Dell PowerVault NX1950 Guide D'installation Et De Dépannage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Rangements
  5. PowerVault NX1950
  6. Guide d'installation et de dépannage
Dell PowerVault NX1950 Guide D'installation Et De Dépannage

Dell PowerVault NX1950 Guide D'installation Et De Dépannage

Systèmes de cluster
Masquer les pouces Voir aussi pour PowerVault NX1950:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes de cluster Dell™
PowerVault™ NX1950
Guide d'installation
et de dépannage
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerVault NX1950

Sommaire des Matières pour Dell PowerVault NX1950

  • Page 1 Systèmes de cluster Dell™ PowerVault™ NX1950 Guide d'installation et de dépannage w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ......Présentation de MSCS ....Nœuds .
  • Page 4 Câblage de la solution passerelle ... Assistant Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950 ....Création du cluster .
  • Page 5 Restrictions liées à la création d'un LUN partagé . . . Nœud du cluster non enregistré par l'assistant Dell Storage Initialization sur la baie PowerVault MD3000 si un système hôte factice est détecté ......
  • Page 6 Sommaire...

  • Page 7: Introduction

    La solution cluster PowerVault NX1950 permet de configurer deux nœuds PowerVault NX1950 de manière à optimiser la disponibilité des systèmes et des données. La configuration prise en charge par Dell pour la solution cluster PowerVault NX1950 est la suivante : •...

  • Page 8: Nœuds

    • Prise en charge des clusters de plusieurs nœuds REMARQUE : La solution cluster PowerVault NX1950 ne prend en charge un cluster de plusieurs nœuds qu'avec le système d'exploitation Windows Unified Data Storage Server 2003 64 bits, Enterprise Edition. Pour plus d'informations sur les caractéristiques et fonctionnalités de MSCS, rendez-vous sur le site support.microsoft.com.

  • Page 9: Ressource Quorum

    être créé et mappé avec les deux nœuds du cluster. Pour les numéros d'unité logique (LUN) créés après le disque quorum, la solution cluster PowerVault NX1950 prend en charge à la fois le stockage privé et le stockage partagé. AVIS : Dans la solution intégrée, l'assistant Provision Storage Wizard...

  • Page 10: Exceptions Définies Pour Les Ports Du Pare-Feu

    Exceptions définies pour les ports du pare-feu Dans la solution cluster PowerVault NX1950 préconfigurée par Dell, le pare- feu Windows est activé. Les exceptions relatives aux ports et aux applications pour le déploiement, la gestion et l'utilisation de la solution cluster sont prédéfinies.

  • Page 11: Système D'exploitation Pris En Charge

    à ce sujet, rendez-vous sur le site support.microsoft.com. Système d'exploitation pris en charge La solution cluster PowerVault NX1950 prend en charge Windows Unified Data Storage Server 2003 64 bits Enterprise Edition. REMARQUE : Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003 64 bits Standard Edition n'est pris en charge par le système de stockage PowerVault...

  • Page 12: Cluster.exe

    • Dell PowerVault NX1950 Systems Getting Started Guide (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Guide de mise en route) : décrit les fonctions du système, ainsi que les procédures d'installation et de configuration. •...
  • Page 13 PowerVault NX1950 - Informations importantes) : répertorie les incidents recensés. • Dell PowerVault NX1950 Systems Upgrading Your Operating System (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Mise à niveau du système d'exploi- tation) : contient les instructions relatives à la mise à niveau du système d'exploitation. •...
  • Page 14 Introduction...

  • Page 15: Configuration Du Cluster

    L'assistant Dell Storage Initialization Wizard (Initialisation du stockage Dell) automatise les fonctions permettant à l'utilitaire PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks (Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950) de communiquer avec la baie de stockage. • L'assistant PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard (Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950) vous guide...
  • Page 16 • Configuration et vérification des mots de passe des nœuds • Modification des options régionales • Réglage de l'heure et de la date • Exécution de l'assistant Dell Storage Initialization Wizard (DSIW)* (Initialisation du stockage Dell) Création d'un cluster à l'aide de l'assistant PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard (Tâches...

