Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11. AFFICHEUR qui indique la tempéra-
ture réelle à l'intérieur du tambour.
12. AFFICHEUR qui indique le type de
cycle sélectionné à présent.
13. POINT lumineux qui indique l'activa-
tion du chauffage.
6.2. GAMME COMPLÈTE DES APPLI-
CATIONS
La machine que vous avez achetée a été
conçue de façon à faire le lavage de diffé-
rents tissus synthétiques, laine, coton et lin.
Le cycle doit être opportunément sélectionné
par le bouton correspondant suivant les tem-
pératures indiquées sur les pièces à laver.
6.3. INFORMATIONS SUR L'INSTAL-
LATION ÉLECTRIQUE
L'installation électrique à l'intérieur de l'ap-
pareil est composé d'éléments de protection
et de contrôle, assemblés adéquatement sur
une plaque qui est située dans la partie supé-
rieure de l'appareil. Les schémas et les listes
relatives sont reportés successivement.
6.4. DOCUMENTS POUR ATTESTER
LA CONFORMITÉ DE L'APPAREIL
La machine à laver décrite dans le présent
manuel est conforme aux directives et nor-
mes suivantes:
73/23 CEE, 93/68 CEE, 89/336 CEE, 92/31
CEE, 93/68 CEE
EN60335-1; EN60335-2-4; EN60335-2-7
EN55014; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3;
EN55104.
7. INDICATIONS POUR L'UTILISA-
TION ET L'ENTRETIEN DE L'APPA-
REIL
7.1 FONCTIONNEMENT
Contrôler que les robinets de l'eau chaude,
froide et vapeur (ce dernier seulement sur les
machines avec chauffage à vapeur) sont
ouverts.
Mettre l'interrupteur général sur la paroi
dans la position ON (allumé).
Allumer la machine en mettant l'interrupteur
rouge sur le pupitre de contrôle en position 1.
À ce point, si le hublot est fermé la machine
à laver reste dans l'attente du démarrage, qui
doit arriver par le bouton de "START" se
trouvant sur le panneau frontal.
Pour sélectionner le cycle il faut ouvrir le
hublot avec la poignée prévue à cet effet.
Pour changer la sélection enfoncer sur le
bouton "SEL". L'afficheur donc montrera le
numéro qui correspond au cycle choisi: pour
le confirmer, il faudra seulement fermer le
hublot, tandis que pour le changer, il suffira
de pousser sur le même bouton. À chaque
pression la valeur s'augmentera d'une unité
jusqu'à atteindre le dernier cycle, et puis on
retournera au cycle 1.
Lorsque le cycle a été choisi selon les tempé-
ratures et l'action de lavage désirées (voir les
descriptions des cycles) et suivant les sym-
boles que l'industrie textile indique sur les
étiquettes du linge, séparer les pièces à laver,
charger le tambour et fermer le hublot.
Ensuite remplir les bacs à lessive avec du
savon (non moussant) selon le cycle sélec-
tionné, c'est à dire:
Figure 2
A compartiment pour le prélavage (si le
cycle sélectionné le prévoit)
B compartiment pour le lavage
C compartiment pour les éventuels addi-
tifs à ajouter lors du rinçage.
Donc il faut sélectionner le niveau d'eau
désiré, qui varie entre la valeur réglée à
l'usine (qui est calculée sur la charge de
linge maximum) et une réduction du 20%
pour les charges partielles ou pour une épar-
gne énergétique et hydrique. Ensuite démar-
rer le cycle en enfonçant sur le bouton vert de
"START", à droite du panneau frontal de la
machine à laver. Après ça la porte est auto-
matiquement bloquée et on pourra suivre les
différentes phases du cycle sélectionné par
les diodes sur la gauche du pupitre de con-
trôle (voir chapitre 7.1).
Avec la pression du bouton "START" com-
mence aussi le compte à rebours du temps
qui reste à la fin du cycle.
Ces durées sont à considérer à titre indi-
catif, parce qu'elles sont enregistrées se-
lon les conditions d'usage chaque fois que
la machine exécute un cycle. Elles ne sont
pas contraignantes pour le développement
du cycle.
A chaque pression des boutons la machine
émet un beep court. La fin du cycle par
contre est annoncée par une séquence de
sons de 15 seconds.
Il est possible d'interrompre cette séquence
en appuyant sur la touche "–", mais il est
aussi possible d'éliminer complètement cet
avis sonore avec la programmation (voir 7.3
fonction F5).
Changement du cycle en cours
Si le cycle qui vient d'être démarré n'est pas
celui désiré, on peut le changer dans les deux
premières minutes de la mise en marche.
En effet, l'afficheur qui indique le cycle
clignote durant les deux premières minutes:
cela veut dire qu'il est encore possible de
modifier la sélection en cours. Appuyer donc
26
sur le bouton SEL: le cycle s'arrêtera et la
sélection passera au programme suivant. Ce
dernier aussi pourra être changé dans les
premières deux minutes et ainsi de suite
jusqu'à atteindre le cycle de départ.
Si on presse le bouton SEL rapidement la
variation de cycle se fera très vite et cela
évitera des arrêts et démarrages répétés de la
machine.
Signalisation des alarmes et pannes
En cas de pannes de quelconque type (chute
de tension dans le réseau, températures ex-
cessives, ou niveaux d'eau déréglés dans le
tambour) la machine procédera à leur signa-
lisation au moyen des alarmes correspon-
dantes, qui apparaîtront sur les afficheurs du
pupitre frontal. Tous les détails sont expli-
qués dans le paragraphe "ALARMES EN
DOTATION".
Étalonnage de la lecture du niveau d'eau
dans la cuve
D'habitude cela n'est pas nécessaire, mais
avec certaines conditions d'installation, par
exemple dans des lieux avec une altitude
élevée, il pourrait être utile de corriger la
valeur relevée avec la cuve vide.
Pour effectuer ce réglage, avec la machine
allumée mais sans y faire démarrer le cycle,
suivre les instructions ci-dessous:
1) Ouvrir le hublot.
2) Vérifier visuellement qu'il n'y a pas de
l'eau dans la cuve, qui naturellement
doit être vide de linge aussi.
3) Appuyer sur les touches "+" et "-" en
même temps pour au moins 5 secondes.
4) On lira le message "CA LI b" sur l'af-
ficheur.
Figure 3
5) Si la valeur relevée par la carte est
correcte, confirmer en pressant le bouton
PROG.
6) La sonnerie émettra un son et les
afficheurs retourneront à leurs fonctions
habituelles.
Si la machine répond de cette façon,
l'étalonnage aura été fait de façon correcte.
Autrement le changement se perdra et la
machine retournera à la valeur préexistante.
Publicité
Table des Matières
