Num'axes PIE1048 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Piège photographique / Trail camera

Cámara trampa / Fotofalle

Fotocamera

# PIE1048

Guide d'utilisation ...................................................... 3

User's manual .......................................................... 20

Manual de instrucciones .......................................... 36

Gebrauchsanleitung ................................................. 52

Manuale d'uso ......................................................... 69

PIE1048 - Indice A – Juillet 2020

1/88

Sommaire des Matières pour Num'axes PIE1048

Page 1 Piège photographique / Trail camera Cámara trampa / Fotofalle Fotocamera # PIE1048 Guide d’utilisation ............3 User’s manual ............20 Manual de instrucciones .......... 36 Gebrauchsanleitung ..........52 Manuale d’uso ............69 PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 1/88...
Page 2 IEC 62321-6 : 2015 | IEC 62321-7-1 : 2015 | IEC 62321-7-2 : 2017 | IEC 62321-8 : 2017 Olivet (FRANCE), Pascal GOUACHE 01 juillet 2019 / 01 July 2019 Président / C.E.O. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 2/88...
Page 3 12 – Position TEST (Réglage) de l’interrupteur 5 – Bouton de navigation GAUCHE 13 – Position ON (Marche) de l’interrupteur 6 – Bouton MENU 14 – Ecran LCD 7 – Bouton LECTURE (REPLAY) PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 3/88...
Page 4 ❷ Mettez en place la carte SD/SDHC. 32 Go maximum | Classe 10 minimum Avant d’insérer la carte SD/SDHC, assurez-vous que l’interrupteur est bien en position OFF. Prenez soin de respecter les polarités indiquées. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 4/88...
Page 5 ❻ Réglez la date et l’heure. REGLAGES Intervalle temps Langue Enregistrement en boucle Date et heure Horodatage Mot de passe RETOUR SELECT MENU ❼ Mettez l’interrupteur en position ON pour mettre l’appareil en marche. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 5/88...
Page 6 Il est fortement recommandé de formater la carte SD avec le piège photographique avant de l’utiliser pour la première fois, surtout si la carte a été utilisée dans d’autres appareils. Une carte SD formatée avec un autre appareil peut ne pas être compatible. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 6/88...
Page 7 Utilisez les boutons HAUT  et BAS  pour naviguer dans le menu des réglages, appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les paramètres et pour confirmer et sauvegarder les changements, appuyez sur le bouton MENU pour retourner à la page précédente. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 7/88...
Page 8 Sensibilité du Basse/ Moyenne / Haute capteur PIR Une sensibilité haute : 1) est plus sensible aux mouvements de petits sujets ; 2) a une plus longue distance de détection ; PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 8/88...
Page 9 Exemple : si le paramètre « Intervalle temps » est réglé sur 00 30 00, l’appareil prendra une photo/vidéo automatiquement toutes les 30 minutes. Le paramètre « Intervalle temps » peut fonctionner en même temps que le paramètre « Horaires fixes ». PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 9/88...
Page 10 Il est fortement recommandé de formater la carte SD avec le piège photographique avant de l’utiliser pour la première fois, surtout si la carte a été utilisée dans d’autres appareils. Une carte SD formatée avec un autre appareil peut ne pas être compatible. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 10/88...
Page 11 6.7. Effacer des photos/vidéos sur la caméra - Mettez l’interrupteur en position TEST. - Appuyez sur le bouton REPLAY pour entrer dans le mode Lecture puis appuyez sur le bouton MENU. Un menu apparait sur l’écran LCD. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 11/88...
Page 12 - Installez l’appareil face au nord ou au sud. N’orientez pas l’appareil face à l’est ou à l’ouest car le lever et le coucher du soleil peuvent provoquer des déclenchements intempestifs et produire des images surexposées. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 12/88...
Page 13 Programmable (ON | OFF) fixes Mot de passe Programmable (ON | OFF) Puissance Piles : 6 V | Secteur (DC) : 6 V – 1 A Piles 8 x AA (alcalines ou rechargeables Ni-MH) PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 13/88...
Page 14 - La durée de vie des piles varie en fonction de la température ambiante et du nombre de photos/vidéos prises. Typiquement, l’appareil est capable de capturer plusieurs milliers d’images avant que les piles ne s’épuisent. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 14/88...
Page 15 Dans cette situation, le flash n’a pas le temps de se recharger complètement avant de devoir se mettre à nouveau en action. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 15/88...
