Distinction PASRW030 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Distinction Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. PASRW030
  6. Manuel d'installation

Distinction PASRW030 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THERMOPOMPE
PISCINE
PASRW030
PASRW040
PASRW045
Manuel d'installation & Mode d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Distinction PASRW030

  • Page 1 THERMOPOMPE PISCINE PASRW030 PASRW040 PASRW045 Manuel d’installation & Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU ………………………………………………………… 1 1. Préface ……………………………..…………………… 2 2. Spécifications ……………………………….………..2.1 Données de performance de la thermopompe ……………………………….………..2.2 Dimensions de la thermopompe 3. Installation et raccordement ……………………………….………..3.1 Installation du système ……………….…………………………….. 3.2 Emplacement de la thermopompe ….……………………………….. 3.3 quelle distance de la piscine ……………………………………. …………………………………….

  • Page 3: Préface

    1 1 . PRÉFACE ™ Afin d’offrir qualité, fiabilité et polyvalence à nos clients, ce produit a été fabriqué pour répondre à des standards de production stricts. Ce manuel inclut toute l’information nécessaire à l’installation, au dépannage, à la vidange et à l’entretien du produit. Lire ce manuel attentivement avant de désassembler l’appareil ou d’effectuer tous travaux d’entretien.

  • Page 4: Spécifications

    (DB/WB) : 80.6 F / 71.2 F, Température entrée d'eau : 80 F Mode de chauffage : Température ambiante au fonctionnement 45 F - 95 F Pour les informations sur le BTU de thermopompes Distinction, visiter le site AHRI au: www.ahridirectory.org...

  • Page 5: Dimensions De La Thermopompe

    2 2 . SPÉCIFICATIONS 2.2 Dimensions de la thermopompe Modèle :PASRW030 Unité: mm/pouces 360/14.2´´ 545/21.5´´ 956/37.6´´ 360/14.2´´ Sortie d'eau 1.5´ 600/23.6´´ Entrée d'eau 1.5´ Modèle :PASRW040/045 Unité: mm/pouces 447/17.6´´ 790/31.1´´ 1115/43.9´´ 450/17.7´´ Sortie d'eau 1.5´ 868/34.2´´ Entrée d'eau 1.5´...

  • Page 6: Installation Et Raccordement

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.1 Schéma d’installation Cellule chlorinateur Sortie d’eau Alimentation d’eau Piscine Entrée Filtre à Sable Pompe d’eau à eau Articles d’installation: Le fabricant ne fournit que le module principal; les autres articles illustrés dans le schéma sont des pièces nécessaires au système et sont fournies par l’utilisateur ou l’installateur.

  • Page 7: Emplacement De La Thermopompe

    ** Consulter votre fournisseur pour les piscines intérieures. L’appareil peut être installé pratiquement n’importe où à l’extérieur. Contrairement au chauffe-piscine au gaz, la thermopompe Distinction peut être exposée aux courants d’air sans que des problèmes de flamme d’allumage ne se posent.
  • Page 8 3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3 3 .4 Plomberie de la thermopompe L’échangeur de chaleur à débit nominal en titane exclusif de la thermopompe ne nécessite pas de plomberie spéciale outre un dispositif de dérivation (régler le débit conformément aux recommendations du manu- facturier).

  • Page 9: Circuit Électrique De La Thermopompe

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.5 Circuit électrique de la thermopompe NOTE : Malgré que l’électricité soit isolée à l’intérieur de l’appareil, il ne s’agit que d’une protection pour empêcher l’électricité d’entrer en contact avec l’eau de piscine. Une mise à la terre de l’appareil est tout de même requise pour éviter les courts-circuits à...

  • Page 10: Utilisation Et Fonctionnement

    4. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4.1 Fonctions de l’écran de contrôle Écran LED Indicateur Mode Automatique Indicateur Mode Chauffage Indicateur Mode Refroidissement Lumière indicatrice appareil en marche puyez pour mettre en marche ou éteindre Indicateur Indicateur Timer ON Timer OFF allumé allumé...

