16
6 Utilisation
6.1 Consignes de sécurité pour l'utilisation
AVERTISSEMENT
Risque de blessure pour le patient
Un dysfonctionnement de l'OLYMPUS CLL-V1 peut entraîner des blessures du
patient.
Si l'OLYMPUS CLL-V1 montre des signes de dysfonctionnement ou s'il
se comporte de manière inattendue pendant l'utilisation, contacter un
représentant Olympus ou un centre de service agréé. Ne pas utiliser
l'OLYMPUS CLL-V1.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure pour le patient
L'endoscope, l'équipement vidéo et l'OLYMPUS CLL-V1 sont classés comme
instruments de type BF selon la norme CEI 60601-1. L'utilisation de l'endoscope
Ne jamais laisser l'endoscope ou les instruments utilisés au cours de
l'intervention entrer en contact avec le cœur ou les tissus avoisinants.
ATTENTION
Risque de blessure pour le patient
Les générateurs de lumière dégagent une grande quantité d'énergie thermique.
En conséquence, les connecteurs de l'équipement endoscopique et l'extrémité
distale de l'endoscope chauffent. Cela comporte le risque de :
- lésions thermiques des tissus du patient (par ex., du fait de l'exposition
prolongée de cavités avec de petites lumières à un éclairage d'intensité
élevée, ou si l'extrémité distale de l'endoscope est placée à proximité
immédiate des tissus).
- brûlures de l'épiderme du patient ou de l'utilisateur.
- brûlures ou endommagement thermique de l'équipement chirurgical (par ex.,
champs stériles, matériaux en plastique, etc.).
Ne pas placer l'équipement endoscopique sur la peau du patient, ni sur des
pour éclairer la zone d'intervention ciblée. Éviter les expositions prolongées à
un éclairage intense.
Éteindre le générateur de lumière s'il n'est pas utilisé.
ATTENTION
Risque de blessure pour le patient
Les générateurs de lumière dégagent une grande quantité d'énergie thermique.
Il en résulte la surchauffe à l'avant de la surface que couvre le faisceau de
lumière émise. Cela comporte un risque de lésion thermique pour les tissus du
patient.
Ne pas exposer les cavités avec de petites lumières à un éclairage d'intensité
élevée.
Ne pas utiliser l'éclairage à intensité élevée si l'extrémité distale de
l'endoscope est placée à proximité immédiate des tissus.
Si l'extrémité distale est sale, retirer l'endoscope du tube trocart et nettoyer
son extrémité distale.
OLYMPUS CLL-V1
W7089154