  • Page 17: Étapes Préliminaires Requises Pour Le Câblage Du Cluster

    IP dédiées à l'accès des clients), ainsi qu'une connexion dédiée au réseau privé (informations de pulsation). Le réseau privé doit être configuré sur un sous- réseau distinct. Figure 2-1. Console de gestion du PowerVault NX1950 REMARQUE : Vous devez configurer deux adresses IP statiques sur deux sous- réseaux distincts.

  • Page 18: Câblage De La Solution Intégrée

    La figure 2-2 présente le câblage pris en charge pour la solution cluster PowerVault NX1950. Pour que les systèmes de stockage PowerVault NX1950 puissent être utilisés en tant que nœuds, vous devez connecter l'adaptateur SAS 5/E de chacun de ces systèmes avec la baie de stockage PowerVault MD3000. Pour la connexion de vos ports Ethernet, il est recommandé...
  • Page 19 Port A du NIC, relié à un Port 1 de l'adaptateur HBA SAS du commutateur Ethernet Gb système PowerVault NX1950 1, relié (en option) pour les informations au port In-1 du contrôleur 1 de pulsation MSCS Port B du NIC, relié à un...

  • Page 20: Câblage De La Solution Passerelle

    Pour que les systèmes de stockage PowerVault NX1950 puissent être utilisés en tant que nœuds, vous devez connecter les adaptateurs Qlogic de chacun de ces systèmes avec les baies de stockage Dell|EMC. Pour la connexion de vos ports Ethernet, il est recommandé d'utiliser les connecteurs des cartes intégrées pour le réseau client (public).

  • Page 21: Assistant Tâches Initiales De Configuration Du Powervault Nx1950

    Assistant Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950 Pour la configuration du système de stockage PowerVault NX1950, il est recommandé de faire appel à l'assistant PowerVault NX1950 Initial Confi- guration Tasks Wizard (Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950) présenté figure 2-4. Cet assistant vous aide à configurer les ressources nécessaires à...

  • Page 22: Création Du Cluster

    Création du cluster L'assistant PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard (Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950) peut être utilisé pour créer le cluster. Le tableau 2-2 résume les étapes permettant de créer un cluster à l'aide de cet assistant.
  • Page 23 Pour créer un cluster, procédez comme suit : 1 Accédez à l'assistant PowerVault NX1950 Storage Tasks Wizard (Tâches de stockage du PowerVault NX1950). 2 Dans la section Customize this System (Personnaliser ce système), cliquez sur Create or Join Cluster (Créer ou rejoindre un cluster).
  • Page 24 6 La fenêtre IP Address (Adresse IP) vous invite à saisir l'adresse IP. Saisissez l'adresse IP que vous souhaitez définir pour le cluster et cliquez sur Next. REMARQUE : Cette adresse IP est utilisée pour la connexion (publique) de gestion du cluster. 7 La fenêtre Cluster Service Account (Compte du service de cluster) s'affiche.
  • Page 25 PowerVault MD3000, la solution cluster PowerVault NX1950 ne prend en charge que deux nœuds. Dans la solution passerelle, qui inclut des baies de stockage Dell|EMC, le nombre maximal de nœuds pris en charge est de huit. Une fois l'ajout des nœuds effectué, suivez les instructions affichées à...
  • Page 26 14 L'écran Welcome to the Add Nodes (Bienvenue dans l'Assistant Ajout de noeuds) s'affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer. 15 L'écran Cluster Name and Domain (Nom du cluster et domaine) s'affiche. Saisissez le nom de cluster et le domaine que vous souhaitez rejoindre, puis cliquez sur Next.
  • Page 27 19 L'écran Adding Nodes to the Cluster (Ajout des nœuds au cluster) s'affiche pour indiquer l'état de l'opération. 20 Si le nœud a été correctement ajouté, la barre de progression est verte. Si des erreurs se sont produites, la barre de progression est rouge. Cliquez sur Back pour corriger les erreurs de configuration à...
  • Page 28 Configuration du cluster...

  • Page 29: Gestion Du Cluster

    à haute disponibilité de basculer d'un nœud à l'autre. Pour créer une instance de serveur à haute disponibilité, procédez comme suit : 1 Accédez à la console de gestion du PowerVault NX1950 et lancez l'assistant PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard (Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950).

