PFAFF silberblau HTV-E PROLINE 1 t Mode D'emploi page 14

Verladehubtisch
Deutsch
Hydraulikleitungen, Hydraulikschläuche
Mindestspezifikationen:
Hochdruckschlauch 2 ST DIN 20022 / EN 853 Teil 2 wahlweise 2 SN DIN 20022 / EN 853 Teil 4
Nennweite DN 10; Berstdruck 1320 bar
Betriebsdruck
Sicherheitshinweise:
3)
Die Hydraulikschläuche sind regelmäßig auf Beschädigungen zu prüfen und rechtzeitig, spätestens 6
Jahre nach Konfektionierung oder 2 Jahre Lagerung nach Konfektionierung + 4 Jahre Betriebszeit
auszuwechseln.
Sollte es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zu einem Schlauchbruch kommen, wird der von Schlauchbruch betrof-
fene Hubtischteil durch Leitungsbruchventile abgefangen und gehalten. Bei Schlauchbruch ist der Betrieb sofort
einzustellen. Weiterer Betrieb ist erst nach Auswechseln des betroffenen Hydraulikschlauches möglich.
Anforderungen und Hinweise zum Austausch der Hydraulikschläuche:
 Hubtisch entlasten (mit Kran oder ähnlichem)
 Wartungsstützen einlegen
 Schlauch austauschen (nur Original Hochdruckschlauch des Hubtisch-Herstellers verwenden)
Schlauch entsprechend Montageanleitung montieren.
 Wartungsstützen entfernen (umklappen)
 Hydrauliksystem entlüften
 Probelauf durchführen
Entlüftungsvorgang
Nach dem Ölwechsel bzw. falls dies erf. sein sollte, muss das Hydrauliksystem entlüftet werden.
Die Entlüftung des Hydrauliksystems ergibt sich bei dem Probelauf automatisch. Dies erfolgt durch mehrere
Hubbewegungen (unbelastet) des Hubzylinders bis zum Endanschlag. Die Luft aus dem Hubzylinder gelangt
durch ein Dränierungsrohr in den Tank und kann durch die Entlüftungsschraube wieder austreten.
Hydrauliköl- und Schmierstoffempfehlung
Für eine einwandfreie Funktion des Hubtisches wird ein Hydrauliköl bzw. werden Schmierstoffe aus untenstehen-
der Tabelle empfohlen. Diese Spezialöle genügen den technischen Anforderungen hinsichtlich Viskosität
(Walkpenetration) und Pourpoint am besten.
Die Schmierstoffe sind für Umgebungstemperaturen - 10° bis + 40°C ausgelegt.
Bei extremen Temperaturverhältnissen wenden Sie sich an uns oder an die " Technischen Dienste " der nachste-
hend genannten Mineralölgesellschaften.
empf. Druckflüssigkeit für Hydraulikanlage /
Viskositätsklasse
Hydrauliköl HLP-DIN 51524 T2 ISO VG 32
Optimol Hydo 5035
Esso Nuto H 32
BP Energol HLP 32
Shell Tellus Öl 32
Aral Vitam GF 32
Mobil D.T.E. 24
Astron HLP 32
DEA
UK
UKABIOL HY 32 *)
-Mineralölwerke
Eschweiler
Es kann aber auch jedes andere Markenschmiermittel mit den der Tabelle entsprechenden Spezifikationen ver-
wendet werden.
*) Ist in 21 Tagen zu 98,8% abbaubar (ggf. Herstellerangaben anfordern).
Hydraulikflüssigkeiten und Schmierstoffe dürfen nicht in das Grundwasser gelangen.
Leckagen müssen rechtzeitig beseitigt werden.
Der Betreiber muss Maßnahmen ergreifen die eine Schädigung der Umwelt verhindern.
Altschmierstoffe sind entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen!
technische Änderungen vorbehalten
100 bar 110 bar
design changes under reserve
F 06.08.120
115 bar 130 bar
empf. Schmierstoff für Fettschmierstellen:
Mehrzweckschmierfett DIN 51825 T1 - K2K
Optimol Olit 2 EP
Esso Beacon 2
BP Energrease LS 2
Shell Alvania Fett R 2
Aral Aralub HL 2
Mobil Mobilux 2
Glissando FT 2
changements techniques sous réserve
140 bar
14