Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- El operador debe poder controlar los
compartimientos del jabón cómodamente.
De ser necesario, construir una plataforma
adecuada.
- Verificar que los carros para el movimiento
de la ropa sean más bajos que el borde
inferior de la puerta.
- De ser oportuno, colocar paragolpes de
manera que los carros no choquen contra la
puerta dañándola.
- No abrir nunca el compartimiento del jabón
cuando la máquina esté tomando agua o
calentando.
7.9 MANTENIMIENTO ORDINARIO A
CARGO DEL USUARIO
ANTES COMENZAR CUALQUIER
OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO,
DESCONECTAR LA LAVADORA POR
MEDIO DEL INTERRUPTOR DISYUN-
TOR GENERAL DE PARED, CERRAR
LOS GRIFOS DEL AGUA CALIENTE,
DEL AGUA FRÍA Y DEL VAPOR (DE
HABERLO).
LA CUBA YA NO DEBE CONTENER
AGUA, EL TAMBOR DEBE ESTAR PA-
RADO Y LA TEMPERATURA INTE-
RIOR DEBE SER INFERIOR A 40
El aparato no necesita un mantenimiento
particular gracias a su diseño ergonómico y
al empleo de componentes muy fiables y de
primera calidad.
Lavar los paneles del revestimiento con un
trapo húmedo periódicamente; no usar nun-
ca productos inflamables o abrasivos y fro-
tar en el sentido del satinado.
NO USAR NUNCA CHORROS DE
AGUA PARA LA LIMPIEZA DE LA
MÁQUINA.
ANTES DE VOLVER A SUMINISTRAR
CORRIENTE A LA MÁQUINA ME-
DIANTE EL INTERRUPTOR DISYUN-
TOR GENERAL DE PARED, COLO-
CAR NUEVAMENTE TODOS LOS
PANELES QUE HAYAN SIDO RETI-
RADOS.
INSTRUCCIONES PARA
LOS ENCARGADOS DEL
MANTENIMIENTO Y DE
LAS REPARACIONES
8. INDICACIONES PARA EL
MANTENIMIENTO
EXTRAORDINARIO Y EL
ABASTECIMIENTO DE REPUESTOS
8.1 RETIRAR LA TAPA
Para acceder a la parte eléctrica de la máqui-
na quitar los tornillos que sujetan la tapa al
panel posterior y al compartimiento del ja-
bón. Luego, levantar la parte posterior de la
tapa, y empujarla unos 5 cm hacia el frente.
ANTES DE VOLVER A SUMINISTRAR
CORRIENTE A LA MÁQUINA ME-
DIANTE EL INTERRUPTOR DISYUN-
TOR GENERAL DE PARED, COLO-
CAR NUEVAMENTE TODOS LOS
PANELES QUE HAYAN SIDO RETI-
RADOS.
8.2 INSTRUCCIONES PARA LA
LOCALIZACIÓN DE LOS
DESPERFECTOS
En caso de desperfecto de la máquina con-
trolar lo siguiente:
- que el interruptor disyuntor general de
pared esté encendido y la máquina reciba
corriente;
- que la puerta circular esté cerrada;
- que el pulsador verde de arranque (start)
haya sido apretado;
- que los grifos del agua caliente, del agua
fría y del vapor (si estuviera previsto) estén
abiertos.
Si el desperfecto subsiste aún después de
estos controles, llamar al centro de asisten-
cia autorizado o a nuestro revendedor (ver la
última página del manual).
°
C.
8.3 SEGURIDADES
- Microinterruptor de seguridad en la puerta,
que desconecta la alimentación de todo el
circuito auxiliar y por consiguiente detiene
la máquina.
- Interruptor térmico en el interior del motor,
que impide la alimentación en caso de reca-
lentamiento del bobinado.
- Sistema air-break en el compartimiento del
jabón, que evita la contaminación del acue-
ducto en caso de depresiones en la red.
- Válvula de desagüe normalmente abierta
para la descarga del agua en caso de falta de
corriente. El operador podrá abrir la puerta
sin riesgos mediante el tirador manual.
8.4 MANTENIMIENTO PERIÓDICO A
CARGO DEL PERSONAL TÉCNICO
Cualquier operación de mantenimiento debe
ser efectuada por los centros de asistencia
autorizados de nuestros revendedores o por
personal capacitado.
ANTES DE CUALQUIER OPERA-
CIÓN DE MANTENIMIENTO COR-
TAR LA ALIMENTACIÓN ELÉC-
TRICA POR MEDIO DEL INTERRUP-
TOR DISYUNTOR GENERAL DE PA-
RED Y CERRAR LOS GRIFOS DEL
AGUA CALIENTE, DEL AGUA FRÍA
Y DEL VAPOR (SI ESTUVIERA PRE-
VISTO).
Actuar con mucha cautela durante el mante-
nimiento. Los dispositivos de seguridad no
deben ser excluidos NUNCA. Usar repues-
tos originales. En caso de duda consultar
rápidamente a nuestra oficina técnica, co-
49
municando el modelo del aparato y el núme-
ro de matrícula que se encuentran en la placa
de características ubicada en la parte poste-
rior de la máquina.
CONTROL MENSUAL
Controlar que los filtros de las válvulas
solenoides, ubicados en la parte externa de
las mismas, estén limpios.
Controlar que el filtro de la válvula solenoi-
de del vapor esté limpio (en las máquinas
que posean calentamiento a vapor).
Limpiar bien el compartimiento del jabón.
Limpiar con un trapo la junta de la puerta y
la embocadura de la cuba.
CONTROL ANUAL
Controlar que las tuercas de los estribos de
fijación estén bien cerradas.
Controlar el desgaste de las correas y de ser
necesario, cambiarlas. Si más de una correa
estuviera gastada, cambiarlas todas.
Verificar que los dispositivos de seguridad
funcionen correctamente, por ejemplo el
micro interruptor de cierre de la puerta.
Comprobar que los tornillos de la conexión
eléctrica de potencia estén bien cerrados en
los contactores y en el tablero de bornes de
entrada.
Desmontar la válvula de desagüe y limpiarla
interiormente de las posibles hilachas.
Controlar el correcto funcionamiento de las
resistencias y limpiarlas de las incrustacio-
nes de sarro.
ANTES DE VOLVER A SUMINISTRAR
CORRIENTE A LA MÁQUINA ME-
DIANTE EL INTERRUPTOR DISYUN-
TOR GENERAL DE PARED, COLO-
CAR NUEVAMENTE TODOS LOS
PANELES QUE HAYAN SIDO RETI-
RADOS.
AVISO AUTOMÁTICO DE NECESIDAD
DE MANTENIMIENTO
La máquina memoriza el número de ciclos
que ejecuta. Cada 1000 ciclos avisará que es
hora de realizar el mantenimiento
visualizando un mensaje en el momento del
arranque de los ciclos siguientes, empezan-
do desde el 1001.
Cuando se apriete el botón de START para
dar arranque al nuevo ciclo, el mensaje "10
00 C" parpadeará durante 10 seg., aunque el
programa se cumplirá normalmente.
Figura 8
Publicité
Table des Matières
