EGLO AZAR 35019 Mode D'emploi page 37

Fig. 7
Hanger
Bracket
Fig. 9
Montage und Installation des Ventilators
10. Heben Sie die Haube bis zur Aufhängehalterung an und legen Sie die Kabel vorsichtig in die Haube, während Sie sie langsam an die
Decke heben. Es ist besonders darauf zu achten, dass bei diesem Schritt keine Kabel beschädigt werden, insbesondere die Antenne
für die Fernbedienung. Befestigen Sie die Haube durch Drehen im Uhrzeigersinn bis sie einzurastet, und sichern Sie sie mit den
mitgelieferten Haubenschrauben. Schrauben festanziehen. Siehe Abb. 7.
11. Die Flügelhalter mit den beigefügten 3 Schrauben an den Flügeln befestigen.
12. Arbeiten Sie nach und nach an jedem Flügel. Entfernen Sie die Flügelhalteschrauben vom Motor, richten die Löcher am Flügelhalter
mit den Löchern am Motor aus und befestigen die Flügel mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben. Siehe Abb. 8.
13. Überprüfen Sie erneut, ob ALLE Schrauben richtig angezogen sind.
14. Entfernen Sie die 3 Schrauen an der Montageplatte. Richten Sie die Langlöcher an der unteren Kappe und der Montageplatte aus und
befestigen Sie sie mit den 3 Schrauben. Siehe Abb. 9.
15. MIT BELEUCHTUNG: Die 3 Schrauben an der Montageplatte entfernen, die Steckverbinder vom Ventilator mit den Steckverbindern auf der
Montageplatte verbinden, die Langlöcher an Leuchtenplatte und der Montageplatte ausrichten und mit den 3 Schrauben befestigen. Siehe Abb. 9.
16. Montieren Sie die untere Abdeckung oder den Leuchtenschirm durch Drehen im Uhrzeigersinn auf die Leuchtenplatte. Siehe Abb. 9.
Assembling and installing the fan
10. Raise the canopy up to the hanger bracket, and carefully tuck cables inside the canopy as you slowly raise it to the ceiling. Particular
care must be given to ensure that no wires are damaged during this step, especially the remote antenna. Fix the canopy by twisting
clockwise to lock into place, and secure with the canopy screws provided, and tighten firmly. Refer to Fig. 7.
11. Attach the blade holders to the blades using the 3 screws provided.
12. Working one blade at a time, remove the blade holder screws from the motor, align the holes on the blade holder with the holes on the
motor, and attach using the screws and washers provided. Refer to Fig. 8.
13. Re-check that ALL screws are properly tightened.
14. Remove the 3 screws on the fitter plate. Align the slotted holes on light plate and fitter plate and fix with the 3 screws. Refer to Fig. 9.
15. WITH LIGHT: Remove the 3 screws on the fitter plate, connect the plug connectors from the fan to the plug connectors on the light
plate, align the slotted holes on the light plate and fitter plate, and attach with the 3 screws. Refer to Fig. 9.
16. Install the down cover or light shade by twisting clockwise onto light plate. Refer to Fig. 9.
Montage et installation du ventilateur
10. Soulevez le boîtier de protection jusqu'au support de suspension et insérez délicatement les câbles à l'intérieur du boîtier tandis
que vous le soulevez doucement vers le plafond. Il convient d'être particulièrement prudent pour s'assurer qu'aucun câble n'est
endommagé au cours de cette étape, notamment l'antenne à distance. Mettez le boîtier de protection en place en le faisant tourner
dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se verrouille, puis fixez-le à l'aide des vis de boîtier de protection prévues à cet effet et serrez-le
fermement. Voir Figure 7.
11. Fixez les supports de pale aux pales à l'aide des 3 vis fournies.
12. En travaillant une pale à la fois, retirez les vis du support de pale du moteur, alignez les trous du support de pale avec ceux du moteur,
et fixez-les à l'aide des vis et rondelles prévues à cet effet. Voir Figure 8.
13. Vérifiez une nouvelle fois que TOUTES les vis sont correctement serrées.
14. Retirez les 3 vis de la plaque de montage. Alignez les fentes sur le couvercle inférieur et la plaque de montage et fixez-les à l'aide des
3 vis. Voir Figure 9.
15. AVEC ÉCLAIRAGE INCLUS : Retirez les 3 vis de la plaque de montage, raccordez les connecteurs du ventilateur à ceux de la plaque
d'éclairage, alignez les fentes de la plaque d'éclairage et ceux de la plaque de montage, puis fixez-les à l'aide des 3 vis. Voir Figure 9.
16. Installez le couvercle inférieur ou l'abat-jour en le faisant tourner dans le sens horaire sur la plaque d'éclairage. Voir Figure 9.
Canopy
Screws
Coupling
Cover
Fitter Plate
Fig. 8
Light Plate
37
AZAR Ceiling Fan