  • Page 30: Création D'une Cible Iscsi À Haute Disponibilité À L'aide De Microsoft Iscsi Target 3.0

    Pour plus d'informations sur la création de clichés pour les cibles iSCSI, reportez-vous au document Dell PowerVault NX1950 Systems End-to-End Deployment Guide for iSCSI (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Guide complet de déploiement pour iSCSI). Ce guide est disponible sur le site support.dell.com.

  • Page 31: Création D'une Instance De Serveur Iscsi

    9 Faites un clic droit sur Ressource et sélectionnez En ligne. 10 Sur le nœud actif, accédez à la console de gestion du PowerVault NX1950 → et cliquez sur Microsoft iSCSI Software Target Devices (Périphériques). 11 Sélectionnez le disque physique que vous avez choisi à l'étape 6. Faites un clic droit sur le disque et suivez les instructions de l'assistant pour créer...
  • Page 32 Création d'une cible Côté initiateur • Si vous n'utilisez pas de serveur iSNS, allez sur l'hôte/initiateur pour ajouter aux portails cible l'adresse IP iSCSI à haute disponibilité correspondant à la cible que vous venez de créer. • Cliquez sur Avancé et sélectionnez les options suivantes : –...
  • Page 33 Déplacement d'un volume sur une instance iSCSI → 1 Lancez Cluster Administrator en cliquant sur Démarrer Outils → d'administration Administrateur de cluster. Identifiez le volume sur lequel les périphériques (fichiers .vhd) se trouvaient (sous les groupes de cluster). 2 Faites un clic droit sur le volume, sélectionnez Change Groups (Changer de groupe) et sélectionnez la nouvelle instance à...

  • Page 34: Création D'un Disque De Stockage Partagé

    → 1 Cliquez sur Démarrer Outils d'administration Windows Unified Data Storage Server PowerVault NX1950 Management Console (Console de gestion du PowerVault NX1950 pour Windows Unified Data Storage → Server) Share and Storage Management (Gestion du partage et du → stockage) Run Provision Storage (Exécuter l'assistant de...

  • Page 35: Ajout Manuel D'un Nœud

    → stockage pour réseaux SAN) LUN Management (Gestion des LUN) pour ouvrir la console de gestion du PowerVault NX1950. 2 Dans la section LUN Management (Gestion des LUN), cliquez sur Manage Server Connections (Gérer les connexions du serveur). Gestion du cluster...
  • Page 36 3 La fenêtre Manage Server Connections (Gérer les connexions du serveur) s'affiche. Cliquez sur Manage Clusters (Gérer les clusters) pour ajouter le cluster aux connexions de serveur gérées. 4 Dans la fenêtre Manage Clusters (Gérer les clusters), cliquez sur Add (Ajouter).
  • Page 37 Affectation du disque quorum au cluster La phase suivante de l'ajout manuel consiste à affecter le disque quorum au cluster. Pour ce faire : 1 Sélectionnez Share and Storage Manager (Gestionnaire du partage et → du stockage) Storage Manager for SANs (Gestionnaire de stockage →...

  • Page 38: Suppression De Nœuds Du Cluster

    Une fois ces étapes achevées sur tous les serveurs, la configuration du cluster peut être testée. Pour plus d'informations sur le test de la configuration du cluster, reportez-vous à l'aide de Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003. Suppression de nœuds du cluster AVIS : Certaines des opérations décrites dans cette section sont dites “destructives”.

  • Page 39: Suppression Du Dernier Nœud

    3 Après avoir exécuté ces commandes, entrez la commande suivante pour vérifier que le nœud a bien été supprimé : cluster node <nom du nœud > /status Nous vous conseillons d'utiliser un autre nœud du cluster pour vérifier que le nœud a bien été supprimé. Suppression du dernier nœud La suppression du dernier nœud du cluster est une opération un peu particulière, puisqu'elle entraîne également la suppression du cluster.

  • Page 40: Suppression Du Cluster

    Suppression du cluster La suppression du cluster est une opération destructive. AVIS : Pour éviter de perdre des informations, vous devez sauvegarder toutes les données stockées sur les nœuds du cluster avant de lancer ces opérations. Pour supprimer le cluster, supprimez tous les nœuds sauf un, puis supprimez le dernier nœud à...