  • Page 11: Fonctions De L'écran De Contrôle

    4 4 . UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4.2 Fonctions de l’écran de contrôle 4.2.1 Mettre en marche / éteindre l’appareil. ™ Lorsque l’appareil est éteint, appuyez sur la touche « » pendant 5 secondes pour mettre en marche l’appareil. ™ Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche « »...

  • Page 12: Réglage De La Température

    4 4 . UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4.2.4 Réglage de la température Dans l’interface principale, appuyez sur « » ou « » et le mode d’ajustement de la température clignotera, appuyez ensuite sur « » pour augmenter la température ou la valeur et appuyez sur « »...

  • Page 13: Réglage De L'horloge

    4 4 . UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4.2.5 Réglage de l’horloge Dans l’interface principale, appuyez sur « CLOCK » deux fois. L’heure commencera à « » « » clignoter, puis appuyez sur pour augmenter la valeur ou appuyez sur pour diminuer «...
  • Page 14 4 4 . UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4.2.6 Réglage de la minuterie (1) Vous pouvez régler la minuterie de l’appareil En marche ou éteint, appuyez sur « TIMER ON » pour entrer dans l’interface. Appuyez sur «TIMER ON» et les heures clignoteront. Appuyez sur « »...

  • Page 15: Verrouillage Du Clavier

    4 4 . UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (2) L L e réglage pour l’annulation de la minuterie S’il n’est pas nécessaire d’utiliser le «TIMER ON» ou «TIMER OFF», la minuterie peut être annulée. L’appareil peut tre en marche ou éteint, appuyez sur «TIMER ON» pour entrer dans la configuration de l’interface de la minuterie.

  • Page 16: Affichage De Dysfonctionnement

    4 4 . UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 4.2.8 Affichage de dysfonctionnement Un code d’erreur s’affichera sur l’écran de contrôle lorsqu’un problème survient sur l’appareil. Veuillez vous référer au tableau du Guide de dépannage afin de trouver la case du problème ainsi que la solution pour le régler. Par exemple: Défaillance du capteur de température de l’entrée d'eau 4.3 Tableau des paramètres...

  • Page 17: Entretien Et Inspection

    5. ENTRETIEN & INSPECTION 5.1 Maintenance Vérifiez régulièrement les dispositifs d’alimentation en eau et de vidange. Tâchez d’éviter que l’appareil manque d’eau ou d’air, ce qui pourrait en réduire l’efficacité et la fiabilité. Nettoyer le filtre de la piscine ou du spa fréquemment afin d’éviter que l’appareil soit endommagé en raison d’un filtre sale ou colmaté. Le lieu d’emplacement de l’appareil devrait être sec, propre et bien aéré.
  • Page 18 6 6 . ANNEXE Annexe 1 : Schéma de raccordement du PCB OUT1 OUT2 CN19 AI06 OUT3 AI05 OUT4 PC1001 PC1001 AI04 OUT5 AI03 AC-N AI02 AI01 CN16 Explications de connexions: Symbole Signification OUT1 Compresseur 1 (220-230VAC) OUT2 Pompe à eau (220-230VAC) OUT3 Valve 4 voies (220-230VAC) OUT4...

  • Page 19: Annexe 2: Spécifications Des Câbles

    Le calibre du fil peut varier selon la longueur de fil Modèle Thermopompe Disjoncteur PASRW030 PASRW040 PASRW045 Lorsque l'appareil est installé à l'extérieur, s'il vous plaît utilisez le câble contre les UV et ne pas utiliser de fil conducteur en aluminium...

  • Page 20: Annexes

    6. ANNEXE Annexe 3: Vue éclatée et pièces de rechange MODÈLE : PASRW030 Qté Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Code Code Terminal 2 places HPX32012-220130 HPX2000-3909 Terminal 3 places Moteur du ventilateur HPX20000-330124 HPX20000-390237 Ventilateur HPX3500-2701...

