Table des Matières
Publicité
8
Sicherheitshinweise
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Calciumhydroxid Ca(OH)2 ist ein starkes Reizmittel,
deshalb direkten Kontakt mit Augen und Haut
vermeiden. Beim Hantieren unbedingt Schutzbrille
und Handschuhe tragen (1) !
Calciumhydroxid unbedingt von Kindern fernhalten
und an einem Ort lagern, der für Kinder nicht
zugänglich ist (2) !
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche
Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet,
wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche
Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine
verantwortliche Person sichergestellt ist.
Die Kalkmilch (ungelöstes Calciumhydroxid mit
Wasser) nicht direkt ins Aquarium geben, es besteht
Gefahr für die Aquarienbewohner.
Safety instructions
Danger of injury !
Calcium hydroxide Ca(OH)2 is a strong irritant, for
this reason avoid any direct contact with the eyes
and skin. Wear safety goggles and gloves whilst
handling (1) !
Keep calcium hydroxide away from children; keep in
a safe place which is not accessible for children (2) !
This device is suitable for users (including children)
with limited physical, sensorial or mental abilities or
without any experience or previous knowledge, if
suitable supervision or detailed instructions on the
operation of the device is provided by a responsible
person.
Do not add the milk of lime (undissolved calcium
hydroxide in water) to the tank directly; danger to
the inhabitants in the aquarium.
Sécurité d'utilisation
Attention, risques de blessures !
L'hydroxyde de calcium Ca(OH)2 est un produit
fortement irritant, évitez tout contact direct avec la
peau et les yeux. Lors des manipulations, portez
gants et lunettes de protection (1) !
Tenir hors de portée des enfants, stocker en un
endroit inaccessible aux enfants (2) !
Les utilisateurs (enfants inclus) ayant des limitations
physiques, sensorielles, psychiques, ne bénéficiant
pas d'une expérience ou de connaissances
suffisantes ne peuvent utiliser cet appareil qu'avec
le concours d'une tierce personne responsable,
assurant la surveillance ou veillant à l'observation
du mode d'emploi.
N'introduisez pas de lait de chaux (eau + hydroxyde
de
calcium
non
dissout)
directement
l'aquarium : risques pour les animaux.
dans
9
Publicité
Table des Matières
