Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Addendum to
Vercise™ DBS
Remote Control 2
Directions for Use
Directions for Use
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instruções de Utilização
Instruções de uso
Kullanım Talimatları
Указания по использованию
إرشادات االستخدام
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
91094493-02
Content: 91098812 REV AB
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boston Scientific Vercise DBS 2
Sommaire des Matières pour Boston Scientific Vercise DBS 2
- Page 1 Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Addendum to Bruksanvisning Vercise™ DBS Käyttöohje Remote Control 2 Bruksanvisning Directions for Use Brugsanvisning Instruções de Utilização Instruções de uso Kullanım Talimatları Указания по использованию إرشادات االستخدام Οδηγίες...
- Page 2 Addendum to Vercise™ DBS Remote Control 2 This page intentionally left blank Addendum to Vercise DBS Remote Control 2 91094493-02 ii of ii...
- Page 3 Addendum to Vercise™ DBS Remote Control 2 Guarantees Boston Scientific Corporation reserves the right to modify, without prior notice, information relating to its products in order to improve their reliability or operating capacity. Drawings are for illustration purposes only. Trademark All trademarks are the property of their respective holders.
- Page 4 Anexo del control remoto 2 Vercise™ DBS Garantías Boston Scientific Corporation se reserva el derecho de modificar, sin aviso previo, la información relativa a estos productos con el objetivo de mejorar su fiabilidad o capacidad operativa. Las imágenes son meramente ilustrativas.
-
Page 5: Addenda À La Télécommande Scp Vercise
Addenda à la télécommande SCP Vercise™ 2 Garanties Boston Scientific Corporation se réserve le droit de modifier, sans préavis, les informations relatives à ses produits dans le but d’améliorer leur fiabilité ou leur capacité de fonctionnement. Les dessins et schémas sont présentés à... - Page 6 Ergänzungsblatt zur Vercise DBS-Fernbedienung 2 Garantien Boston Scientific Corporation behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung Informationen bezüglich seiner Produkte zu ändern, um deren Zuverlässigkeit oder Funktionsumfang zu verbessern. Zeichnungen dienen nur dem Zweck der Illustration. Marke Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Page 7 Appendice al telecomando 2 Vercise™ DBS Garanzie Boston Scientific Corporation si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le informazioni relative ai propri prodotti, al fine di migliorarne l'affidabilità o la capacità operativa. I disegni sono da intendersi a soli fini illustrativi.
- Page 8 Bijlage voor Vercise™ DBS afstandsbediening 2 Garanties Boston Scientific Corporation behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving de informatie over zijn producten te wijzigen als dit de betrouwbaarheid en werkzaamheid ten goede komt. Tekeningen zijn uitsluitend bedoeld ter verduidelijking.
- Page 9 Tillägg för Vercise™ DBS-fjärrkontroll 2 Garantier Boston Scientific Corporation förbehåller sig rätten att när som helst och utan förvarning ändra information relaterad till dess produkter för att öka deras tillförlitlighet eller kapacitet. Illustrationerna är endast avsedda som exempel. Varumärke Alla varumärken tillhör respektive ägare.
- Page 10 Vercise™ DBS -kauko-ohjain 2 -liite Takuut Boston Scientific Corporation pidättää oikeuden muokata ilman ennakkoilmoitusta sen tuotteisiin liittyviä tietoja parantaakseen niiden luotettavuutta tai toimivuutta. Kuvat esitetään vain tiedotustarkoituksessa. Tavaramerkki Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Lisätietoja Katso käyttöaiheet, vasta-aiheet, varoitukset, varotoimet, haittavaikutukset, säilytys ja käsittely, sterilointi, merkintäsymbolit, rajoitettu takuu tai muut laitekohtaiset tiedot, jotka eivät sisälly tähän...
- Page 11 Vedlegg til Vercise™ DBS-fjernkontroll 2 Garantier Boston Scientific Corporation forbeholder seg retten til å modifisere informasjon uten forutgående varsel for å forbedre produktenes pålitelighet eller driftskapasitet. Tegninger er bare til illustrasjonsformål. Varemerke Alle varemerker tilhører de respektive eierne. Tilleggsinformasjon Se de aktuelle bruksanvisningen til ditt DBS-system for å finne bruksindikasjoner, kontraindikasjoner, advarsler, forholdsregler, birvirkninger, oppbevaring, håndtering, sterilisering, merkesysmboler, begrenset...
- Page 12 Tillæg til Vercise™ DBS-fjernbetjening 2 Garantier Boston Scientific Corporation forbeholder sig retten til at ændre oplysninger vedrørende produkterne uden forudgående varsel mhp. at forbedre deres driftssikkerhed eller driftskapacitet. Tegningerne er kun til illustrationsformål. Varemærke Alle varemærker tilhører de respektive ejere.
