Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
LEGEND
1. CRIMP PINS TO STROBE HEAD CABLES
2. INSERT PINS IN CONNECTOR HOUSING
3. PLUG DIRECTLY TO STROBE POWER SUPPLY
LEYENDA
1. FIJE A PRESION LAS PATILLAS A LOS CABLES DEL CABEZAL DE LUZ
ESTROBOSCOPICA
2. INTRODUZCA LAS PATILLAS EN LA CUBIERTA PROTECTORA DEL CONECTOR
3. ENCHUFE DIRECTAMENTE AL SUMINISTRO DE POTENCIA DE LA LUZ
ESTROBOSCOPICA
LÉGENDE
1.
SERTISSEZ LES BROCHES SUR LES CÂBLES DE LA TÊTE STROBOSCOPIQUE
2.
INSÉREZ LES BROCHES DANS L'ENVELOPPE DU CONNECTEUR
3.
BRANCHEZ DIRECTEMENT SUR L'ALIMENTATION POUR STROBOSCOPE
Figure 5./ Figura 5./ Figure 5.
795
LEGEND
1. LAMP
2. SOCKET
LEYENDA
1. LAMPARA
2. PORTALAMPARAS
LÉGENDE
1. AMPOULE
2. DOUILLE
Figure 6 (Rotator)./ Figura 6 (Rotador)./ Figure 6 (Gyrophare).
3
2
290A4737
2
2
290A4738
6
LEGEND
1. MOUNTING SCREWS
2. MOUNTING BRACKET
3. EMS ESCAPE EXTRUSION
4. WIRING CONNECTORS
5. #6 x 3/8" THREAD FORMING SCREWS
6. STROBE ASSEMBLY
LEYENDA
1. TORNILLOS DE MONTAJE
2. SUJETADOR DE MONTAJE
3. EXTRUSION DEL SISTEMA EMS ESCAPE
4. CONECTORES DE CABLEADO
5. TORNILLOS FORMADORES DE ROSCA #6 x 3/8"
6. CONJUNTO ESTROBOSCOPICO
LÉGENDE
1. VIS DE MONTAGE
2. SUPPORT DE MONTAGE
3. PROFILÉ EMS ESCAPE
4. CONNECTEURS DE CÂBLAGE
5. VIS AUTOTARAUDEUSES N° 6 x 3/8 PO
6. STROBOSCOPE
Figure 7 (Strobe)./ Figura 7 (Luz Estroboscópica)./
Figure 7 (Stroboscope).
3
1
2
LEGEND
1. LAMP MOUNTING SCREWS
2. MOUNTING CLIPS
3. HALOGEN LAMP
4. REAR HOUSING
LÉGENDE
1. VIS DE MONTAGE DE L'AMPOULE
2. ATTACHES DE MONTAGE
3. AMPOULE HALOGÈNE
4. LOGEMENT ARRIÈRE
Figure 8 (GHSCENE)./ Figura 8 (GHSCENE)./ Figure 8 (GHSCENE).
-21-
2
5
4
1
290A4739
4
290A4740
LEYENDA
1. TORNILLOS DE MONTAJE DE LA
LAMPARA
2. ABRAZADERAS DE MONTAJE
3. LAMPARA DE HALOGENO
4. CUBIERTA PROTECTORA POSTERIOR
3
Publicité
