HS Tarm THORUS 35 Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HS Tarm Manuels
  4. Chaudières
  5. THORUS 35
  6. Notice

HS Tarm THORUS 35 Notice

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THORUS 35/45
TABLEAU "BIOCONTROL"
Chaudière de chauffage central à bois bûches
Instructions d'utilisation et d'entretien régulier
Accessoires supplémentaires disponibles
Instructions d'installation
Conditions générales de vente et de garantie
NOTICE
logiciel 2.01 à 2.03
Chapitre
(1)
(2)
(3)
(4)
THORUS FR/CT 01-04-2012
Page
1
Le produit commercialisé par
HS France type :
THORUS
Répond aux règlementations de
l'Union Européenne :
Directive EMC
89/336/EEC
Directice basse tension
2006/95/EEC
Directive équipements
pressurisés
97/23/EEC
Norme prEN 303.5
Rendement classe 5
Emissions classe 5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HS Tarm THORUS 35

Sommaire des Matières pour HS Tarm THORUS 35

  • Page 1 THORUS FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page THORUS 35/45 TABLEAU "BIOCONTROL" logiciel 2.01 à 2.03 Chaudière de chauffage central à bois bûches Chapitre Instructions d'utilisation et d'entretien régulier Accessoires supplémentaires disponibles Instructions d'installation Conditions générales de vente et de garantie Le produit commercialisé par...

  • Page 2: Table Des Matières

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page TABLE DES MATIERES Les caractéristiques sont données à titre indicatif et susceptibles de modification de la part du constructeur, sans préavis. Instructions d'utilisation et d'entretien page 3 Description de la chaudière et du tableau de commande page 3 1.1.1 Utilisation de la chaudière avec le stockage d'énergie, garantie, réclamation...

  • Page 3: Instructions D'utilisation Et D'entretien

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Instructions d'utilisation et d'entretien Description de la chaudière et du tableau de commande 1) Tableau de commande 11) Levier externe de nettoyage des tubes 2) Porte de chargement échangeurs de chaleur 3) Réglage d'air primaire 12) Extracteur (turbine) 4) Réglage d'air secondaire 13) Buse de fumées...

  • Page 4: Descriptif Détaillé De La Chaudière (Voir Paragraphe 1.1)

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Sorties d’air primaire Briquetage central avec fente Sorties d’air secondaire Descriptif détaillé de la chaudière (voir paragraphe 1.1) Tableau de commande Porte de chargement Ses dimensions permettent un chargement aisé du bois Réglage d'air primaire Ici se règle l'air primaire nécessaire à...
  • Page 5 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Trappe de ramonage Le ramonage régulier se fait par cette trappe Serpentin de décharge Il sert à refroidir la chaudière en cas de surchauffe Portillon d’allumage L’allumage se fait aisément par cet accès Porte de décendrage échangeur Par cette porte à...
  • Page 6 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page permet d’accéder à l’écran de base affichant la chaudière. Sur le dessin La Touche apparaissent les informations telles que les températures, le taux d’oxygène, les positions des moteurs d’air primaire et secondaire, l’état des circulateurs, de la vanne de zone de gestion du ballon tampon Plusieurs pressions sur la touche permettent d’afficher d’autres dessins, selon les options installées sur la chaudière, indiquant les informations concernant ces options...
  • Page 7 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page SYSTEME 2 circulateur chauffage : le triangle devient blanc s’il température température des taux d'oxygène dans chaudière est en marche fumées les fumées Températures Position en du ballon % des moteurs d’air primaire (P) secondaire date et heure Température...
  • Page 8 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page SYSTEME 3 circulateur chauffage : le triangle devient blanc s’il taux d'oxygène dans température des température les fumées fumées chaudière est en marche Températures Position en du ballon % des moteurs d’air primaire (P) secondaire Circulateur de date et heure...

  • Page 9: Arrêter La Chaudière

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Touche START/STOP (Marche / Arrêt) : donne accès au menu marche/arrêt. Cette touche permet de mettre en marche ou d’arrêter la chaudière : Activer la chaudière : Après avoir garni le magasin comme indiqué plus loin, sélectionner le paramètre ”chaudière”, validez, sélectionner ”Marche”, validez.
  • Page 10 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page La touche MENU permet d’accéder aux différents menus: UTILISATEUR, INSTALLATEUR, SAV / USINE, ALARME Sélectionner le menu souhaité avec , validez avec La Touche fuels (”combustibles”) permet de sélectionner le combustible actuellement utilisé. Choisir avec , validez avec Le programme de gestion de la combustion n'est pas le même selon que l'on sélectionne feuillus ou résineux.