Page 16 à des fins de configuration et vous aidera à bien orienter la caméra. - Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le témoin lumineux ne clignote pas lorsque le capteur PIR détecte un mouvement. Ainsi la caméra reste très discrète. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 16/88...
Page 17 11. Garantie NUM’AXES garantit le produit contre les défauts de fabrication pendant les deux années qui suivent l’acquisition. Les frais de transport aller-retour du produit sont à la charge de l’acheteur. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 17/88...
Page 18 à la protection de la santé humaine. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre mairie ou le service de traitement des déchets ménagers. Vous pouvez également nous retourner le produit. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 18/88...
Page 19 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – France Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com www.numaxes.com PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 19/88...
Page 20 11 – Switch OFF position 4 – OK button 12 – Switch TEST position 5 – LEFT navigation button 13 – Switch ON position 6 – MENU button 14 – LCD screen 7 – REPLAY button PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 20/88...
Page 21 ❷ Insert the SD card. Maximum 32 Gb | Minimum class 10 Before inserting the SD/SDHC card, make sure the switch is in the OFF position. Make sure to follow polarity indicated in the battery compartment. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 21/88...
Page 22 ❻ Set the time and date. SETTINGS Time lapse Language Cycle recording Time & Date Time stamp Password BACK SELECT MENU ❼ Put the switch in the ON position to activate the camera. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 22/88...
Page 23 OFF position). Failing to do so may cause loss of or damage the files already recorded on the memory card. When the SD card is full, the LCD screen indicates “Memory full”. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 23/88...
Page 24  Photo: the camera shoots only photos.  Video: the camera shoots only videos.  Photo + Video: upon the same trigger event, the camera shoots a photo first then a video. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 24/88...
Page 25 4) makes it easier to trigger the camera. In high temperature environment, subjects body heat and environment temperature are hard to tell by the camera, the recommended setting is high. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 25/88...
Page 26 When the SD card will be full, the camera will continue to record photos/videos by deleting the earliest photos or video clips. Time & Date Time & Date setting 20/11/2019 15:57 Time format 24 hours 12 hours PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 26/88...
Page 27 Reset YES / NO Select “YES” to reset the camera back to the factory default settings. WARNING: All your custom settings will be deleted. Version This parameter shows the firmware version information. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 27/88...
Page 28 - To protect one or more files, select "Write-protect current file" or "Write-protect all files" then press the OK button. - To remove the protection, select "Unlock current file" or "Unlock all files" then press the OK button. - Press the MENU button to exit. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 28/88...
Page 29 Range: approximately 20m / 65ft. Adjustable detection sensitivity: Low | Medium | High PIR sensor Range: approximately 20m / 65ft. Detection angle: 90° Lens F = 7.2mm | Field of view = 55° PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 29/88...
Page 30 The photos do not capture subject of interest - Check the PIR sensitivity parameter setting. In warm environmental conditions, set the sensor sensitivity to “High” and in cold weather use, set the sensor sensitivity to “Low”. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 30/88...
Page 31 - Do not move the switch directly from ON to TEST, always move the switch all the way to OFF first, then back to TEST. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 31/88...
Page 32 IR flash range to reflect the flash back. The date/time stamp is not appearing on the photos - Make sure the time stamp parameter is set to “Time & date” or “Date”. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 32/88...
Page 33 If you omit one of these items, the after-sales service will have to invoice you for any repair costs incurred. 11. Guarantee NUM’AXES guarantees the product against production defects for two years after purchase. All postage and packing charges will be the purchaser’s sole responsibility. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 33/88...