  • Page 21: A A Nnexe

    6. ANNEXE Annexe 4: Vue éclatée et pièces de rechange M M ODÈLE : PASRW040...
  • Page 22 6. ANNEXE Nom de la pièce Nom de la pièce Qté Qté Code Code HPX32009-210671 HPX2000-2111 Panneau du bo tier de commande Chassis HPX20000-110192 HPX32009-120025 Compresseur Echangeur de chaleur en Titane HPX32009-220113 HPX2000-3603 Interrupteur à pression HPX20000-220169 HPX20000-140353 Soupape à pointeau Grille du ventilateur HPX20000-270004 HPX2004-1444...
  • Page 23 6 6 . ANNEXE ANNEXE 5: Vue éclaté et pièces de rechange MODÈLE : PASRW045...
  • Page 24 6. ANNEXE Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Qté Code Code HPX32009-210671 HPX2000-2111 Panneau du bo tier de commande Chassis Compresseur Echangeur de chaleur en Titane HPX20000-110038 HPX32010-120012 Interrupteur à pression HPX32009-220113 HPX2000-3603 Grille du ventilateur Soupape à pointeau HPX20000-220169 HPX20000-140353 Filtre...

  • Page 25: Annexe 5: Schéma Électrique De L'appareil

    FS Interrupteur à pression HP11 Protection haute pression (4.0Mpa) HP12 Protection haute pression (4.4Mpa) Température de l'entrée d'eau KM1 Contacteur de compresseur LP Protection basse pression HP11 Controle Température de la sortie d'eau TC Transformateur Vanne 4 voies REMOTE IN PASRW030...
  • Page 26 6. ANNEXE Annexe 6: Schéma électrique de l’appareil COMP HP12 L1 L2 AI06 OUT3 BLK WHT OUT1 OUT2 AI05 L1 L2 OUT4 AI04 PC1001 OUT5 Contacts secs AI03 Alimentation électrique 208-230V~/60Hz AI02 AC-N AT Température ambiante COMP Compresseur AI01 CH Chauffe-compresseur CT Température du serpentin FM Moteur du ventilateur FS Interrupteur à...
  • Page 27 6. ANNEXE Annexe 7: Schéma électrique de l’appareil COMP HP12 L1 L2 AI06 OUT3 BLK WHT OUT1 OUT2 AI05 L1 L2 OUT4 AI04 PC1001 Contacts secs OUT5 AI03 Alimentation électrique 208-230V~/60Hz AI02 AC-N AT Température ambiante COMP Compresseur AI01 CH Chauffe-compresseur CT Température du serpentin FM Moteur du ventilateur FS Interrupteur à...
  • Page 29 SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT PASRW030 PASRW040 PASRW045 Installation & Instruction Manual...
  • Page 30 CONTENTS 1. Preface 2. Specifications 2.1 Performance Data of Swimming Pool Heat Pump Unit 2.2 Dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit 3. Installation and Connection 3.1 Installation of System 3.2 Swimming Pool Heat Pump Location 3.3 How to Close Your Pool? 3.4 Swimming Pool Heat Pump Plumbing 3.5 Swimming Pool Heat Pump Electrical Wiring 3.6 Initial Start-up of the Unit...

  • Page 31: Preface

    1. PREFACE In order to provide our customers with quality, reliability and versatility, this product has been made to strict production standards. This manual includes all the necessary information about installation, troubleshooting, drainage and maintenance. Please read this manual carefully before you open or perform any maintenance on the unit. The manufacture of this product will not be held responsible if someone is injured or the unit is damaged, as a result of improper installation, unnecessary maintenance.

  • Page 32: Specifications

    See package lable Unit Ship Dimensions(L/W/H) see nameplate Net Weight see package label Shipping Weight Heating: Ambient temp (DB/WB): 80ºF (26.7ºC) / 75.8ºF (24.3ºC) Water temp (in/out): 80ºF (26.7ºC) / 92ºF (28ºC) Visit www.ahridirectory.org for full Distinction Heat Pump Performance Data...

