Manuels Connexes pour Belkin F5D6020
Sommaire des Matières pour Belkin F5D6020
- Page 1 Carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Adaptateur réseau sans fil de bureau Manuel de l’utilisateur F5D6020 F5D6000...
-
Page 2: Table Des Matières
à l’aide de NetSetup de Belkin ........32–33... -
Page 3: Introduction
Merci d’avoir choisi l’adaptateur réseau sans fil de bureau 11 Mbps de Belkin et/ou la carte réseau sans fil pour ordinateurs portables 11 Mbps de Belkin. Vous allez désormais profiter des avantages du monde des réseaux sans fil qui vous libère des câbles, chez vous ou au bureau. -
Page 4: Présentation
Présentation Vous pouvez utiliser votre adaptateur réseau sans fil pour ordinateurs portables de deux façons. 1. Utilisation dans un ordinateur de bureau avec un adaptateur PCI optionnel. Si vous utilisez ce dernier, passez à la section « Installation de l’adaptateur sans fil pour ordinateurs portables à... -
Page 5: Installation De L'adaptateur Sans Fil Pour Ordinateurs Portables À L'aide D'un Adaptateur Pci Optionnel
Installation de l’adaptateur sans fil pour ordinateurs portables à l’aide d’un adaptateur PCI optionnel 1. Les cartes réseau sont sensibles à l’électricité statique qui risque d’endommager leurs composants électroniques délicats. Pour protéger votre périphérique : touchez le châssis en métal de votre ordinateur afin d’attraper la carte. - Page 6 Installation de l’adaptateur sans fil pour ordinateurs portables à l’aide d’un adaptateur PCI optionnel 6. Fixez la carte à l’emplacement en utilisant une vis standard pour boîtier. 7. Avec précaution, insérez la carte réseau sans fil pour ordinateurs portables dans l’emplacement de l’adaptateur réseau sans fil de bureau jusqu’à...
-
Page 7: Installation Des Pilotes Pci Pour Windows 95
Installation des pilotes PCI pour Windows 95 1. Allumez votre PC. Après le démarrage de Windows, celui-ci détecte automatiquement la présence d’un nouveau périphérique et affiche les fenêtres suivantes. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. 2. Un message de Windows vous indique que le pilote est introuvable. - Page 8 6. Un message de Windows vous demande de redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur « Yes » (Oui) pour le redémarrer. L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 95. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 9: Installation Des Pilotes Pci Pour Windows 98/Me
Installation des pilotes PCI pour Windows 98/Me 1. Allumez votre PC. Après le démarrage de Windows, celui-ci détecte automatiquement la présence d’un nouveau périphérique et affiche la fenêtre suivante : 2. La fenêtre « Add New Hardware Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) s’ouvre. - Page 10 Si tel est le cas, redémarrez. L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 98/ME. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 11: Installation Des Pilotes Pci Pour Windows 2000
Installation des pilotes PCI pour Windows 2000 1. Allumez votre PC. Après le démarrage de Windows, celui-ci détecte automatiquement la présence d’un nouveau périphérique et affiche la fenêtre suivante : 2. La fenêtre « Found New Hardware Wizard » (Nouveau matériel détecté) s’ouvre. - Page 12 Installation des pilotes PCI pour Windows 2000 4. Cet écran apparaît. Insérez le CD (fourni avec la carte) dans le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez « CD-ROM drive » (Lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur « Next » (Suivant). 5. Cet écran apparaît. Cliquez sur «...
