4180, 4181
Manuel de l'opérateur
Menu Système
Le menu Système est illustré figure 4.
F1
CONFIGURATION TEMP
F1
CONFIGURATION SYSTÈME
F1
DISPLaY SETUP (CONFIGURATION AFFICHAGE)
F2
CONFIGURATION COMM
F2
MOT DE PASSE
MOT DE PASSE UTILISATEUR : <éditer>
PROTECTION : <BASSE, ÉLEVÉE> <sélectionner>
F3
CALIBrate (étalonner)
F1
CONTRoL setup (configuration commandes)
F2
IR CALibration (étalonnage IR)
F4
SYSTEM INFOrmation (Information système)
MODÈLE : <affichage uniquement>
SÉRIE : <affichage uniquement>
VERSION FW : <affichage uniquement>
CALibration DATe (date étalonnage) : <affichage uniquement>
16
Figure 4. Menu Système
MENU PRINCIPAL
F2
MENU PROG
L
A
N
G
U
E
:
<
A
N
G
L
I A
, S
F
R
A
N
Ç
I A
D
É
I C
M
A
L
E
:
<
P
I O
N
, T
I V
R
G
U
L
E
>
T
O
U
C
H
E
A
U
I D
O
:
<
O
F
, F
O
N
>
<
é s
D
É
B
T I
E
N
B
A
U
D
S
:
<
3
8
4
0
, 0
1
9
2
0
C
H
A
N
G
E
M
E
N
T
D
E
I L
G
N
E
:
<
O
, N
<éditer>
T
E
M
P
P
o r
p
o
t r
o i
n
a
B l
A
N
D
:
<éditer>
T
E
M
P
r e
t a
r u
I e
N
T
e
r g
t a
o i
n
:
<éditer>
T
E
M
P
e
a r
u t
e r
D
E
R
v i
t a
v i
: e
<éditer>
I
R
C
A
L
1
:
<éditer>
I
R
C
A
L
2
:
<éditer>
I
R
C
A
L
3
:
S
U
R
F
A
C
E
:
<
é
i d
e t
> r
L
O
N
G
U
E
U
R
D
O '
N
D
E
:
<
8
1 -
4
u
m
,
C
A
i L
r b
t a
o i
n
D
A
T
E
d (
a
e t
é
a t
o l
n
n
g a
e
F3
SYSTÈME
AFFICHAGE TEMP
, S
E
S
P
A
G
N
O
, L
T I
A
L
E I
N
,
A
L
L
E
M
<
é s
e l
t c
o i
n
n
e
> r
e l
t c
o i
n
n
e
> r
, 0
9
6
0
, 0
4
8
0
, 0
2
4
0
, 0
1
2
0
0
>
<
é s
e l
t c
o i
O
F
F
>
<
é s
e l
t c
o i
n
n
e
> r
U
T
L I
S I
A
T
E
U
R
>
<
é s
e l
t c
o i
n
n
e
> r
: )
<
é
i d
e t
> r
F4
A
N
, D
R
U
S
S
E
J ,
A
P
O
N
I A
, S
C
I H
N
O
n
n
e
> r
S I
>
<
é s
e l
t c
o i
n
n
e
> r