  • Page 33: Dimensions For Swimming Pool Heat Pump Unit

    2.SPECIFICATION 2.2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit Model:PASRW030 Unit mm/inches 360/14.2´´ 545/21.5´´ 956/37.6´´ 360/14.2´´ Water outlet 1.5´ 600/23.6´´ Water inlet 1.5´ Model:PASRW040/045 Unit mm/inches 447/17.6´´ 790/31.1´´ 1115/43.9´´ 450/17.7´´ Water outlet 1.5´ 868/34.2´´ Water inlet 1.5´...

  • Page 34: Installation And Connection

    3.INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Installation illustration Valve Chlorinator cell Water outlet Water supply Pool Water inlet Sand filter Water pump (or other type filter) Installation items: The factory only provides the main unit and the water unit; the other items illustrated in the diagram are system parts and are provided by the user or installer.

  • Page 35: Swimming Pool Heat Pump Location

    3.INSTALLATION AND CONNECTION 3.2 Swimming Pool Heat Pump Location The unit will perform well in any outdoor location provided that the following three factors are present: 1. Fresh Air - 2. Electricity - 3. Pool water filtration piping The unit may be installed virtually anywhere outdoors. For indoor pools please consult the supplier.

  • Page 36: Swimming Pool Heat Pump Plumbing

    3.INSTALLATION AND CONNECTION 3.4 Swimming Pool Heat Pump Plumbing The Swimming Pool Heat Pumps exclusive rated flow titanium heat exchanger requires no special plumbing arrangements except bypass(please set the flow rate according to the nameplate). The water pressure drop is less than 10kPa at maximum flow. Since there is no residual heat or flame , the unit does not need copper heat sink piping.

  • Page 37: Swimming Pool Heat Pump Electrical Wiring

    3.INSTALLATION AND CONNECTION 3.5 Swimming Pool Heat Pump Electrical Wiring NOTE: Although the unit heat exchanger is electrically isolated from the rest of the unit, it simply prevents the flow of electricity to or from the pool water. Grounding the unit is still required to protect you against short circuits inside the unit.

  • Page 38: Usage And Operation

    4. USAGE AND OPERATION 4.1. Function of wire controller LED display AUTO Auto indicator light MODE HEAT Heating indicator light COOL Cooling indicator light Turn on TIMER ON TIMER OFF CLOCK indicator light Timer on Timer off indicator indicator Key function Key name ON/OFF Press this key to turn on/off the unit...

  • Page 39: Usage Of The Controller

    4. USAGE AND OPERATION 4.2.Usage of wire controller 4.2.1 Turn ON/OFF the unit When the unit is off, press the key 0.5s to turned on the unit; When the unit is on, press the key 0.5s to show down the unit; Heating System Temp.

  • Page 40: Setting Temperature

    4. USAGE AND OPERATION 4.2.4 Setting temperature In the main interface press and the current mode target-temperature flashes, then press to increase the temp.value, or press to decrease it. Press MODE can save setting parameter and back to the main interface Press can not save setting parameter but back to the main interface Attention If there is no operation for 5 seconds,the system would remember parameter...

  • Page 41: Clock Setting

    4. USAGE AND OPERATION 4.2.5 Clock setting In the main interface press CLOCK twice Hours start to flash, and press to increase value or press to decrease value and press CLOCK to set At the same time, minute start to flashing press to increase value or press to decrease value and press...

  • Page 42: Keyboard Lock

    4. USAGE AND OPERATION 4.2.6 Keyboard lock To avoid mis-operations, please lock the controller after parameter setting. At the main interface, pressing for 5 seconds,when hearing one sound , the keyboard is locked. When the keyboard is locked, pressing for 5 seconds when hearing one sound, the keyboard lock is open.

