie, wegen Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13)
-
Page 11: Wartung Und Service
12 | Deutsch der dabei auftretenden Kräfte, das Elektrowerkzeug Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- immer mit beiden Händen gut fest und nehmen Sie ei- le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- nen festen Stand ein. -
Page 12: Safety Notes
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) -
Page 13: Product Description And Specifications
28 Universal bit holder with SDS-plus shank* *Accessories shown or described are not part of the standard de- livery scope of the product. A complete overview of accessories can be found in our accessories program. 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools... -
Page 14: Technical Data
It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for differ- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ent applications, with different accessories or insertion D-70745 Leinfelden-Echterdingen tools or is poorly maintained, the vibration emission may dif- Leinfelden, 07.10.2013... -
Page 15: Auxiliary Handle
18 until a distinct latching noise is heard. SDS-plus – – – The quick change chuck is automatically locked. Check the locking effect by pulling the quick change chuck. 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools... -
Page 16: Changing The Tool
The SDS-plus drilling tool must face In this case, turn the front sleeve 20 once in the opposite di- against the surface. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) -
Page 17: Starting Operation
Actuate the rotational direction switch 13 only when 5 toward the rear and remove the universal bit holder 28 the machine is at a standstill. out of the tool holder. 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools... -
Page 18: Maintenance And Service
Outside AU and NZ: If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Phone: +61 3 95415555 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- www.bosch.com.au der to avoid a safety hazard. Republic of South Africa... -
Page 19: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage pas de mauvais alignement ou de blocage des parties d’un RCD réduit le risque de choc électrique. mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools... -
Page 20: Avertissements De Sécurité Pour Les Marteaux
27 Tuyau de guidage Saugfix* 28 Porte-outil universel avec dispositif de fixation SDS-plus* *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) -
Page 21: Caractéristiques Techniques
<2,5 m/s , K=1,5 m/s Visser : a <2,5 m/s , K=1,5 m/s Robert Bosch GmbH, Power Tools Division GBH 3-28 DRE/GBH 3-28 DFR: D-70745 Leinfelden-Echterdingen Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa- Leinfelden, 07.10.2013 tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut Niveau sonore et vibrations être utilisé... -
Page 22: Poignée Supplémentaire
Ø 4 –28 mm SDS-plus couronne dentée. SDS-plus – Retirer un mandrin à couronne dentée – Poussez la douille de verrouillage 5 vers l’arrière et retirez le mandrin à couronne dentée 16. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) -
Page 23: Enlever/Mettre En Place Le Mandrin Interchangeable (Gbh 3-28 Dfr)
à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous- – Poussez la douille de verrouillage 5 vers l’arrière et sortez sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des l’outil de travail. maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per- 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools... -
Page 24: Mise En Marche
– Pour mettre en marche l’outil électroportatif, appuyez sur – Resserrez fermement la borne à vis 23 dans cette position. l’interrupteur Marche/Arrêt 7. – Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt 7. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) -
Page 25: Modification De La Position Du Burin (Vario-Lock)
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement des forces pouvant en résulter, tenez toujours bien s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch l’outil électroportatif des deux mains et veillez à garder ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage une position stable et équilibrée. -
Page 26: Elimination Des Déchets
Los enchufes sin modificar adecuados utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13) - Page 27 2 608 550 075 (Ø 50 mm) 2 608 550 076 (Ø 68 mm) 2 608 550 077 (Ø 82 mm) 2 608 550 057 SDS-plus 2 608 596 157 (Ø 8 mm) 1 619 92A 06A | (2.10.13) Bosch Power Tools...
- Page 28 1 608 571 062 Ø 1,5 – 13 mm 1 607 950 045 GBH 3-28 DFR 2 608 572 212 Ø 50 mm 2 608 572 213 SDS-plus Ø 50 mm (2x) Bosch Power Tools 1 619 92A 06A | (2.10.13)