Federal Signal Corporation LWMB2 Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL

MODELO LWMB2 EQUIPO DE MONTAJE

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE KIT DE MONTAGE

Adressez toutes les communiations et expéditions à:

MODEL LWMB2

MODEL LWMB2 MOUNTING KIT

MODEL LWMB2

MODELE LWMB2

Address all communications and shipments to:

Dirija todas la correspondencia y envíos a:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

Electrical Products Division

2645 Federal Signal Drive

University Park, IL 60466-3195

Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation LWMB2

Page 1 MODEL LWMB2 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODEL LWMB2 MOUNTING KIT MODEL LWMB2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MODELO LWMB2 EQUIPO DE MONTAJE MODELE LWMB2 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE KIT DE MONTAGE MODELE LWMB2 Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
Page 2 blank page...
Page 3 A. General. The Model LWMB2 Mounting Kit enables the user to install Federal Models 27S, 121S, 131ST/ DST, 141, 225, 371, 371L, 371ST/DST, LSB-120, and FB2ST/PST on a wall or other vertical surface. The mounting kit can be used with or without a 4-inch electrical box.
Page 4 Ensure that an adequate length of wire is left to make splices in the condulet. 10. Install conduit and condulet. Connect supply source wires to light wires at condulet. D. Kit Contents List. Qty. Description Part Number LWMB2 Mounting Bracket, Wall K8459B089 Backplate K8459B098 ACCESSORY KIT Plate, Adapter K8459C090 Screw, 8-32, Rd.
Page 5 A. General. El modelo LWMB2 de equipo de montaje permite al usuario instalar los Modelos Federal 27S, 121S, 131ST/DST, 141, 225, 371, 371L, 371ST/DST, LSB-120 Y FB2ST/PST en una pared o en otra superficie vertical.
Page 6 10. Instale el tubo aislante y el conducto. Conecte los cables de alimentación con los cables de la luz en el conducto. D. Lista de Componentes del Equipo. Cantidad Descripción Número de Pieza LWMB2 Soporte de montaje, pared K8459B089 Placa posterior K8459B098 EQUIPO DE ACCESORIOS...
Page 7 A. Generalites. Le kit de montage modèle LWMB2 permet à l’utilisateur d’installer les Modèles Federal 27S, 121S, 131ST/DST, 141, 225,371, 371L, 371ST/DST, LSB-120 et FB2ST/PST sur le mur ou sur toute autre surface verticale.
Page 8 10. Installer le conduit et le condulet. Connecter les fils de la source d’alimentation aux fils de la lampe dans le condulet. D. Liste de Contenu du Kit. Qté Description No de Pièce LWMB2 Support de montage, mur K8459B089 Plaque arrière K8459B098 KIT D’ACCESSOIRES...
Page 9 290B1326B English Español A. Plaster ring (shown, customer supplied as required) A. Aro de yeso (sumistrado por el cliente como se or 4" x 4" electrical box (not shown, customer supplied) necesita) o 4" x 4" caja eléctrica (no se muestra, B.
Page 11 290B1327B English Español Français A. Anchors (4) (customer supplied) A. Anclaje, 4 (suministrados al client) A. Ancrages, 4 (fournies par le client) B. Wall B. Pared B. Mur C. Backplate C. Placa posterior C. Plaque arrière D. Mounting bracket assembly D.
Page 12 8459A093E Rev. E 11/97 Made in U.S.A. Fabricado en USA Fabriquè aux Etats-Unis...