Publicité
LED-Funktion bei
Schaltgeräten
Rot (RD)
LED
GN
LED
GN
Die Strömung ist ausgefal-
LED
GN
len oder der vorgegebene
LED
GN
Sollwert ist unterschritten.
LED
YE
Der Schaltausgang ist nicht
LED
RD
geschaltet.
Gelb (YE)
LED
GN
LED
GN
Der eingestellte Sollwert ist
LED
GN
erreicht. Der Schaltausgang
LED
GN
ist geschaltet.
LED
YE
LED
RD
Grün (GN)
LED
GN
LED
GN
Der eingestellte Sollwert ist
LED
GN
überschritten. Die Zahl der
LED
GN
leuchtenden LEDs ist ein
LED
YE
Maß für die relative Sollwert-
LED
RD
überschreitung. Der Schalt-
ausgang ist geschaltet.
Einstellhinweise
Analogausgang
Strömungssensoren mit Analogausgang
liefern einen von der Strömungsgeschwin-
digkeit des Mediums abhängigen Strom im
Bereich von 4...20 mA.
Geräte mit einem Potenziometer
Der Zusammenhang zwischen Strömungs-
geschwindigkeit und Ausgangsstrom ist
linear. Mit dem Potenziometer (1) wird bei
der höchsten zu überwachenden Geschwin-
digkeit der Wert auf 20 mA eingestellt.
Geräte mit zwei Potenziometern
Der Zusammenhang zwischen Strömungs-
geschwindigkeit und Ausgangsstrom ist
nicht linear. Der Arbeitsbereich wird über die
beiden Potenziometer eingestellt. Mit dem
Potenziometer (2) wird bei der geringsten
zu überwachenden Strömungsgeschwin-
digkeit der Wert auf 4 mA eingestellt. Mit
dem Potenziometer (1) wird bei der höchs-
ten zu überwachenden Geschwindigkeit der
Wert auf 20 mA eingestellt.
( 1 )
( 2 )
LED-Funktion bei
analogen Geräten
LED
GN = 20 mA
LED
GN > 16 mA
LED
GN > 12 mA
LED
GN > 8 mA
LED
GN > 4 mA
LED
RD ≤ 4 mA
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
Meaning of LED states
on switching devices
Red (RD)
LED
GN
LED
GN
The flow has stopped or the
LED
GN
predefined setpoint value
LED
GN
has not been reached. The
LED
YE
switching output is not swit-
LED
RD
ched
Yellow (YE)
LED
GN
LED
GN
The adjusted setpoint value
LED
GN
is reached. The switching
LED
GN
output is switched.
LED
YE
LED
RD
Green (GN)
LED
GN
LED
GN
The adjusted setpoint value
LED
GN
has been exceeded. The
LED
GN
number of lit LEDs indicates
LED
YE
the relative level of the set-
LED
RD
point value overshoot. The
switching output is swiched.
How to adjust the analog
output
Flow sensors with an analog output provide
current in the range of 4...20 mA, relative to
the flow velocity of the medium.
Devices with a potentiometer
The relation between flow rate and output
current is linear. With the potentiometer (1),
20 mA is set at the highest flow speed to be
monitored.
Devices with two potentiometers
The relation between the flow velocity and
the output current is non-linear. The opera-
ting range is set via the two potentiometers.
With the potentiometer (2) 4 mA is set at the
lowest flow speed to be monitored. With the
potentiometer (1), 20 mA is set at the high-
est flow speed to be monitored.
( 1 )
( 2 )
LED states on
analog devices
LED
GN = 20 mA
LED
GN > 16 mA
LED
GN > 12 mA
LED
GN > 8 mA
LED
GN > 4 mA
LED
RD ≤ 4 mA
Fonction des LED des
appareils commutants
Rouge (RD)
LED
GN
LED
GN
Le débit s'est arrêté ou la
LED
GN
valeur de consigne prévue
LED
GN
n'est pas atteinte. La sortie
LED
YE
de commutation n'est pas
LED
RD
commutée.
Jaune (YE)
LED
GN
LED
GN
La valeur de consigne réglée
LED
GN
est atteinte. La sortie de com-
LED
GN
mutation est commutée.
LED
YE
LED
RD
Vert (GN)
LED
GN
LED
GN
La valeur de consigne réglée
LED
GN
est dépassée. Le nombre de
LED
GN
LED luminantes est une indi-
LED
YE
cation pour le dépassement
LED
RD
de la valeur de consigne rela-
tive. La sortie est commutée.
Réglage de la sortie
analogique
Les détecteurs de débit à sortie analo-
gique livrent un courant dépendant de la
vitesse de débit du milieu dans la plage de
4...20 mA.
Appareils équipés d'un potentiomètre
Le rapport entre la vitesse de débit et le cou-
rant de sortie est linéaire. Pour la vitesse la
plus élevée à surveiller, la valeur est réglée à
20 mA moyennant le potentiomètre (1).
Appareils équipés de deux potentiomètres
Le rapport entre la vitesse de débit et le
courant de sortie n'est pas linéaire. La plage
de fonctionnement est réglée par les deux
potentiomètres. Pour la vitesse de débit la
plus faible à surveiller, la valeur est réglée à
4 mA moyennant le potentiomètre (2). Pour
la vitesse la plus élevée à surveiller la valeur
est réglée à 20 mA moyennant le potentio-
mètre (1).
( 1 )
( 2 )
Fonctions des LED des
appareils analogiques
LED
GN = 20 mA
LED
GN > 16 mA
LED
GN > 12 mA
LED
GN > 8 mA
LED
GN > 4 mA
LED
RD ≤ 4 mA
3
/2002
Publicité
