Français
1. Fixation du porte-outil
Citizen M32 type III-V-VII Gang Tools U34B
=> Pos. T10 avec 2 vis M5x30 [1], 3 vis M8x40
[2], sans goupille.
2
Citizen M32 type VII-VIII Back Tools U152B
=> Pos. T34-T37 avec 2 vis M6x35 [3], 2 vis
M6x55 [4], goupille Ø8mm.
3
4
Citizen A32 Gang Tools U30B
=> Pos. T10 avec 2 vis M5x30 [5],1 vis M8x25
[6], goupille Ø10mm.
6
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
GDF1502-IK
2. Système d'arrosage
Sans arrosage externe
Bouchons M6
1
Système alimenté par deux raccords Ø6mm :
- S1 alimente les arrosages internes [I] et externes [E] 1 et 2.
- S2 alimente l'arrosage interne et externe 3.
- Les arrosages internes peuvent être coupés à l'aide des
pvannes manuelles à l'arrière du porte-outil.
- Si un seul des deux raccords S1 ou S2 est alimenté, les
pdeux circuits peuvent être pontés avec la vanne [B1].
B1
S1
B1
E1
E2
5
E3
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
RBT
Validation : 22.09.2017
Avec arrosage externe
Pression max. pour l'arrosage interne : 200 bar
Pression max. pour l'arrosage externe : 100 bar
S2
I1
I2
I3
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document :
GDF1502-IK Mode
d'emploi.docx
Page : 1 de 3
Raccords et buses Hirt