Mode d'emploi
Dispositif d'interverrouillage
1.6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation du composant est
susceptible d'entraîner des dommages pour l'homme ou des
dégâts matériels. Observez également les remarques de la
norme ISO 14119.
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Exemple de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les variantes suivantes:
AZM 170 ➀ ➁-AS➂➃➄➅
N°
Option
Description
B
Capteur de sécurité avec fonction de verrouillage
➀
(fermeture du protecteur surveillée)
BZ
Surveillance combinée de l'actionneur et de
l'interverrouillage
ST
Connecteur M12 x 1
➁
Force de maintien 5 N
➂
R
Force de maintien 30 N
Ouverture sous tension
➃
A
Ouverture hors tension
P
Alimentation de l' électroaimant 24 VDC (AUX)
➄
2197
Déverrouillage manuel pour ouverture sous tension
➅
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
L'interverrouillage de sécurité AZM 170 AS est conçu pour les réseaux
AS-interface Safety at Work.
Les dispositifs de sécurité sont classifiés comme type 2 selon
ISO 14119.
Deux différentes versions sont disponibles pour la surveillance de la
position et le verrouillage des protecteurs mobiles: l'interrupteur de
sécurité avec fonction de verrouillage et l'interverrouillage de sécurité.
Les dispositifs d'interverrouillage à ouverture hors tension
ne doivent être utilisés que dans des cas particuliers, après
une minutieuse évaluation du risque, car lors d'une perte de
l'alimentation électrique ou d'une coupure par le sectionneur
principal, le dispositif de protection peut être ouvert
immédiatement.
Si l'analyse de risque exige un interverrouillage de
sécurité, il faut utiliser une version avec surveillance de
l'interverrouillage, identifié par le symbole. La version (B)
avec surveillance du protecteur fermé est un interrupteur de
sécurité avec fonction de verrouillage pour la protection du
processus.
2
La fonction de sécurité consiste à arrêter de manière sûre la
transmission du code après le déverrouillage ou l'ouverture du
protecteur ainsi qu' à maintenir de manière sûre la condition d'arrêt tant
que le protecteur est ouvert ou est déverrouillé.
Un composant AS-interface Safety at Work fonctionne comme un
générateur de code individuel (8 x 4 bits). Ce code de sécurité est
cycliquement transmis via le réseau AS-i et surveillé par le moniteur de
sécurité.
L'état du système peut être évalué via un API avec maître AS-interface.
Les fonctions relatives à la sécurité sont autorisées via le contrôleur de
sécurité AS-i.
Indicateurs LED
Les LED ont les significations suivantes (selon EN 62026-2):
LED verte
Tension d'alimentation AS-interface
LED rouge
AS-interface erreur de communication
ou adresse esclave = 0
LED jaune
Etat autorisation
Déverrouillage manuel
(suffixe de commande -2197 pour ouverture sous tension)
Les appareils avec ouverture sous tension sont équipés d'un
déverrouillage manuel comme outil d'accès en cas de panne de
courant.
Le pêne d'interverrouillage est poussé en position déverrouillée en
tournant la clé triangulaire de 180°. Il faut veiller à ce que tout blocage
de l'actionneur soit évité par des influences extérieures. La fonction
normale de l'interverrouillage est seulement rétablie après que la
clé triangulaire soit ramenée en position de départ. Après la mise
en service, le déverrouillage manuel doit être obturé au moyen de
l'obturateur compris dans la livraison.
La clef triangulaire TK-M5 (101100887) est disponible comme
accessoire.
L'utilisateur doit évaluer et concevoir la chaîne de sécurité
conformément aux normes applicables et en fonction du
niveau de sécurité requis.
L'ensemble du système de commande, dans lequel le
composant de sécurité est intégré, doit être validé selon les
normes pertinentes.
2.4 Données techniques
Réglementations:
Boîtier:
thermoplastique renforcée de fibres de verre, auto-extinguible
Actionneur de verrouillage:
Durée de vie mécanique:
Force de verrouillage F:
Force de maintien:
Niveau de codage selon ISO 14119:
Etanchéité:
Classe d'isolation:
Catégorie de surtension:
Degré d'encrassement:
Raccordement:
FR
AZM 170 AS
IEC 60947-5-1, ISO 14119,
EN 62026-2, ISO 13849-1
Acier inoxydable 1.4301
> 1 000 000 million de manœuvres
1 000 N
30 N pour indice de commande R
faible
IP 67 selon CEI 60529
Connecteur M12, 4 pôles
II
III
3