Braun MiniActionDV Mode D'emploi page 58

5 6
• Grabación con disparador por sonido:
el disparador por sonido está conectado.
a: Ponga en marcha la MiniActionDV. Se
conecta en modo de grabación si el volu-
men exterior es de 65 decibelios.
b: La MiniActionDV conmuta automáticamen-
te al modo de stand-by cuando el volumen
exterior es de menos de 65 decibelios
durante 2 minutos.
c: La MiniActionDV conmuta de nuevo del modo
de stand-by al modo de grabación cuando el
volumen exterior es de 65 decibelios.
d. Para guardar el video en el modo de VOX,
desconecte „VOX" o presione una vez sob-
re la tecla „grabación de video".
Nota:
Si no hay respuesta al presionar el interruptor
de encendido, esto significa que el suministro
de energía es bajo y se debería cargar el apa-
rato.
4. Tras la grabación, los datos se guardan
automáticamente.
Nota:
1. Si desconecta el aparato durante la graba-
ción sin parar ésta, la grabación no se
guardará como archivo.
2. Si la grabación es prolongada, el aparato
crea un archivo cada 30 minutos y lo
guarda automáticamente.
5. Instantánea
Con la cámara en marcha, presione una vez
sobre „foto" para tomar una fotografía; en
ello, el indicador verde se iluminará una vez.
Presionando una vez sobre „foto" en modo de
grabación de video, el archivo de video se
guardará y usted fotografiará una imagen. En
ello, el indicador verde se iluminará una vez.
E S P A Ñ O L
6. Puesta en hora y actualización del RTC (reloj
en tiempo real)
En videos y fotos puede estar indicado el
tiempo real. La puesta en hora y actualización
del RTC puede ser ajustada por el usuario
mediante el software del CD con "Set
time.exe". Tras la instalación aparece en el
escritorio un icono. Tras conectar la MiniAc-
tionDV al PC con un cable USB, ésta funciona
como unidad portátil. Haga doble clic sobre el
icono „set time". Aparecerá un cuadro de
mensajes, pulse en „browse", seleccione el
MiniActionDV-Mobil-Disk y confirme. Pulse
en „update". Aparecerá un cuadro de mensa-
jes. Confirme entonces para finalizar la pue-
sta en hora (la hora nueva es la misma que la
del PC). El usuario debe accionar la MiniAc-
tionDV de nuevo tras desconectar el cable
USB para que las actualizaciones sean efec-
tivas.
7. Cargar
Conecte la MiniActionDV al PC o al adaptador.
La luz roja parpadea despacio durante el pro-
ceso de carga. Permanece encendida con-
stantemente cuando está completamente car-
gada.
8. Comprobar el espacio de memoria restante.
Presione durante 4 segundos la tecla de foto
para comprobar el espacio de memoria
restante. Entretanto, el indicador verde
destellará 1 – 4 veces, dependiendo del espa-
cio de memoria restante; cuantas más veces
se encienda el indicador verde, menor es el
espacio de memoria restante (los detalles se
encuentran alistados en la tabla)