-
Page 13: Tempo De Vida Útil
Adenda ao Controlo Remoto 2 do Vercise™ DBS Garantias A Boston Scientific Corporation reserva-se o direito de modificar, sem aviso prévio, a informação relacionada com os seus produtos de forma a melhorar a sua fiabilidade ou capacidade de funcionamento. Os desenhos são meramente ilustrativos. - Page 14 Adendo ao controle remoto 2 do Vercise™ DBS Garantias A Boston Scientific Corporation reserva-se o direito de modificar, sem aviso prévio, as informações referentes a seus produtos para melhorar sua confiabilidade ou capacidade operacional. Os desenhos são somente para fins de ilustração.
- Page 15 Vercise™ DBS Uzaktan Kumanda 2 için Ek Garantiler Boston Scientific Corporation, ürünlerinin güvenilirliklerini ya da işletme kapasitelerini arttırmak için önceden haber vermeksizin ürünlerle ilgili bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Çizimler sadece anlatım amaçlıdır. Ticari Marka Tüm ticari markalar ilgili marka sahiplerinin mülkiyeti altındadır.
- Page 16 Приложение к руководству для пульта дистанционного управления системы ГСМ Vercise™ 2 Гарантии Компания Boston Scientific оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять информацию, относящуюся к изделиям компании, с целью повышения их надежности или эксплуатационных возможностей. Рисунки приведены только в качестве иллюстраций.
- Page 17 2 Vercise™ DBS ملحق لوحدة التحكم عن بعد الﻀﻤانات بﺤﻖ تعﺪﯾﻞ الﻤعلﻮمات ذات الﺼلﺔ بﻤﻨﺘﺠاتﮭا، بﺪون إخﻄار مﺴﺒﻖ، وذلﻚ لﻜﻲBoston Scientific Corporation تﺤﺘﻔﻆ شﺮكﺔ .تﺤﺴﻦ مﻦ اعﺘﻤادﯾﺘﮭا، أو سعﺔ الﺘﺸﻐﯿﻞ الﺨاﺻﺔ بﮭا. الﺮسﻮمات ﻷﻏﺮاض الﺘﻮﺿﯿﺢ ﻓﻘﻂ الﻌﻼمة الﺘﺠارية .ﺟﻤﯿﻊ العﻼمات الﺘﺠارﯾﺔ ملﻜﯿﺔ خاﺻﺔ لﻤالﻜﯿﮭا الﺘابعﯿﻦ مﻌﻠﻮمات...
- Page 18 Παράρτημα για το τηλεχειριστήριο Vercise™ DBS 2 Εγγυήσεις Η Boston Scientific Corporation διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, πληροφοριών που σχετίζονται με τα προϊόντα της για τη βελτίωση της αξιοπιστίας ή των λειτουργικών δυνατοτήτων. Τα σχεδιαγράμματα προορίζονται μόνο για λόγους απεικόνισης.
- Page 19 Dodatek k dálkovému ovládání Vercise™ DBS 2 Záruky Společnost Boston Scientific Corporation si vyhrazuje právo na změnu informací týkajících se jejích produktů v zájmu zlepšení jejich spolehlivosti a provozní kapacity bez předchozího upozornění. Nákresy slouží pouze pro ilustraci. Ochranná známka Všechny ochranné...
- Page 20 Dodatok k diaľkovému ovládaču Vercise™ DBS 2 Záruky Spoločnosť Boston Scientific Corporation si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia meniť informácie súvisiace s jej výrobkami s cieľom zlepšenia ich spoľahlivosti alebo prevádzkovej kapacity. Nákresy slúžia iba pre ilustráciu. Ochranná známka Všetky ochranné známky patria príslušným držiteľom.
- Page 21 Pilot Vercise™ DBS 2 - dodatek Gwarancje Firma Boston Scientific Corporation zastrzega sobie prawo do dokonywania bez wcześniejszego powiadomienia zmian informacji dotyczących produktów w celu poprawy ich niezawodności lub wydajności. Rysunki są przeznaczone wyłącznie do celów poglądowych. Znak towarowy Wszystkie znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
- Page 22 Függelék a Vercise™ DBS 2 távirányítóhoz Garanciák A Boston Scientific Corporation termékei megbízhatóságának vagy működési kapacitásának javítása érdekében fenntartja a jogot az azokkal kapcsolatos adatok előzetes értesítés nélkül történő módosításához. A rajzok csak illusztrációk. Védjegyek Valamennyi védjegy birtokosának tulajdona. További információ...
- Page 23 Függelék a Vercise™ DBS 2 távirányítóhoz Ez az oldal szándékosan lett üresen hagyva Függelék a Vercise DBS 2 távirányítóhoz 91094493-02 21 / 21...
- Page 24 EU Authorized Australian Sponsor Legal Manufacturer Representative Address Boston Scientific Neuromodulation Boston Scientific (Australia) Pty Ltd Boston Scientific Limited Corporation PO Box 332 Ballybrit Business Park 25155 Rye Canyon Loop BOTANY Galway, Ireland Valencia, CA 91355 USA NSW 1455 T: +33 (0) 1 39 30 97 00...