Page 34 Adopting this process, you do something for the environment; you contribute to the preservation of natural resources and to the protections of human health. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 34/88...
Page 35 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 35/88...
Page 36 12 – Posición TEST (Configuración) del 5 – Botón de navegación IZQUIERDA interruptor 6 – Botón MENU 13 – Posición ON (Encendido) del interruptor 7 – Botón REPRODUCCIÓN (REPLAY) 14 – Pantalla LCD PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 36/88...
Page 37 32 Gb máximo | Clase 10 mínimo Antes de introducir la tarjeta SD/SDHC, asegúrese de que el interruptor está en la posición OFF. Asegúrese de respetar la polaridad indicada en el compartimento de las pilas. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 37/88...
Page 38 Intervalo de tiempo Idioma Grabación en bucle Fecha / Hora Estampado de la hora Contraseña SELECC. ATRÁS MENU ❼ Coloque el interruptor en la posición ON para poner en servicio el aparato. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 38/88...
Page 39 OFF. No hacerlo podría provocar la pérdida o el deterioro de los archivos que están guardados en la tarjeta de memoria. Cuando la tarjeta SD está llena, aparece en la pantalla LCD la indicación "Memoria llena". PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 39/88...
Page 40 Foto / Vídeo / Foto + Vídeo  Foto: la cámara hará solamente fotos.  Vídeo: la cámara grabará solamente vídeos.  Foto + Vídeo: la cámara hará primero una foto y luego un vídeo. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 40/88...
Page 41 En un entorno a alta temperatura, a la cámara le resulta difícil diferenciar entre el calor corporal de los sujetos y la temperatura ambiente, por lo que le recomendamos utilizar la sensibilidad alta. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 41/88...
Page 42 Grabación en bucle ON / OFF Seleccione "ON" y pulse "OK" para activar la grabación en bucle. Cuando la tarjeta SD esté llena, la cámara seguirá guardando fotos/vídeos eliminando las fotos/los vídeos más antiguas(os). PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 42/88...
Page 43 Ajustes de fábrica SÍ / NO (reset) Seleccione "SÍ" para restablecer los ajustes de fábrica. ATENCIÓN: se eliminarán todas sus configuraciones personalizadas PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 43/88...
Page 44 - Coloque el interruptor en la posición TEST. - Presione el botón REPLAY para ir al modo de reproducción y luego presione el botón MENU. Aparece un menú en la pantalla LCD. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 44/88...
Page 45 - Compruebe que la fecha y la hora sean correctas. - Asegúrese de encender la cámara (interruptor en "ON"). 8. Especificaciones técnicas Sensor de imagen 5 megapíxeles color CMOS PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 45/88...
Page 46 Puerto mini USB 2.0 | Ranura para tarjeta SD | Puerto CC Temperatura de De -20°C a +60°C funcionamiento Tasa de humedad De 5% a 90 % Estanqueidad IP66 Dimensiones 135 x 93 x 69 mm PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 46/88...
Page 47 - Asegúrese de que el interruptor de la cámara esté en posición "ON" y no en "OFF" o "TEST". - Formatee la tarjeta SD con la cámara antes de utilizarla (especialmente si la tarjeta ha sido utilizada en otros dispositivos) o cuando la cámara deje de hacer fotos/vídeos. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 47/88...
Page 48 - Compruebe que el estado de las baterías de la cámara es bueno. Cerca del final de la vida de las pilas, la cámara puede optar por grabar vídeos de menor duración para conservar la energía. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 48/88...
Page 49 En caso de que su producto dejara de funcionar o presentara algún fallo, lea detenidamente estas instrucciones y, a continuación, compruebe las pilas y cámbielas/cárguelas si fuera necesario. Asimismo, compruebe que está utilizando el producto correctamente. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 49/88...
Page 50 6. La información incluida en estas instrucciones puede ser objeto de modificaciones sin previo aviso. 7. Las fotos y los dibujos no son contractuales. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 50/88...
Page 51 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 51/88...
Page 52 11 – OFF-Position des Wahlschalters 4 – OK-Taste 12 – TEST-Position des Wahlschalters 5 – Navigationstaste NACH LINKS 13 – ON-Position des Wahlschalters 6 – MENU-Taste 14 – LCD-Bildschirms 7 – WIEDERGABE-Taste (REPLAY) PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 52/88...
Page 53 ❷ Legen Sie die SD-Karte ein. (8 AA Batterien). Maximal 32 Go | Mindestens Klasse 10 Vor dem Einlegen der Speicherkarte muss die Fotofalle ausgeschaltet werden (Schalter auf Position OFF). Achten Sie bitte auf die Polarität. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 53/88...
