Publicité
pelos al interior del aparato esto podría alterar la calidad del afeitado debido a que la hoja no es suficientemente
afilada. A veces se puede que el exceso de pelo impide el afeitador de prenderse.
2. Para limpiar el peine basta con accionar el botón (3) y limpiar con el cepillo. Una vez terminado, guarde el peine
accionando nuevamente el boton (3).
Advertencia: Nunca utilice el aparato si el cable está dañado. En caso de que el cable de alimentación dañado,
debe ser sustituido por su distribuidor o un cable similar por un reparador autorizado.
CUIDADO!
Manejar con cuidado ya que las cuchillas están muy afiladas.
-
-
Este producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de
experiencia o conocimiento, a menos que se les ha dado a través de un responsable de su seguridad, de supervisión o instrucciones sobre el
uso del producto.
Mantener fuera del alcance de los niños
-
IT – RASOIO RICARICABILE SPECCHIO DI LUSSO - 041549
Descrizione: A. Grate rasoio (testa) / B. Pettine rasoio / C. Capuccio di protezione
Note importanti per l'uso:
Non caricare o ricaricare il rasoio nelle zone dove la corrente può essere superiore a 240 volt. Ciò potrebbe
•
causare danni.
Non caricare il dispositivo su una superficie infiammabile.
•
Il rasoio non deve essere caricata più di 20 ore. Controllare sempre la temperatura della stanza in cui si carica il
•
rasoio, non inferiore a 0 gradi Celsius o superiore a 40 gradi Celsius, poiché queste condizioni possono ridurne la
durata.
Non lasciare cadere il foglio di rasoio, perché è sottile e delicata. Rischio di deterioramento.
•
Non collocare, caricare l'unità alla luce solare diretta o vicino ad una fonte di calore. Non dovrebbe mai essere in
•
un luogo umido.
rasoio corpo
non devono mai essere immerse o addirittura lavati con acqua o altri liquidi. Questo è certamente danno e
•
possono rappresentare un rischio di scosse elettriche.
Uso:
1. Far scorrere il pulsante ON / OFF (2) in su. Raddrizzare la pelle con una mano e iniziare a radersi lentamente
andando nella direzione opposta del pelo, lineare o movimento circolare.
2. Una volta terminato, far scorrere il pulsante (2) verso il basso. Sostituire il cappuccio di protezione.
3. Per utilizzare il pettine, far scorrere il boto (3) verso l'alto e far scorrere il pulsante ON / OFF (2).
4. Una volta terminato, far scorrere il pulsante (2) verso il basso e quindi il pulsante (3). Sostituire il cappuccio di
protezione.
Pulizie:
1. Spegnere l'apparecchio con l'interruttore (2) Rimuovere lo zoccolo con lo schermo (A) premendo
contemporaneamente i due tasti (1) a destra ea sinistra, tirando verso l'alto la griglia. Iniziare la pulizia con
pennello (incluso) sia all'interno che all'esterno. Quindi anche con la spazzola pulire gli interstizi del foglio. Non
usare acqua per pulire il dispositivo può danneggiare e / o causare una scossa elettrica. Se ci sono troppi peli
nell'apparecchio questo potrebbe alterare la qualità della rasatura, perché la lama non è abbastanza affilato. A
volte si può capelli in eccesso che impedisce il rasoio a prendere fuoco.
2. Per pulire il pettine è sufficiente premere il tasto (3) e pulire con la spazzola. Una volta terminato, salvare il
pettine premendo nuovamente il tasto (3).
Attenzione: Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato. In caso di cavo danneggiato, è necessario
essere sostituito dal vostro rivenditore o un cavo simile da un riparatore autorizzato.
ATTENZIONE!
-
Maneggiare con cura, come le lame sono molto taglienti .
Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini ) con capacità fisiche , sensoriali o mentali , o mancanza
-
di esperienza o di conoscenza, a meno che non siano attentamente da una persona responsabile per la sicurezza, supervisione o istruzioni
sull'uso del prodotto .
-
Tenere fuori dalla portata dei bambini
PT – BARBEADOR RECARREGÁVEL ESPELHO COM LUXO - 041549
Descrição: A. Grelha de barbear (cabeça) / B. Pente de barbear / C. Cobertura de proteção
Notas importantes para o uso:
Nunca carregar ou recarregar esta máquina de barbear em áreas onde a corrente pode ser maior que 240 volts.
•
Isso pode causar danos.
Não carregue o aparelho sobre uma superfície inflamável.
•
A lâmina não deve ser cobrado mais de 20 horas. Sempre verifique a temperatura da sala em que se carrega a
•
máquina, não inferior a 0 graus Celsius ou superiores a 40 graus Celsius, uma vez que estas condições podem
encurtar a vida útil da bateria.
Não deixe cair a lâmina, pois é fina e delicada. Risco de deterioração.
•
Não coloque, coloque o aparelho sob luz solar directa ou perto de uma fonte de calor. Nunca deve ser em um
•
lugar úmido.
barbeador corpo nunca deve ser submerso nem lavado com água ou outros líquidos. Isso é certamente danos e
•
pode representar um risco de choque elétrico.
Uso:
1. Deslize o botão ON / OFF (2) para cima. Endireitar a sua pele com uma mão e começar a fazer a barba
lentamente indo na direção oposta do cabelo, um movimento linear ou circular.
2. Uma vez terminado, faça deslizar o botão (2) para baixo. Recoloque a tampa protetora.
3. Para usar o pente, deslize o boto (3) para cima e deslizar o botão ON / OFF (2).
4. Uma vez terminado, faça deslizar o botão (2) para baixo e, em seguida, o botão (3). Recoloque a tampa
protetora.