- Page 13 Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour achever l’installation. Si un message de Windows vous invite à redémarrer votre ordinateur, faites-le. L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 2000. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 14: Installation Des Pilotes Pci Pour Windows Nt
3. Cliquez deux fois sur l’icône « Network » (Réseau). L’écran ci- dessous apparaît. La liste des adaptateurs apparaît dans la fenêtre. Toutefois, l’adaptateur PCI de Belkin n’y figure pas. Cliquez sur « Add » (Ajouter). - Page 15 « OK ». 6. Cet écran apparaît. Cliquez sur « OK ». L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows NT. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 16: Installation De La Carte Réseau Pour Ordinateurs Portables Sur Votre Pc Portable
Installation de la carte réseau pour ordinateurs portables sur votre PC portable 1. Insérez la carte réseau sans fil pour ordinateurs portables dans l’emplacement PCMCIA du portable. L’étiquette de couleur doit être orientée vers le haut. 2. Installez les pilotes pour votre système d’exploitation. Passez à la section suivante qui s’applique à... -
Page 17: Installation Des Pilotes De La Carte Réseau Pour Ordinateurs Portables Pour Windows 95
Installation des pilotes de la carte réseau pour ordinateurs portables pour Windows 95 1. Allumez votre PC portable. Après le démarrage de Windows, celui-ci détecte automatiquement la présence d’un nouveau périphérique et affiche les fenêtres au-dessous. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. - Page 18 Cliquez sur « Yes » (Oui) pour le redémarrer. L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 95. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 19: Installation Des Pilotes De La Carte Réseau Pour Ordinateurs Portables Pour Windows 98/Me
Installation des pilotes de la carte réseau pour ordinateurs portables pour Windows 98/Me 1. Insérez la carte PCMCIA dans votre portable. Allumez votre PC. Une fois Windows 98/Me démarré, la fenêtre « Add New Hardware Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) s’ouvre. - Page 20 Si tel est le cas, redémarrez. L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 98/ME. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 21: Installation Des Pilotes De La Carte Réseau Pour Ordinateurs Portables Pour Windows 2000
Installation des pilotes de la carte réseau pour ordinateurs portables pour Windows 2000 1. Insérez la carte PCMCIA dans votre portable. Allumez votre PC. Une fois que Windows 2000 a démarré, insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. 2. La fenêtre « Found New Hardware Wizard »... - Page 22 Si un message de Windows vous invite à redémarrer votre ordinateur, faites-le. L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 2000. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 23: Installation Des Pilotes De La Carte Réseau Pour Ordinateurs Portables Pour Windows Nt
3. Cliquez deux fois sur l’icône « Network » (Réseau). L’écran ci-dessous apparaît. La liste des adaptateurs apparaît dans la fenêtre. Toutefois, l’adaptateur PCI de Belkin n’y figure pas. Cliquez sur « Add » (Ajouter). 4. L’écran ci-dessous apparaît. Sélectionnez « Have Disk » (Disquette fournie). - Page 24 « OK ». 7. Cet écran apparaît. Cliquez sur « OK ». L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows NT. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.
-
Page 25: Installation De L'utilitaire De Configuration Sans Fil 11 Mbps Belkin
Installation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin L’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin vous permet de configurer les paramètres Ethernet sans fil de la carte réseau sans fil ou de l’adaptateur. 1. Insérez le CD-ROM fourni avec votre carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Belkin ou votre adaptateur réseau sans fil de bureau Belkin dans... -
Page 26: Utilisation De L'utilitaire De Configuration Sans Fil 11 Mbps Belkin
Utilisation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin L’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin est lancé automatiquement au démarrage de l’ordinateur sur lequel un adaptateur sans fil est installé. Pour lancer le programme manuellement, cliquez sur « Start » (Démarrer), « Programs »... - Page 27 Utilisation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin 1. Etat Associé : Le PC est connecté au réseau sans fil. Analyse : Le PC recherche un point d’accès réseau sans fil (WAP) disponible. Si le terme « associé » n’apparaît pas, la carte ne parvient pas à détecter le SSID du point d’accès.
- Page 28 Utilisation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin Cliquez sur l’onglet Configuration. L’écran suivant apparaît : 1. Mode Mode Infrastructure Le type d’installation qui utilise un WAP pour connecter un LAN sans fil à un LAN câblé est appelé une configuration d’infrastructure. Cette configuration est également appelée Mode Infrastructure.
- Page 29 Utilisation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Point d’accès réseau sans fil Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables PC avec adaptateur réseau PCI sans fil pour ordinateurs de bureau Mode Infrastructure : utilisé...
-
Page 30: Mode Eco
Utilisation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables PC avec adaptateur réseau PCI sans fil pour ordinateurs de bureau Mode Ad-Hoc : utilisé lorsque le réseau est installé sans fil. Ce mode autorise les communications de PC sans fil à... - Page 31 Cryptage Pour des transmissions de données sécurisées, les adaptateurs réseau sans fil de bureau Belkin peuvent crypter ou brouiller les informations envoyées par voie aérienne entre vos ordinateurs. Il utilise une forme de cryptage appelée WEP (Wired Equivalent Privacy). Deux niveaux de cryptage WEP vous sont proposés : 64 bits et 128 bits.
- Page 32 Utilisation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin Définition du cryptage sur 64 bits 1. Sélectionnez 64 bits dans le menu déroulant. 2. Sélectionnez Créer avec un expression. 3. Entrez l’expression, puis cliquez sur Appliquer. 4. Sélectionnez ID de clé par défaut dans le menu déroulant. Ils portent un numéro de 1 à...