  • Page 41: Dépannage

    Cette rubrique contient des informations générales sur le dépannage des clusters. La présente section décrit les incidents courants pouvant se produire lors de l'utilisation de la solution cluster Dell™ PowerVault™ NX1950. Tableau A-1. Information générales sur le dépannage du cluster Événement concerné...
  • Page 42 Exécutez le script définissant feu sont désactivées. les exceptions du pare-feu. Ce fichier fait partie des logiciels destinés à la solution cluster PowerVault NX1950. Il restaure les exceptions définies en usine afin de permettre un fonction- nement correct du cluster. La solution cluster La mise en route des Pour résoudre cet incident :...
  • Page 43 Remplacez l'adaptateur HBA. Réinstallez les câbles et mettez le nœud sous tension. Lorsque l'assistant Dell Storage Initialization Wizard (Initialisation du stockage Dell) tente de démarrer, quittez-le et lancez Dell Modular Disk Storage Manager. Sélectionnez Manual Discovery (Détection manuelle) et entrez le nom du système hôte local.
  • Page 44 Dépannage...

  • Page 45: B Informations Importantes

    • “Suppression de LUN à l'aide de Storage Manager for SANs”, à la page 45 • “Nom de la baie défini dans l'assistant Dell Storage Initialization”, à la page 46 • “Échec du module d'extension iSCSI Target de la console MMC lorsque des LUN iSCSI sont déjà...

  • Page 46: Nom De La Baie Défini Dans L'assistant Dell Storage Initialization

    (hors ligne). REMARQUE : Le cas échéant, ne tenez pas compte du message d'erreur renvoyé par la console de gestion du PowerVault NX1950 ; le LUN a tout de même été supprimé. Nom de la baie défini dans l'assistant Dell Storage Initialization Dans la solution intégrée incluant la baie de stockage PowerVault MD3000,...

  • Page 47: Perte De La Connexion Aux Lun Iscsi Lors Du Basculement Du Cluster

    Microsoft iSCSI soient réinitialisés lorsqu'un groupe de ressources échoue. Pour rétablir la connexion aux LUN iSCSI, suivez la procédure décrite dans le document Dell PowerVault NX1950 Systems Important Information Guide (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Informations importantes).
  • Page 48 Server Assignment (Affectation au serveur) de l'assistant Provision Storage Wizard (Provisionnement du stockage), le LUN est affecté au cluster. Les LUN privés ne peuvent être créés manuellement qu'à l'aide de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager User's Guide (Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager - Guide d'utilisation).

  • Page 49: Nœud Du Cluster Non Enregistré Par L'assistant Dell Storage Initialization Sur La Baie Powervault Md3000 Si Un Système Hôte Factice Est Détecté

    Bien qu'il ne soit pas opérationnel, ce système continue à être détecté par la baie de stockage. Pour supprimer le système hôte factice de la baie de stockage, vous pouvez utiliser Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager.
  • Page 50 5 Entrez les informations suivantes (obligatoire) : – – Description – Type de ressource : sélectionnez Disque physique. – Groupe : sélectionnez Groupe de cluster. 6 Cliquez sur Suivant. 7 Vérifiez que tous les nœuds figurent dans la fenêtre Propriétaires possibles et cliquez sur Suivant.

  • Page 51: Glossaire

    Cluster Configuration utilisant MSCS et incluant deux systèmes de stockage Dell™ PowerVault™ NX1950 et une baie de stockage. DRAC Acronyme de “Dell Remote Assistance Card” (Carte Dell d'assistance à distance). Gigabit. Giga-octet. Groupe de systèmes hôtes Groupe d'au moins deux systèmes hôtes partageant l'accès à des disques virtuels spécifiques de la baie de stockage.
  • Page 52 Acronyme de “Network Interface Card”, carte d'interface réseau. Nœud Système de stockage PowerVault NX1950 pouvant faire partie d'un cluster. Acronyme de “Peripheral Component Interconnect”, interconnexion de composants périphériques. PERC 5/i Contrôleur RAID PowerEdge (interne). Acronyme de “Random Access Memory”, mémoire vive.

  • Page 53: Index

    Index Exceptions du pare-feu, 10 Ressource quorum, 9 MSCS, 7 Système de cluster PowerVault NX1950, 7 Câblage, 18 Configuration, 22 Outils, 11 Nœuds, 8 Suppression, 38 Système d'exploitation, 11 Index...
  • Page 54 Index...

Table des Matières