Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEER DISPENSER
DISTRIBUTEUR de BIÈRE
Models / Modèles
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
Keep proof of original sales date (such as your sales slip) with this manual to
establish the warranty period.
Write the Serial Number below. You'll find it on a plate located either on the back
of the appliance or on an interior wall.
__________________________________________________
AVANT UTILISATION, S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE LES RÈGLES DE
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
Conserver une preuve de la date d'achat d'origine (comme votre ticket de
caisse) avec ce manuel pour établir la période de garantie.
Écrire numéro de série ici. Vous le trouverez sur une plaque située soit sur
l'arrière de l'appareil ou sur un mur intérieur.
__________________________________________________
SBC635MBI
SBC635MOS
Use and Care Guide
Mode d'emploi
Felix Storch, Inc.
An ISO 9001:2008 registered company
770 Garrison Avenue
Bronx, NY 10474
www.summitappliance.com
0
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Summit SBC635MBI
Sommaire des Matières pour Summit SBC635MBI
- Page 22 Installation ....................26 Applications ..................... 26 Raccordement à l’alimentation ..............26 Installation du modèle SBC635MBI comme une unité encastrée ..27 - 28 Inversion de l’ouverture de la porte ............29 Installation des accessoires .............. 30– 33 Opération ....................33 – 36 Panneau de commande ................
-
Page 23: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utiliser l'appareil, celui-ci doit être convenablement positionné et installé comme décrit dans ce manuel. Veuillez lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, suivre les précautions nécessaires, y compris ce qui suit: •... - Page 24 AVERTISSEMENT Suivez la légende AVERTISSEMENT ci-dessous que lorsque applicables à votre modèle. • Deux personnes ou plus devraient déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autre. • Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil, le devant de l'unité doit être complètement dégagé.
-
Page 25: Emplacement Des Pièces
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Le modèle SBC635MBI est conçu pour une utilisation intérieure et peut être installé soit intégré ou autonome. Le modèle SBC635MOS peut être installé dans un environnement extérieur et peut être installé soit intégré ou autonome. Ce modèle est équipé... -
Page 26: Avant D'utiliser Pour La Première Fois
AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS Le séries SBC635M est conçu uniquement pour distribuer de la bière, et n'est pas recommandé pour l'entreposage des aliments périssables tels que les viandes ou les produits laitiers. Avant de connecter l'appareil à l'alimentation, laissez-le reposer 2 à 3 heures. Cela permet au réfrigérant de s'écouler dans le compresseur et réduit le risque de dysfonctionnements dans le système de refroidissement causés par l'expédition. -
Page 27: Placement Et Installation
Applications Les distributeurs de bière SBC635MBI et OS répondent aux normes UL 250 et 471 et sont adaptés pour un usage résidentiel ou commercial. Les modèles avec «7» dans leur nom sont cotés avec ETL-S aux normes NSF-7 d'assainissement. -
Page 28: Installation Du Modèle Sbc635Mbi Comme Une Unité Encastrée
Installation du modèle SBC635MBI comme une unité encastrée Le modèle SBC635MBI est conçu pour être construit sous votre comptoir (même s'il peut également être utilisé de façon autonome). Il suffit de suivre les étapes ci-dessous pour une installation rapide et facile. - Page 29 Pour encastrer le distributeur de bière Repérez le trou de découpe De gauche à droite la largeur est d'environ 24¼ " (616mm), de sorte que le point médian est 12⅛ " (308mm) de chaque côté. Marquer ce point le long du bord arrière et aussi le long du bord avant, puis, avec un crayon, tracer une ligne reliant ces deux points.
