Page 2
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La période de garantie est de un an et prend effet à la date d'expédition.
Table des matières Titre Page Introduction ......................1 Contacter Fluke Calibration ................1 Consignes de sécurité ..................2 Fonctions du calibrateur ..................4 Panneau d'affichage et de commande ............5 Panneau spécifique au modèle -P (panneau d'entrée) ........6 Panneau d'alimentation et d'interface distante ..........7 Ecran principal ....................
Page 5
Liste des tableaux Tableau Titre Page Symboles ........................ 3 Face avant ....................... 4 Panneau d'affichage et de commande ..............5 Panneau spécifique au modèle -P (panneau d'entrée) ..........6 Panneau d'alimentation et d'interface distante ............7 Ecran principal ....................... 8 Pièces et accessoires ....................
Manuel d'introduction Introduction L'appareil Fluke Calibration 9190A Ultra-Cool Drywell (« le produit » ou « le calibrateur ») est un calibrateur de température à installer sur une table permettant d'étalonner les instruments de mesure précise de la température sur une plage de −95 °C à...
9190A Manuel d'introduction Consignes de sécurité Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l’utilisateur. Une mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager l’appareil ou l’équipement testé. Avertissement Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de lésion corporelle : •...
Page 9
Ultra-Cool Drywell Consignes de sécurité • Ne pas utiliser de cordons de mesure endommagés. Vérifier les failles d'isolement, les parties métalliques exposées et l'indicateur d'usure sur les cordons de mesure. Vérifier la continuité des cordons de mesure. • Ne pas mettre les sondes en contact avec une source de tension lorsque les cordons de mesure sont branchés sur les bornes de courant.
9190A Manuel d'introduction Fonctions du calibrateur Le tableau 2 identifie et décrit les panneaux qui se trouvent à l'avant du calibrateur. Tableau 2. Face avant Modèle 9190A Modèle 9190A-P 9190A 9190A gzs046.eps gzs001.eps Article Fonction Panneau d'affichage et de Panneau de commande et affichage. eau deVoir page 5.
Fonctions du calibrateur Panneau d'affichage et de commande Le tableau 3 illustre et indique la fonction de chaque bouton du panneau de commande. Tableau 3. Panneau d'affichage et de commande 9190A gzs002.eps Article Fonction Permet d'afficher la température du bloc, les mesures, les informations relatives à...
Voir le Manuel de référence l'opérateur du 9190A pour plus d'informations. (REF PRT) Permettent de brancher un émetteur de 4 à 20 mA au calibrateur. Les Connecteurs 4 à connecteurs de 4 à 20 mA permettent d'alimenter en basse tension ...
Ultra-Cool Drywell Fonctions du calibrateur Panneau d'alimentation et d'interface distante Le tableau 5 illustre et décrit les connecteurs et les ports du panneau d'alimentation et d'interface distante. Tableau 5. Panneau d'alimentation et d'interface distante gzs004.eps Article Fonction Réceptacle pour le cordon d'alimentation secteur. Utilisez un Réceptacle pour le cordon cordon d'alimentation c.a.
: OFF, COOL, HEAT et CUTOUT. Voir le Manuel de chauffage/refroidissement l'opérateur du 9190A pour plus d'informations. Indique visuellement si la température du bloc est stable et Indicateur de l'état de respect les limites de stabilité. Voir le Manuel de l'opérateur du ...
Déballez l'instrument prudemment et examinez-le afin de déceler tout dommage éventuellement occasionné par le transport. En cas de dommage occasionné par le transport, informez-en Fluke Calibration et le transporteur immédiatement. Le tableau 7 répertorie les équipements et les accessoires fournis avec le calibrateur. Vérifiez que tous les équipements et accessoires du tableau 7 sont présents dans la boîte.
1. Appuyez sur le côté « I » de l'interrupteur d'alimentation à l'avant du calibrateur. 2. Surveillez l'écran de démarrage afin de déceler les erreurs lors du démarrage du produit. Si une erreur apparaît, contactez Fluke Calibration. Modifier la langue Pour modifier la langue d'affichage : 1.
Ultra-Cool Drywell Configuration du calibrateur Sécurité et mot de passe Le calibrateur dispose de deux niveaux de sécurité pour l'accès des utilisateurs (faible et élevé) afin d'éviter les modifications intempestives des réglages (voir tableau 8). Le calibrateur est réglé en usine sur le niveau de sécurité élevé et le mot de passe par défaut est «...
9190A Manuel d'introduction Spécifications Spécifications des unités de base Gamme de températures à 23 °C ......-95 °C à 140 °C Précision de l'affichage ........±0,2 °C gamme complète Précision avec référence externe ....±0,05 °C gamme complète Stabilité ..............±0,015 °C gamme complète Uniformité...
Ultra-Cool Drywell Spécifications Spécifications du modèle -P Relevé du thermomètre de référence intégré Précision (sonde de référence 4 fils) ....±0,010 °C à -95 °C ± 0,013 °C à -25 °C ± 0,015 °C à 0 °C ± 0,020 °C à 50 °C ±...