  • Page 11: Utilisation De La Chaudière Avec Le Stockage D'énergie

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 1.1.1 Utilisation de la chaudière avec le stockage d'énergie : THORUS 30/45 est une chaudière à bois, pour bûches fendues ayant la longueur du foyer. Son bon fonctionnement est lié à l’association d’un volume tampon minimum. Ce n’est pas un appareil à...

  • Page 12: Responsabilité, Sécurité Et Devoirs De L'utilisateur

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Garantie et réclamations La garantie accordée par le constructeur n'est recevable que si la chaudière est raccordée à un stockage d'énergie d'un volume utile au moins égal à celui précisé par le constructeur. Volume tampon utile de stockage : THORUS Volume utile Volume utile...

  • Page 13: Avant La 1 Ère Mise En Route

    1.3.1 Le bois, combustible solide THORUS 35/45 est une chaudière à bois de chauffage "bûches". Toutes les essences de bois peuvent être consumées sans restriction. Le bois doit être sec, c'est à dire présenter une hygrométrie inférieure à 25 %. Ceci est primordial pour assurer un bon fonctionnement de la chaudière et une puissance suffisante.

  • Page 14: Ère Mise En Route Et Mise En Route Régulière Au Combustible Bois

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page ère 1.3.3 mise en route et mise en route régulière au combustible bois Avant de commencer, s'assurer du bon montage du tunnel de combustion (position des pierres). 1. Mettre la chaudière sous tension. S'assurer que les portes inférieures sont fermées. S’assurer que le réglages d’air primaire/secondaire correspondent au combustible et au modèle de chaudière.

  • Page 15: Menu Utilisateur

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 1.3.5 Menu Utilisateur Appuyer sur Validez ”Menu utilisateur” avec Les sous-menus utilisateur apparaissent, faire défiler avec ”-” et ”+” :...
  • Page 16 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Réglages des sous-menus : Choix de la langue : La chaudière est livrée en langue française. Si Toutefois les menus apparaissent en langue étrangère à la mise sous tension, procéder comme suit : Appuyer sur jusqu'à...
  • Page 17 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Régler ici la consigne chaudière. Il convient de régler toujours le maximum, à savoir 87°C afin de charger les ballons tampon le plus possible et ainsi obtenir le maximum d'autonomie. La modulation de la puissance chaudière fonctionne comme suit : La chaudière délivre la pleine puissance jusqu’à...
  • Page 18 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Selon le cas, activer ou désactiver la fonction de libération d’une énergie externe (relève). Libération énergie ext. Régler par défaut 40°C , la température minimale de libération de l’énergie externe La sonde faisant foi pour la libération est celle placée au niveau du départ chauffage : La sonde haute du premier ballon (T1) pour le système 1 et 2, la deuxième sonde du premier ballon (T2) pour le système 3.

  • Page 19: Pompe Recyclage

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Gérer ici les circulateurs connectés Attention ! : certaines lignes n’apparaissent pas selon le système hydraulique choisi ! Pompe recyclage Elle doit être toujours sur « Marche ». Elle démarre de manière automatique : Lorsqu’une nouvelle combustion est démarrée, dès que la chaudière dépasse 58°C.
  • Page 20 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Les températures mémorisées peuvent être Affichées, afin de visualiser leur évolution Sous forme de courbes. Afficher courbes Permet d'accéder aux courbes : TCH = température chaudière, TF = température des fumées, TR = température de retour chaudière, TB1, TB2, TB3, TB4 = températures premier ballon tampon TB5 = température haute deuxième ballon tampon Intervalle de temps...
  • Page 21 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Régler l'horloge et la date En cas de problème difficile à détecter, activer l'affichage de l'état de la chaudière Le SAV averti pourra par exemple utiliser cette fonction pour mieux diagnostiquer l'origine du problème : Sur l'écran de base apparaitra un numéro dans la fenêtre de texte en bas à...

  • Page 22: Principe De Montée En Température De La Chaudière / Ballons Tampon

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 1.3.6 Principe de montée en température de la chaudière / ballons tampons Avec le "kit de recyclage D " 60°C, fournis en option, la température chaudière sera stabilisée à environ 63°C/66°C, aussi longtemps que la chaudière sera en phase de charge des ballons tampons.

