Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
1. Werkzeughalter Aufstellung
Citizen M32 type III-V-VII Gang Tools U34B
=> Pos. T10 mit 2 Schrauben M5x30 [1], 3
Schrauben M8x40 [2], keinen Stift.
2
Citizen M32 type VII-VIII Back Tools U152B
=> Pos. T34-T37 mit 2 Schrauben M6x35 [3], 2
Schrauben M6x55 [4], Stift Ø8mm.
3
4
Citizen A32 Gang Tools U30B
=> Pos. T10 mit 2 Schrauben M5x30 [5], 1
Schraube M8x25 [6], Stift Ø10mm.
6
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
GDF1502-IK
2. Kühlmittel
Ohne ausser Kühlung
1
Kühlungssystem durch zwei Anschlüsse :
- S1 versorgt inner [I] und ausser [E] Kühlung 1 und 2.
- S2 versorgt inner und ausser Kühlung 3.
- Inner Kühlungen können ausgeschaltet werden mit den
OVerschlüsse an der Rückseite des Werkzeugs.
- Wenn nur einen Anschluss (S1 oder S2) angeschlossen
oist, die zwei Kühlsysteme können zusammengefügt
owerden mit dem Verschluss [B1].
B1
S1
B1
E1
E2
5
E3
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
RBT
Validation : 22.09.2017
M6 Kappen
Kupplungsstücke und Düsen von Hirt
Inner Kühlung : Maximaldruck = 200 bar
Ausser Kühlung : Maximaldruck = 100 bar
S2
I1
I2
I3
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document :
GDF1502-IK Mode
d'emploi.docx
Page : 3 de 3
Mit ausser Kühlung
Publicité
