Siemens OCI611 Série Instructions D'installation page 18

Anschlussschaltplan
Connection diagram
Schéma de raccordement
Aansluitschema
N
N1 Kommunikationszentrale OCI611...
N2 LPB-Regler (max. 16 je nach Kommunikationszentralentyp)
P1, P2 Geräte mit potentialfreiem Kontaktausgang für die Störungssignalisierung
N1 Central unit OCI611...
N2 LPB controller (max. 1, 5 or 16, depending on the type of central unit)
P1, P2 Devices with a potential-free contact output for signaling faults
N1 Centrale de communication OCI611...
N2 Régulateur sur bus local (max. 1, 5 ou 16 selon le type de la centrale)
P1, P2 Appareils avec sortie par contact libre de potentiel pour la signalisation de défauts
N1 Centrale OCI611...
N2 LPB-regelaar (max. 1, 5 of 16 afhankelijk van het centraletype)
P1, P2 Apparaten met potentiaalvrije contactuitgangen voor foutsignalering
N1 Unità centrale OCI611...
N2 Regolatore LPB (max. 1, 5 o 16, diende dal tipo di unità centrale)
P1, P2 Apparecchi con uscita libera da potenziale per segnale di anomalia
N1 Unidad central OCI611...
N2 Controlador LPB (máx. 1, 5 ó 16, dependiendo del tipo de la unidad central)
P1, P2 Equipos con salida de contacto libre de potencial para señalización de fallos
N1 Centrala komunikacyjna LPB OCI611...
N2 Urządzenie (regulator) LPB ( max. 1 / 5 / 16 zależnie od typu centralki)
P1, P2 Urządzenia sygnalizacyjne (alarmowe) ze styikiem bezpotencjałowym
N1 Centrála OCI611
N2 LPB regulátor, max. 1 / 5 / 16 podle typu centrály
P1, P2 Přístroje s bezpotenciálovým výstupem pro signalizaci poruchy
18/20 01.02.2008
Collegamenti elettrici
Esquema básico de conexiones
Schemat podłączeń
Schéma elektrického připojení
N2
G2533xx 74 319 0172 0 d Building Technologies