-
Page 30: Inversion De L'ouverture De La Porte
Inversion de l’ouverture de la porte Figure 1 (La position par défaut) Figure 2 (Après l'inversion de la porte) 1. Couvercle du gond supérieur 6. Des vis 2. Des vis 7. Couvercle du trou 3. Gond supérieur 8. Cabinet 4. Porte 9. -
Page 31: Installation Des Accessoires
Installation des accessoires Schéma de la structure générale Assemblage de la tour de bière Rambarde du couvercle supérieur Boîte à eau Capot supérieur Affichage et appareil de commande Tuyau transparent Soupape de régulation (tube de bière) de CO Tube rouge souple de CO Soupape à... - Page 32 cabinet. Une fois installées, ces roues vont garder l'unité de se déplacer si vous appuyez sur les freins à pied (voir figure 2): 2. Installez l'assemblage de la tour de bière et la soupape à bille mixte: a) Branchez l ensemble de la tour de bière dans le couvercle supérieur du distributeur de bière: Tour de 3.0 ": Cela ne nécessite pas une 3.0 ”...
- Page 33 c) A l'aide de la clé, serrer la soupape de régulation de CO avec l'orifice de l'écrou hexagonal à la sortie de gaz de la bouteille de CO . (Voir Figure 9.) d) Placez la bouteille de CO et la soupape de régulation de CO dans le cabinet et fixer la bouteille de CO avec le support et la retenue de la...
-
Page 34: Opération
• Pendant le processus d'installation, assurez-vous que toutes les pièces sont bien connectées et qu'il n'y a aucune fuite de gaz. • Lors du raccordement du tuyau au port de connexion, vous pouvez tremper les extrémités dans l'eau chaude pour faire la connexion facile. •... -
Page 35: Fonction De Refroidissement Rapide
Celsius, le symbole "°C" sera illuminé; avec un affichage en degrés Fahrenheit, "°F" sera éclairé. Fonction de refroidissement rapide Appuyez sur le bouton Deep Chill à entrer dans l'état de refroidissement rapide. L'icône "Rapid cooling" (refroidissement rapide) sur le module d'affichage allume et l'affichage de température indique "00". -
Page 36: Fonctionnement Normal
échouent, une touche quelconque peut être actionnée. La température est réglable. L'affichage de défaut sera rétabli après 15 secondes. Fonctionnement normal • S'il y a un bruit de l'eau précipitée lorsque la machine est en cours d'utilisation, le bruit est provoquée par le réfrigérant circulant dans les tubes de refroidissement et circulant à... -
Page 37: Entretien Du Distributeur De Bière
• Pression (La pression recommandée pour le système de CO est de 8 à 10 livres.) • Utilisez uniquement du gaz CO Entretien du distributeur de bière Nettoyage Pour optimiser le refroidissement et d'économiser l'énergie en même temps, épousseter à l'arrière du distributeur de bière périodiquement. L'intérieur doit être nettoyé... -
Page 38: Mise Au Rebut D'appareil Usagé
Mise au rebut d’un appareil usagé • Lorsque votre appareil est finalement usé, jetez-le. • Avant de jeter d'un ancien appareil, enlever la porte ou les portes mais laisser des étagères ou des tiroirs en place afin que les enfants ne peuvent pas y pénétrer facilement. -
Page 39: Dépannage De Bière Pression
Dépannage de bière pression Problème Cause Solution La bière est Températures Égoutter quelques onces avant de boire. nuageux: La excessivement Augmenter le réglage de la température de bière dans le basses peut l'appareil. verre semble un provoquer bière peu floue et pas floue ou nuageux, clair. - Page 40 bouteille doit toujours être supérieure à la pression utilisée dans le fût. Toujours appliquer une pression sur le fût avant de tirer la bière. La bière a un Nettoyage Brossez et nettoyez le robinet correctement. Il doit goût tourné: inapproprié du être écumé...
-
Page 41: Dépannage Général
Dépannage général S’il y a un problème avec le distributeur de bière lui-même, voyez si vous pouvez le trouver dans le tableau ci-dessous. Vous pouvez être en mesure de vous faire économiser le coût d'une visite de service. Problème Cause possible Le distributeur de bière ne Alimentation pas bien branchée. - Page 42 Notes...
- Page 43 Notes...
-
Page 44: Garantie Limitée
Garantie limitée UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit. Le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.