Limpeza:
1. Desligue o aparelho com o interruptor (2) Remova o pedestal com a tela (A) pressionando simultaneamente os
dois botões (1) à direita e à esquerda, puxando para cima a grade. Iniciar a limpeza com escova (incluído) tanto
dentro como fora. Então, mesmo com a escova limpa os interstícios da folha. Nunca use água para limpar o
aparelho pode danificar e / ou provocar um choque eléctrico. Se houver muitos pêlos no aparelho isso poderia
alterar a qualidade de barbear porque a lâmina não é afiada o suficiente. Às vezes você pode excesso de pêlos
que impede a máquina de barbear a pegar fogo.
2. Para limpar o pente basta pressionar o botão (3) e limpo com a escova. Uma vez terminado, salvar o pente,
premindo o botão (3) novamente.
Atenção: Nunca utilize o aparelho se o cabo está danificado. Em caso de cabo de alimentação danificado, você
deve tê-lo substituído no seu revendedor ou um cabo semelhante a partir de uma oficina de reparação
autorizada.
CUIDADO!
-
Manusear com cuidado, pois as lâminas são muito afiadas .
-
Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência
ou conhecimento, a menos que tenham sido dadas por uma pessoa responsável pela segurança , monitoramento ou instruções para utilizar
o produto.
-
Mantenha fora do alcance de crianças
PL - DOŁADOWYWALNA TRAVEL SHAVER "LUXE" Z LUSTREM - 041549
Opis: A. Golenia / B. Trymer / C. Nasadka
Ważne wskazówki dotyczące używania:
Nie obciążać lub Przeładuj golarki w obszarach, w których prąd może być większy niż 240 woltów. Mogłoby to
•
spowodować uszkodzenie.
Nie ładuj urządzenia na palnym podłożu.
•
brzytwa nie należy płacić więcej niż 20 godzin. Zawsze należy sprawdzić temperaturę w pomieszczeniu, w
•
którym za golarkę, nie mniej niż 0 stopni Celsjusza lub powyżej 40 stopni Celsjusza, w tych warunkach może
skrócić żywotność baterii.
Nie wolno upuszczać folię golącą, bo jest cienka i delikatna. Ryzyko pogorszenia.
•
Nie, obciążenie urządzenia bezpośrednio na słońcu lub w pobliżu źródła ciepła. Nie należy nigdy w wilgotnym
•
miejscu.
maszynka do golenia ciała
nigdy nie powinien być zanurzony lub nawet przemywa się wodą lub innymi płynami. To z pewnością
•
uszkodzenia i mogą stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.
Postępowanie:
1. Przesuń przycisk ON / OFF na ON (2). Rozciągnąć skórę jedną ręką i powoli zaczynają się po liniach prostych, a
następnie w kręgach golić w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
2. Po zakończeniu golenia, przesuń przełącznik ON / OFF na OFF (2) i założyć pokrywę ochronną.
3. Aby używać trymera, wcisnąć przycisk (3), aby go otworzyć, a następnie przesuń przełącznik (2) do obsługi
urządzenia.
4. Po użyciu należy wcisnąć przełącznik (2) w pozycji OFF i naciśnij przełącznik (3), aby je schować. Następnie
założyć pokrywę ochronną.
Czyszczenie:
1. Włącz urządzenie włącznikiem / wyłącznikiem (2). Usunąć głowicę golącą (A), używając równocześnie na obu
stronach pokrętła (1) i usunąć głowicę golącą góry. Oczyść golarkę wewnątrz i na zewnątrz, a także luki
dołączonej szczoteczki. Nigdy nie należy używać wody lub innych płynów do czyszczenia, może to spowodować
uszkodzenie urządzenia i / lub spowodować porażenie prądem.
Jeśli zbyt dużo włosów pozostaje na ostrza maszynki do golenia, może to mieć negatywny wpływ na jakość
następnego golenia, ponieważ tarcza nie jest już dłużej wystarczająco ostry. W pewnych okolicznościach nie jest
możliwe, włącz golarka zbyt wiele nadmiar włosów w urządzeniu.
2. Aby oczyścić trymer do włosów, przesuń przełącznik (3) i oczyścić trymer dołączoną szczoteczką. Po
oczyszczeniu krotnie ostrze trymera ponownie, naciskając przycisk (3).
Uwaga: Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli kabel jest uszkodzony. W przypadku uszkodzonego kabla
zasilającego, należy ją wymienić u sprzedawcy lub podobny kabel z autoryzowanym warsztatem.
UWAGA!
Dalej szczególną ostrożność przy obchodzeniu się z ostrza są ostre.
-
-
To urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania z sensorycznych lub umysłowych zdolności lub braku doświadczenia i / lub wiedzy przez
osoby ( w tym dzieci ), chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub uzyskają od tej osoby
instrukcje dotyczące sposobu korzystania z urządzenia .
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
-
CZ – RECHARGEABLE TRAVEL SHAVER "LUXE" se zrcadlem - 041549
Popis: A. Holení / B. Zastřihovač / C. Cap
Důležité tipy pro použití:
Nepoužívejte Načíst holící strojek v oblastech, kde proud může být větší než 240 voltů. To by mohlo způsobit
•
škodu.
Nepoužívejte zařízení nabíjet na hořlavý povrch.
•
břitva by neměli platit více než 20 hodin. Vždy zkontrolujte teplotu v místnosti, kde je holicí strojek, ne méně než
•
0 ° C nebo nad 40 ° C, za těchto podmínek může zkrátit životnost baterie.
Vyvarujte se pádu fólie holení, protože je tenká a jemná. Riziko zhoršení.
•
Publicité
