DESCRIPTION DES FONCTIONS PRO-
GRAMMABLES
Refroidissement (F1)
En principe, à la fin du lavage à haute tem-
pérature (supérieure à 60°C) la machine
introduit de l'eau douce de façon à diminuer
graduellement la température à l'intérieur
de la cuve. En assignant la valeur 1 à cette
fonction on éliminera le refroidissement du
cycle en question (s'il est prévu).
Valeur
Fonction
0
Normale (par défaut)
1
Refroidissement
DÉSACTIVÉ
Cette fonction peut être programmée indivi-
duellement pour chaque cycle.
Variation de l'essorage (F2)
La phase d'essorage final peut être changée
de 1 à 8 minutes. Ce paramètre agit sur la
durée de l'essorage final. En y assignant la
valeur 9 on élimine tous les essorages du
cycle. Avec temps effectif en entend la durée
de la vitesse d'essorage maximum, sans con-
sidérer le temps d'accélération.
Valeur
Fonction
0
Normale (défaut)
1
Essorage final 1 minute
2
Essorage final 2 minutes
3
Essorage final 3 minutes
4
Essorage final 4 minutes
5
Essorage final 5 minutes
6
Essorage final 6 minutes
7
Essorage final 7 minutes
8
Essorage final 8 minutes
9
Essorage éliminé de toutes les
phases
Cette fonction peut être programmée indivi-
duellement pour chaque cycle.
Exclusion prélavage (F3)
Avec cette fonction activée le cycle sélec-
tionné n'effectue pas le prélavage.
Valeur
Fonction
0
Normale (par défaut)
1
Prélavage pas effectué
Cette fonction peut être programmée indivi-
duellement pour chaque cycle.
Départ déféré du cycle (F4)
Cette fonction active le démarrage déféré du
cycle de lavage et établit le retard correspon-
dent.
En assignant à cette fonction une durée dif-
férente de zéro, lorsqu'on sort du mode de
programmation, l'afficheur du temps en
montre les "heures" tandis que l'afficheur de
la température indique les "minutes", tous
les deux clignotants, et l'afficheur du cycle
montre le cycle couramment sélectionné.
En appuyant sur la touche START les affi-
cheurs cessent de clignoter et le compte à
rebours commence.
Quant le compte arrive à zéro, le cycle com-
mence automatiquement et tous les affi-
cheurs reprennent la visualisation normale.
Avant de presser le bouton START et durant
le compte à rebours toutes les touches sont
actives.
IMPORTANT!!!
Le temps est indiqué dans le format
"HH.MM" ou H sont les heures et M les
dizaines de minutes.
Unité: heures et minutes
h
Plage:
00
00'...23
(00.00...23.50)
Définition:
10 minutes (0.1)
h
Défaut:
00
00'
Détails:
Quand on appuie sur la touche START le
relais CYCLE est excité et cause le blocage
de la porte.
Si la porte n'a pas été fermée correctement et
donc le blocage de la porte n'est pas possible
cela déclenche les alarmes "door" et "E6".
Dans ce dernier cas, lorsqu'on a pressé la
touche START la machine se met en l'at-
tente qu'on résout le problème et ensuite
appuie de nouveau sur la touche START.
Si on annule le démarrage déféré (en assi-
gnant la valeur 00.00 au temps de retard de
la fonction F4), la porte se débloque automa-
tiquement.
Activation/Désactivation SONNERIE
(F5)
Avec cette fonction on active et désactive le
fonctionnement de la sonnerie. En particu-
lier il est possible d'éliminer le déclenche-
ment de la sonnerie en toute circonstance et
pour tous les cycles, à l'exception des sons
d'alarmes.
Valeur
Fonction
0
Normal (défaut)
1
SONNERIE désactivée
La programmation de cette fonction vaut
pour tous les cycles.
Variation de la température de chauffage
(F6)
Cette fonction modifie la température de
maintien, qui est diminuée de 10°C.
Par exemple, si le programme prévoit le
lavage à 90°C, avec l'activation de cette
fonction, la température de lavage descen-
dra à 80°C.
Valeur
Fonction
0
Normale (défaut)
1
Température réduite de 10°C.
La programmation de cette fonction vaut
pour tous les cycles.
Activation des cycles (Ci)
Avec cette fonction les cycles mis en mé-
moire peuvent être activés et désactivés in-
dividuellement, c'est à dire qu'ils peuvent
être enlevés de la liste des programmes
sélectionnables par la touche SEL.
28
Valeur
0
1
Lorsque tous les cycles sont désactivés par
erreur, en sortant du mode de programma-
tion on lit le message "CYCLE" sur l'affi-
cheur. Le message d'erreur peut être effacé
en appuyant sur la touche PROG, mais la
procédure de programmation ne sortira pas
h
50'
de la fonction "Ci" qui devra donc être
corrigée.
Attention!
Les cycles désactivés NE seront PAS élimi-
nés ou perdus. Ils seront tout simplement
cachés de l'interface utilisateur, mais ils
pourront quand même y être réactivés au
besoin.
7.4 CONSEILS UTILES POUR L'UTILI-
SATION DE L'APPAREIL
Un chargement au 80% de la capacité décla-
rée garantit une qualité supérieure de lavage.
En outre une quantité supérieure de savon ne
signifie pas une meilleure qualité de net-
toyage, mais un excès qui provoque une
pollution inutile; la quantité de savon vous
sera conseillée par votre fournisseur en te-
nant en considération la dureté de l'eau à
votre disposition.
Avec l'exception des cas ou il est stricte-
ment contre-indiqué, on conseille l'utilisa-
tion de l'économiseur pour l'optimisation
de la consomption d'eau et même de la
réduction de la température maximum, afin
de diminuer les dépenses d'énergie et d'eau
et la durée des cycles.
Avant de laver quelconque pièce, faire at-
tention que des éventuels boutons, zip/zap,
épingles ou arrêts soient tournés vers l'inté-
rieur. Contrôler aussi que les poches sont
vides.
À la fin du travail faire les opérations suivan-
tes:
- Laisser le hublot ouvert;
- Débrancher la machine en agissant sur
l'interrupteur général;
- Fermer tous les robinets, de l'eau, eau
chaude, froide et vapeur (sur les machines
avec ce type de chauffage);
- Éteindre l'interrupteur disjoncteur à paroi.
7.5 PROGRAMMES DE LAVAGE
Les stades de tous les cycles sont indiqués
dans des tableaux qui sont très faciles à
consulter
7.6 RECOMMANDATIONS
- Ne pas laisser l'appareil allumé inutile-
ment. ÉTEINDRE l'interrupteur général de
l'appareil quand il n'est pas utilisé.
En utilisant la machine à laver, veuillez faire
attention à:
- Ouvrir le hublot seulement à tambour ar-
rêté et vide.
- En cas de manque de courant électrique il
est possible d'ouvrir le hublot avec le tirant
manuel placé à gauche inférieurement. Avant
Fonction
Cycle désactivé
Cycle activé (par défaut)