-
Page 33: Installation Du Logiciel De Mise En Réseau Soho De Belkin Pour Windows 98/Me
Faites-le. 4. Répétez les étapes pour chaque ordinateur que vous reliez au réseau. 5. Une fois le logiciel de mise en réseau SOHO de Belkin installé sur tous les ordinateurs, passez à la section suivante. -
Page 34: Configuration De Votre Ordinateur Sous Windows 98/Me À L'aide De Netsetup De Belkin
Configuration de votre ordinateur sous Windows 98/Me à l’aide de NetSetup de Belkin 1. Une fois l’ordinateur redémarré, cliquez sur « Start » (Démarrer), « Programs » (Programmes), sélectionnez « Belkin SOHO Networking » (Mise en réseau SOHO de Belkin), puis cliquez sur «... - Page 35 PC. Insérez une disquette que vous appellerez « Mise en réseau de Belkin » dans le lecteur. Cliquez sur OK. 10. Une fois la disquette de configuration client créée, un message vous demande...
-
Page 36: Configuration D'autres Ordinateurs À L'aide Du Logiciel Netsetup De Belkin
3. Un message de Windows vous demande maintenant d’insérer la disquette de configuration client que vous venez de créer dans le lecteur de disquette du PC. Insérez la disquette nommée « Mise en réseau de Belkin » dans le lecteur, puis cliquez sur « OK ». L’écran suivant apparaît : 4. - Page 37 Configuration d’autres ordinateurs à l’aide du logiciel NetSetup de Belkin 7. Une fois les champs renseignés, cliquez sur « Next » (Suivant). L’écran suivant apparaît : 8. Si vous souhaitez partager des fichiers et des imprimantes sur cet ordinateur, sélectionnez l’option « I want to share files and printers on my computer »...
-
Page 38: Partage De Fichiers Et De Périphériques
CD-ROM des ordinateurs du réseau, vous devez définir des paramètres de partage sur chacun des PC du réseau. Belkin a simplifié le partage des fichiers, des périphériques et des connexions à Internet en mettant à votre disposition l’utilitaire NetShare de Belkin afin de vous aider à... - Page 39 Partage de fichiers et de périphériques 4. Si vous cliquez deux fois sur l’icône « Entire Network » (Tout le réseau), l’ensemble des ressources du réseau disponibles deviennent accessibles. 5. Si vous cliquez sur l’onglet « File Sharing » (Partage de fichiers), l’écran suivant apparaît : 6.
- Page 40 Partage de fichiers et de périphériques 10. Cliquez sur l’onglet « Printers » (Imprimantes). L’écran suivant apparaît : 11. Il affiche la liste de toutes les imprimantes connectées à votre PC. Si vous sélectionnez l’imprimante à partager (ou non) et que vous cliquez sur le bouton «...
-
Page 41: Accès À Des Ressources Sur D'autres Ordinateurs
Accès à des ressources sur d’autres ordinateurs 1. Dans le menu « Start » (Démarrer), allez dans « Programs » (Programmes), puis sélectionnez « Belkin NetShare Utility » (Utilitaire NetShare de Belkin). L’écran suivant apparaît : 2. Sélectionnez l’option « Browse Your Network »... -
Page 42: Glossaire Des Termes De Mise En Réseau Sans Fil
Glossaire des termes de mise en réseau sans fil Ad-Hoc Un réseau local sans fil Ad-Hoc est un groupe d’ordinateurs équipés d’adaptateurs LAN et connectés sous la forme d’un LAN sans fil indépendant. Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Portable avec carte réseau sans fil pour... - Page 43 Glossaire des termes de mise en réseau sans fil Point d’accès sans fil (WAP) Périphérique de mise en réseau qui permet de connecter des PC avec adaptateur réseau PCI sans fil pour ordinateurs de bureau PC de bureau Boîtier de commutation Portable avec carte PC de bureau...
-
Page 44: Glossaire Des Termes De Mise En Réseau Filaire
Le DNS (système de nom de domaine) permet aux ordinateurs hôtes Internet de disposer d’un nom de domaine (comme belkin.com, par exemple) et d’une ou de plusieurs adresses IP (192.34.45.8, par exemple). Le serveur DNS gère la base de données des ordinateurs hôtes, de leurs noms de domaines respectifs ainsi que de leurs adresses IP. - Page 45 Acronyme de Stateful Packet Inspection. SPI est le type de sécurité Internet pour les entreprises proposé par votre routeur de passerelle câble/ADSL 4 ports de Belkin. Grâce au SPI, la passerelle se comporte comme un « pare-feu » et protège votre réseau contre les pirates informatiques.
-
Page 46: Informations
Déclaration DECLARATION DE CONFORMITE AVEC LES REGLES FCC POUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5D6000, F5D6020 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme à la partie XV des règles FCC. Le fonctionnement doit remplir les deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer d’interférences... -
Page 47: Canada - Industry Canada (Ic)
• EN 300 328 Conditions techniques exigées pour les appareils radio • ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. -
Page 48: Garantie À Vie Limitée De Belkin Components
La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. - Page 49 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australie Tél : +61 2 4372 8600 Fax : +61 (2) 43254277 P73852 © 2002 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.