  • Page 23: Fusible

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 1.3.8 Fusible Le fusible situé à l'intérieur du tableau de commande sur la carte principale est de 5A ( 5 mm  20 mm). Celui-ci fond lors d'une surtension et doit être remplacé par un équivalent. Contactez un électricien si le fusible "grille"...

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien Régulier

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Cas 3 : La chaudière s'arrête alors que le bois n'est pas consumé et que les ballons ne sont pas chargés La température mini des fumées est mal réglée (réglage de base 88°C) ou la sonde de fumées n'est pas dans son logement ou elle est défectueuse (à...
  • Page 25 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Décendrage du magasin, contrôle des sorties d’air primaire Le décendrage du magasin (ne pas laisser s'accumuler dans les coins) se fera lorsque que la couche de cendres atteindra 3 à 5 cm. Un décendrage peut bien entendu être fait plus tôt. La quantité...
  • Page 26 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Décendrage du tunnel : accès porte basse gauche Le décendrage du tunnel se fait régulièrement (journellement en hiver): il ne doit pas être obstrué par des cendres afin que la combustion puisse s'y faire normalement et que le tunnel ne surchauffe pas.
  • Page 27 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Décendrage sous l’échangeur tubulaire: accès porte basse droite Le décendrage derrière le tunnel doit être fait régulièrement, lorsqu' une couche de 3 à 5 cm environ de cendres s'y est accumulée. Ne pas oublier de décendrer après avoir nettoyé les tubes échangeurs de chaleur par le levier externe.
  • Page 28 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 4) Brosser et nettoyer la turbine à l’aide d’une 3) dévisser les 4 écrous et basculer l’extracteur brosse PVC efficace. Attention à ne pas la voiler Brosser et nettoyer le logement de la turbine, le passage vers la boîte à fumées derrière le logement et le départ de fumisterie.

  • Page 29: Démontage Et Nettoyage De La Sonde O2 Avant Calibrage

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Nettoyage de la sonde LAMBDA par le professionnel qualifié La sonde O se calibre une fois l'an lors de l'entretien annuel. Il convient donc de laisser la chaudière arrêtée avant cette opération. En cas d'utilisation soutenue dans l'année (grande consommation, chauffes rapprochées même hors période de chauffe…), il est nécessaire de procéder deux fois l'an à...
  • Page 30 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Entretien des ballons ECS et ballons tampons avec ECS par ballon bain-marie fournis par HS FRANCE (la garantie en dépend) Série "I": Nos ballons sanitaire sont en acier émaillés double couche et nécessitent un contrôle annuel de leur anode magnésium de protection.

  • Page 31: Accessoires Supplémentaires Disponibles

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Accessoires supplémentaires disponibles Ballons tampons SERIE "I": Avec manteau isolant circulaire, teinte bleue. Il existe différents modèles de ballons tampon : Demandez la documentation spécifique "série I" SERIE "S": Avec manteau isolant carré tôle galvanisée et thermomètres montés de série, teinte grise.

  • Page 32: Vanne Thermostatique De Recyclage Termovar 61°C

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Vanne thermostatique de recyclage Termovar 61°C La vanne Termovar est une cartouche thermostatique 61°C Le montage se fait en éléments séparés (circulateur, vannes d'arrêt et d'équilibrage…) sur le départ ou sur le retour (voir notice jointe à...

  • Page 33: Régulations

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Régulations 2.6.1 Régulation d'ambiance BX 20 Régulation sans sonde extérieure, pour radiateur ou plancher chauffant. Un abaissement possible de 7h ou de 9h, sans horloge. Demandez la documentation spécifique 2.6.2 Régulation d'ambiance BX 10 BX 10 est une régulation climatique pour plancher chauffant ou radiateurs, avec limites mini et maxi de départ...

  • Page 34: Instructions D'installation

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Instructions d'installation Données techniques THORUS Position unité p.23 ”F Retour corps de chauffe ”F Départ corps de chauffe Tension d'alimentation monophasé Trappe de ramonage ”M Robinet vidange chaudière (14)  ext buse de fumées (10) Orifice soudé...
  • Page 35 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page (12) serpentin de décharge thermique (13) extracteur (14) vidange (15) accès tableau électrique (16) doigt de gant sonde fumées (17) soupape de décharge thermique (18) sondes (19) orifice extra (20) purgeur manuel...