Page 54 AUSW. ZURÜCK ❻ Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. EINSTELLUNGEN Zeitraffer Sprache Zyklusaufnahme Datum / Uhrzeit Zeitstempel Passwort ZURÜCK AUSW. MENU ❼ Stellen Sie den Wahlschalter auf ON, um das Gerät einzuschalten. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 54/88...
Page 55 Gerät formatierte SD-Karte ist möglicherweise nicht kompatibel. Vor dem Einlegen bzw. Entfernen der Speicherkarte muss die Fotofalle ausgeschaltet werden (Schalter auf Position OFF). Wenn Sie dies nicht tun, kann es zu Verlust oder PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 55/88...
Page 56 Verwenden Sie die Tasten NACH OBEN  und NACH UNTEN , um durch die Einstellungen zu navigieren, drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungen einzugeben, und um die Änderungen zu bestätigen und zu speichern, drücken Sie die MENU-Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 56/88...
Page 57 Mit dieser Option wird verhindert, dass die Fotofalle zu viele Fotos oder Videos aufnimmt. Beispiel: Wenn das voreingestellte PIR-Intervall „01 Minute“ beträgt, wartet die Fotofalle 1 Minute zwischen den Foto/Video- Aufnahmen mit Bewegung. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 57/88...
Page 58 Aufnahme eines Fotos oder Videos festlegen. VORSICHT: Wenn der Parameter Zeitraffer auf ON gesetzt ist, ist der PIR-Sensor deaktiviert. Wählen Sie „ON“, drücken Sie „OK“, um das Zeitintervall zwischen den einzelnen automatischen Foto-/Videoaufnahmen festzulegen PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 58/88...
Page 59 Kennwortschutz Ihrer Fotofalle zu aktivieren (Kennwort bestehend aus 4 Zeichen zwischen 0 und 9. und zwischen A und Z.). Piepton ON / OFF Sie können auswählen, ob Sie bei Drücken einer Taste einen Piepton hören möchten PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 59/88...
Page 60 Vergrößern und die OK-Taste zum Verkleinern. - Drücken Sie OK, um ein Video anzusehen, und drücken Sie dann erneut die OK-Taste, um es zu stoppen. - Drücken Sie die MENU-Taste, um den Vorgang zu beenden. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 60/88...
Page 61 Im TEST-Modus schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn Sie länger als 2 Minuten keine Taste drücken. Stellen Sie den Wahlschalter auf OFF und dann wieder auf TEST, wenn Sie die Einstellungen fortsetzen möchten. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 61/88...
Page 62 VGA (640 x 480) | QVGA (320 x 240) Videolänge Programmierbar von 5 Sekunden bis 10 Minuten Videoformat Auslösezeit Zwischen 0,2 und 0,6 Sekunde Fotofallen-ID Programmierbar (ON | OFF) Zeitraffer Programmierbar (ON | OFF) PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 62/88...
Page 63 - Bei Nacht kann es vorkommen, dass der Bewegungsmelder Bewegungen über die Reichweite Infrarotbeleuchtung hinaus erkennt. Verringern Abstandseinstellung, indem Sie die PIR-Sensorempfindlichkeit anpassen. - Der Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang kann den PIR-Sensor auslösen. In diesem Fall muss die Fotofalle anders ausgerichtet werden. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 63/88...
Page 64 - Nachtfotos oder –Videos sind zu dunkel - Überprüfen Sie das Symbol für die Batterieanzeige, um zu sehen, ob die Batterie voll ist. Der Blitz wird in der Nähe des Endes der Batterielebensdauer nicht mehr funktionieren. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 64/88...
Page 65 Feld aus, auf dem sich innerhalb der Infrarot- Blitzlichtreichweite nichts befindet, an dem sich der Blitz reflektieren kann. Datum/Zeitstempel erscheint auf den Bildern nicht - Stellen Sie sicher, dass der Zeitstempelparameter auf „Datum und Uhrzeit“ und „Datum“ eingestellt ist. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 65/88...
Page 66 Kundendienst zurücksenden müssen. Bitte senden Sie uns für jede Reparatur:  das vollständige Produkt  den Kaufbeleg (Rechnung oder Kassenbon) Falls eines dieser Elemente fehlt, muss Ihnen der Kundendienst die ausgeführten Reparaturen berechnen. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 66/88...
Page 67 14. Ersatzteile Sie können Ersatzteile (Batterien, SD-Karten,...) jederzeit bei einem beliebigen Händler erwerben. 15. Entsorgen und Recyceln Ihres ausgedienten Geräts Das Piktogramm bedeutet, dass Ihr Produkt nicht in den Restmüll geworfen werden darf. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 67/88...
Page 68 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANKREICH Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 68/88...
Page 69 4 – Pulsante OK 12 – Posizione TEST dell'interruttore 5 – Pulsante di navigazione SINISTRA 13 – Posizione ON dell'interruttore 6 – Pulsante MENU 14 – Schermo LCD 7 – Pulsante RIPRODUZIONE (REPLAY) PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 69/88...
