Table Des Matières - Alto CLARKE C2K 13 Manuel D'utilisation

Operator Safety Instructions ............................................................................................................. 3
Machine Introduction ........................................................................................................................ 4
Accessories ...................................................................................................................................... 5
Machine Specifications .................................................................................................................... 5
How To Prepare the Machine for Operation .................................................................................... 6
Instructions for Connection to Power Supply & Elect. Ground, 230 V ............................................. 7
How to Operate the Machine ............................................................................................................ 8
Maintenance ..................................................................................................................................... 8
Section II Parts and Service Manual
Assembly Drawing ......................................................................................................................... 60
Assembly Parts List ................................................................................................................ 61
Wiring Diagrams ............................................................................................................................ 62
DE
Bedienungsanleitung ................................................................................................................ 10-16
Einzelteile und Service-Handbuch ............................................................................................ 59-62
ALTO Produktbetreuungs-Niederlassungen ................................................................................. 65
DK
Brugervejledning ....................................................................................................................... 17-23
Reservedels-og Servicehåndbog ............................................................................................. 59-62
ALTO Produktsupportafdelinger .................................................................................................... 66
ES
Libro de Instruccions ................................................................................................................. 24-30
Manual de piezas y reparación ................................................................................................. 59-62
Sucursales de servicio de productos ALTO .................................................................................. 67
FR
Manuel d'utilisation .................................................................................................................... 31-37
Manuel de pièces et d'entretien ................................................................................................ 59-62
Centres de Service apres-vente ALTO ........................................................................................... 68
NL
Bedieningshandleiding ............................................................................................................. 38-44
Handleiding voor onderdklen en service .................................................................................. 59-62
ALTO Afdelingen voor productondersteuning ................................................................................ 69
NO
Brukerhåndbok .......................................................................................................................... 45-51
Dele-og servicehåndbok ........................................................................................................... 50-62
ALTO Produkt support avdelinger .................................................................................................. 70
SE
Användarhandledning ............................................................................................................... 52-58
Handledning för reservdelar och service .................................................................................. 59-62
Avdelningskontor for ALTO produkstöd ......................................................................................... 71
Page -2 -
CONTENTS OF THIS BOOK
INNEHÅLLET I DENNA BOK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDICE
CONTENU DE CE MANUEL
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
INNEHÅLLET I DENNA BOK
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K-13 230V