  • Page 36: Mise En Place De La Chaudière

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Mise en place de la chaudière La surface sous la chaudière doit être plane, résistante au poids de la chaudière, en matériau ininflammable. Les distances libres minimales pour la Les distances séparant la chaudière de matériaux maintenance autour de la chaudière inflammables sont les suivantes : sont les suivantes :...

  • Page 37: Le Conduit De Fumées, Le Conduit De Raccordement

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Le conduit de fumées (cheminée), le conduit de raccordement Celui-ci doit être conforme à la règlementation en vigueur. Il se caractérise par son tirage, c'est-à-dire par la dépression qu'il maintient à la buse de la chaudière qu'il dessert.

  • Page 38: Tirage (Dépression De La Cheminée)

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Tirage (Dépression de la cheminée) Pour assurer un bon fonctionnement de la chaudière THORUS, la dépression de la cheminée mesurée à la buse de la chaudière doit être comprise entre 1 et 1,5 mm de colonne d'eau et être parfaitement stable.

  • Page 39: Sécurité / Expansion

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Sécurité / Expansion La chaudière THORUS est une chaudière fonctionnant au bois, donc considérée comme une chaudière à foyer à forte inertie. Le système d'expansion sera fermé et doit être conforme aux réglementations en vigueur. Le serpentin livré monté est raccordé via une soupape de décharge thermique règlementaire calibrée à...

  • Page 40: Raccordement Chaudière / Stockage D'énergie

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Raccordement chaudière / stockage d'énergie Le départ et le retour primaire du corps de chauffe doivent être montés de manière à faciliter l'accès à la trappe de ramonage, à la trappe d’accès au tableau de commande, à la turbine du ventilateur-extracteur, à...

  • Page 41: Schémas Électriques

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Schémas électriques 3.9.1 Description du circuit électronique Les circuits sont composés d'un circuit de pistes avec borniers de raccordement des entrées (sondes) et sorties (ventilateur, moteurs d'air, relais d'alarme et de relève, pompes, vanne de zone,…..) Chaque fonction est gérée par un module embroché...

  • Page 42: Emplacement Des Sondes De La Chaudière

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.9.2 Emplacements des sondes de la chaudière Sonde de la soupape de décharge thermique Sondes chaudière, sécurité surchauffe Placer la sonde de retour comme suit : Sonde de retour sur raccordement arrière Sonde de retour sur raccordement supérieur Sonde de fumées, à...

  • Page 43: Emplacement Des Sondes Des Ballons Tampon

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.9.3 Emplacements des sondes des ballons tampon Sondes du SYSTEME 1 Sondes du SYSTEME 2 Sondes du SYSTEME 3...

  • Page 44: Schéma De Câblage Système

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.9.4 Schéma de câblage SYSTEME 1 L'alimentation en 230V AC se fera avec une excellente terre !
  • Page 45 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.9.5 Schéma de câblage SYSTEME 2 et 3 L'alimentation en 230V AC se fera avec une excellente terre !

  • Page 46: Alimentation Électrique, Thermostat De Sécurité, Fusible

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.9.6 Alimentation électrique, thermostat de sécurité, fusible L’alimentation générale Se fait sur le bornier « MAINS » Thermostat de sécurité surchauffe 100°C Fusible 5A 3.9.7 Connexion d'une relève par énergie externe Une relève externe peut être libérée par le contact sec "ALARME 1". Ne pas traverser ce contact avec le circuit de la relève.

  • Page 47: Connexion D'un Report D'alarme Externe À La Chaudière

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.9.8 Connexion d'un report d'alarme externe à la chaudière Une relève externe peut être libérée par le contact sec "ALARME 2". Ne pas traverser ce contact avec le circuit de puissance. Utiliser toujours un relais intermédiaire adapté. 230 V Report d'alarme...

  • Page 48: Réglage Du Menu Installateur

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.10 Réglages du Menu installateur Appuyer sur MENU, descendre avec moins sur "Menu installateur" et valider. Un code est nécessaire pour accéder au menu installateur. Ce menu est réservé aux professionnels, ou à des utilisateurs avertis. Nous déconseillons vivement de modifier des réglages dans ce menu sans maîtriser de manière impérative les conséquences des modifications.

  • Page 49: 3.10.1 Organigramme Du Menu Installateur

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.10.1 Organigramme du menu installateur...