Page 70 32 Go massimo | Classe 10 minimo Spegnere la videocamera (commutatore in posizione OFF) prima di inserire o togliere la scheda di memoria. Fare attenzione a rispettare le polarità indicate all’interno del vano pile. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 70/88...
Page 71 MENU SELEZ. INDIETRO ❻ Impostare l'ora e la data. IMPOSTAZIONI Time Lapse Lingua Registrazione ciclica Data e ora Marcatempo Password INDIETRO SELEZ. MENU ❼ Mettere l'interruttore in posizione ON per accendere l'unità. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 71/88...
Page 72 Si consiglia vivamente di formattare la scheda SD con la fotocamera prima di utilizzarla per la prima volta, soprattutto se la scheda è stata utilizzata in altri dispositivi. Una scheda SD formattata con un altro dispositivo potrebbe non essere compatibile. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 72/88...
Page 73 Utilizzare i pulsanti di navigazione SU  e GIÙ  per spostarsi tra le impostazioni, premere il pulsante OK per accedere alle impostazioni e per confermare e salvare le modifiche, premere il pulsante MENU per tornare alla pagina precedente. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 73/88...
Page 74 Sensibilità sensori PIR Bassa/ Media / Alta Alta sensibilità: 1) è più sensibile ai movimenti di soggetti più piccoli; 2) offre una maggiore distanza di rilevazione; PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 74/88...
Page 75 00 00 30). Esempio: se il “Time Lapse” impostato è 00 30 00, la videocamera riprenderà automaticamente foto/video ogni 30 minuti. Il parametro "Time Lapse" può funzionare contemporaneamente al parametro "Timer". PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 75/88...
Page 76 è stata utilizzata in altri dispositivi. Una scheda SD formattata con un altro dispositivo potrebbe non essere compatibile. ATTENZIONE: quando si formatta una scheda SD, tutte le informazioni e i file sulla scheda vengono cancellati. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 76/88...
Page 77 6.7. Cancellare foto o video sulla fotocamera - Mettere il commutatore in posizione TEST. - Premere il pulsante REPLAY per passare alla modalità di riproduzione, quindi premere il pulsante MENU. Sullo schermo LCD appare un menu. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 77/88...
Page 78 - Montare la videocamera puntandola a Nord o a Sud e non a Est o Ovest, perché il sole all’alba o al tramonto potrebbe provocare falsi azionamenti e immagini sovraesposte. - Per sorvegliare un sentiero, puntare la videocamera in direzione del percorso del sentiero. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 78/88...
Page 79 Pile: 6 V | Da rete: 6 V – 1 A Pile 8 x AA (alcaline o ricaricabili Ni-MH) Alimentazione esterna (DC) 6 V – 1 A Consumo in standby Meno di 0,2 mA PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 79/88...
Page 80 In genere, la fotocamera può acquisire migliaia di foto prima dell’esaurimento delle pile. - Controllare di aver utilizzato pile nuove. - Assicurarsi che l’interruttore sia su ON e non in modalità TEST. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 80/88...
Page 81 - Assicurarsi che la fotocamera non sia rivolta verso il sole o ad altre fonti luminose durante il giorno. - Le foto/video di giorno appaiono troppo chiare - Assicurarsi che la fotocamera non sia rivolta verso il sole o ad altre fonti luminose durante il giorno. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 81/88...
Page 82 Ciò è per aiutare a mantenere la fotocamera nascosta. La fotocamera non trattiene le impostazioni - Assicurarsi di aver salvato le modifiche dei parametri fatte in modalità TEST premendo OK dopo aver modificato le impostazioni. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 82/88...
Page 83 - sostituzione della cinghia di fissaggio, del cavo USB o del sistema di fissaggio a parete - rischi di trasporto diretti o indiretti legati al reso del prodotto al distributore o a NUM’AXES - danni al prodotto causati da: - negligenza o uso improprio PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 83/88...
Page 84 Seguendo questa procedura, si fa qualcosa per l’ambiente contribuendo alla salvaguardia delle risorse naturali e alla protezione della salute umana. 16. Conformità CE Questo dispositivo è conforme alle norme europee. PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 84/88...
Page 85 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANKREICH Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 85/88...
Page 86 PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 86/88...
Page 87 PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 87/88...
Page 88 Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com EXPORT Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1048 - Indice A – Juillet 2020 88/88...