  • Page 43: Maintenance And Inspection

    5. MAINTENANCE AND INSPECTION 5.1 Maintenanc e Check the wate r suppl y device and th e release often. You shoul d avoi d the conditio n of no water or air enterin g into system, as this will influenc e unit' s performanc e and reliabilit y. You shoul d clear the pool/sp a filte r regularl y t o avoi d damag e t o the unit as a result of dirt y or clogge d filte r.

  • Page 44: Appendix

    APPENDIX Appendix 1.Connection of PCB illustration OUT1 OUT2 CN19 AI06 OUT3 AI05 OUT4 PC1001 PC1001 AI04 OUT5 AI03 AC-N AI02 AI01 CN16 Connections explanation Symbol Meaning OUT1 Compressor of system1 220-230VAC OUT2 Water pump 220-230VAC OUT3 4way valve 220-230VAC OUT4 High speed of fan motor 220-230VAC OUT5 Low speed of fan motor 220-230VAC...

  • Page 45: Cable Specification

    Phase line (AWG) (AWG) No more than 13A 13~18A 18~25A 25~30A 30~40A 40~55A 55~70A 2. Recommend circuit breaker to use UNIT BREAKER PASRW030 PASRW040 PASRW045 When the unit is installed outside,please use the UV cable which can protect against UV rays.

  • Page 46: Appendix

    APPE NDIX Appen d i x 3 : Exp losive vi ew of t he unit Mod el PASR W030 Part name Part nam e Not e Not e Cod e Cod e 2-t erm in al Front panel HPX32012-220130 HPX2000-3909 3-t erm in al xial flow fan...
  • Page 47 APPENDIX Appendix 4 : Explosive view of the unit Model PASRW0 0...
  • Page 48 APPENDIX Part nam e Part name Not e Num b er Cod e Not e Cod e hassis Cont rol box panel HPX32009-210671 HPX2000-2111 Com pressor Tit anium heat exchanger HPX20000-110192 HPX32009-120025 Front panel Pressure sw it ch HPX32009-220113 HPX2000-3603 Needle valve Fan prot ect ion net HPX20000-220169...
  • Page 49 APPENDIX Model PASRW0...
  • Page 50 6. APPE NDIX Part name Part nam e Not e Num b er Not e Cod e Cod e hassis Con tr ol box pan el HPX32009-210671 HPX2000-2111 Tit anium heat exchang er Com pressor HPX20000-110038 HPX32010-120012 Pressure sw it ch Fron t pan el HPX32009-220113 HPX2000-3603...
  • Page 51 FS Flow switch HP11 High pressure protection(4.0MPa) HP12 High pressure protection(4.4MPa) IT Inlet water temperature KM1 Contactor of compressor HP11 LP Low pressure protection Controller OT Outlet water temperature SUT Suction temperature TC Transformer REMOTE IN 4V 4 way valve PASRW030...
  • Page 52 APPENDIX Appendix 6: Circuit diagram of the unit COMP HP12 L1 L2 AI06 OUT3 BLK WHT OUT1 OUT2 AI05 L1 L2 OUT4 AI04 PC1001 Dry Contact OUT5 AI03 TO POWER SUPPLY 208-230V~/60Hz AI02 AC-N AT Ambient temperature COMP Compressor AI01 CH Compressor heater CT Coil temperature FM Fan motor...
  • Page 53 APPENDIX Appendix 7: Circuit diagram of the unit COMP HP12 L1 L2 AI06 OUT3 BLK WHT OUT1 OUT2 AI05 L1 L2 OUT4 AI04 PC1001 Dry Contact OUT5 AI03 TO POWER SUPPLY 208-230V~/60Hz AI02 AC-N AT Ambient temperature COMP Compressor CH Compressor heater AI01 CT Coil temperature FM Fan motor...
  • Page 54 Code:20000-231682...

Ce manuel est également adapté pour:

Pasrw040Pasrw045

Table des Matières