  • Page 50: Réglage Installateur

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.10.2 Réglages installateur Le principe de navigation dans les menus est identique au menu utilisateur ATTENTION : effectuer les tests chaudière à l'arrêt. Certains tests ne sont pas accessibles lorsque la chaudière est en service Choisir ici de tester les entrées (sondes) Ou les sorties (moteurs) Seules les sondes raccordées sont visibles...
  • Page 51 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Le ventilateur peut être testé à pleine charge ou à vitesse plus faible (varier à l'aide de + ou -) Tester les moteurs d'air primaire et secondaire en ouverture et fermeture. Toujours attendre la fin de la course totale et contrôler la position réelle des volets d'air.
  • Page 52 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page T° de commutation : Régler ici la température minimale qui doit être atteinte au tiers supérieur du ballon tampon, avant de commuter sur le reste du ballon. Diff. de commutation : Le réglage de 5°C convient dans la très grande majorité des cas. ATTENTION ! : Dans le système 1, la sonde de référence est la sonde T1.
  • Page 53 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Marche P3 : Régler ici la température à partir de laquelle La décharge débute du premier ballon vers le Deuxième / troisième. Exemple ci-contre : 70°C Arrêt P3 : Régler ici le différentiel d'arrêt du circulateur P3.
  • Page 54 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page En principe, ces réglages n'ont pas à être modifiés. Fin de combustion : Ce réglage définit le taux d'oxygène au-delà duquel le ventilateur se coupe définitivement. Lorsque la combustion arrive à son terme, la température des fumées diminue jusqu'à...
  • Page 55 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Ces réglages ne sont pas à modifier. Seul HS France peut être amené à modifier ou à faire modifier ces réglages, dans des situations particulières. Cette fonction n'est pas utilisée. Il convient donc de toujours la laisser sur "Arrêt" Régler ici la température de démarrage du circulateur de recyclage.
  • Page 56 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Choisir si la sortie de report d'Alarme doit indiquer toutes les alarmes (pannes et informations) ou seulement les alarmes de pannes Des informations de statistiques sont disponibles ici. Il est possible de voir ici si la chaudière est mal utilisée.

  • Page 57: Principes Hydrauliques

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.11 Principes hydrauliques 3.11.1 Principe du recyclage hydraulique (raccordement des ballons non valable sur thorus) Phase de montée en température (100% recyclage) Phase de chauffe avec Réchauffage des retours Charge tampon du haut vers le bas Phase de chauffe Décharge tampon du bas vers le haut...

  • Page 58: Principe De La Gestion Optimisée Des Tampons : Ici Le Système 3, Premier Tampon Avec Ecs

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.11.2 Principe de la gestion optimisée des tampons : ici le système 3, premier tampon avec ECS PHASE 1 La décharge (circulateur P3 démarre dès que la température mesurée T2 atteint la température de consigne réglée sur le tableau.

  • Page 59: Principe De La Gestion D'un Seul Tampon De Grand Volume : Système

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.11.3 Principe de la gestion d'un seul tampon de grand volume : système 1 PHASE 1 : La température en haut du ballon est trop basse (T1), le retour au ballon se fait en haut jusqu'à...

  • Page 60: Schémas Hydrauliques De Principe

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 3.12 Schémas hydrauliques de principe...
  • Page 61 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page...
  • Page 62 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page...
  • Page 63 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page...

  • Page 64: Conditions Générales De Vente Et De Garantie

    THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page Conditions générales de vente et de garantie 15.02.2011 I. Généralités plein droit en vertu de la loi du 31 décembre 1992, la facturation sujettes à usure normale mentionnées au § 9.10), sont couverts 1.1. Toute commande implique de la part de l’acheteur, d’un agio au taux de 3 fois le taux de l’intérêt légal.
  • Page 65 THORUS bio FR/CT 01-04-2012 NOTICE Page 9.4. La garantie couvre uniquement le matériel. Il s’agit d’une 10.5. Dans le cas de pièces reconnues par nous défectueuses considération du fait que celui- ci s’oblige systématiquement à garantie pièces, hors frais de retour, d’expédition, de main (uniquement la pièce défectueuse : la majeure partie des vérifier l’exactitude des informations sur la base desquelles notre d’œuvre, déplacement ou tout autre frais ou indemnité...

Ce manuel est également adapté pour:

Thorus 45

Table des Matières