Table des Matières
Publicité
l'utilisation. Il est recommandé d'utiliser de l'eau entière-
ment déminéralisée pour le nettoyage et le rinçage final
des instruments. Le programme de nettoyage et de désin-
fection sélectionné doit fonctionner à la température
optimale pour éliminer le sang (45-55 °C).
Exemple de programme de nettoyage :
• Pré-rinçage à l'eau froide4 min
• Nettoyage avec un détergent alcalin à 45-55 °C
• Neutralisation 6 min
• Rinçage intermédiaire 3 min
• Désinfection 5 min
• Séchage (max. 130 °C) 5 min
• Avant le processus de stérilisation, vérifiez si les pièces
propres, sèches et désinfectées présentent de la corro-
sion ou un dommage.
Retraitement manuel
Après utilisation, placez les produits dans une solution
désinfectante pour éviter qu'ils ne sèchent et par mesure
de protection personnelle. Éliminez les souillures gros-
sières (sang, tissu et fragments d'os). Pour ce faire, retirez
les instruments du bac et nettoyez-les à l'eau courante
froide avec une brosse nylon fine. N'utilisez jamais de
brosse métallique ni de laine d'acier !
Nettoyage par ultrasons (facultatif)
Si les instruments sont très souillés et qu'il est impossible
d'éliminer les souillures grossières manuellement, il est
recommandé d'effectuer le nettoyage dans un bain d'ultra-
sons. Important : Le détergent doit être compatible avec
les dispositifs. Veuillez respecter les temps d'action et les
concentrations indiqués par le fabricant.
Nettoyage
Avant de nettoyer les dispositifs, rincez-les à l'eau déminé-
ralisée froide. Désassemblez tous les dispositifs pouvant
l'être. Par exemple, « neodisher MediClean » (Dr. Weigert,
Hambourg, Allemagne) est un produit de nettoyage adapté.
Placez les instruments dans un bain de nettoyage venant
juste d'être préparé conformément aux indications du
fabricant. Nettoyez les pièces à l'aide d'une brosse nylon.
Rincez les dispositifs plusieurs fois à l'eau déminéralisée
et vérifiez s'ils présentent des signes de corrosion ou de
dommage.
Désinfection
Placez les produits à désinfecter dans un bain de désinfec-
tant frais. Le liquide doit les recouvrir entièrement. Par
exemple, ID 212 Désinfection des instruments (Dürr Sys-
10 min
tem Hygiene) est un produit désinfectant adapté.
Rinçage et séchage
Après avoir désinfecté les dispositifs, rincez-les abondam-
ment à l'eau déminéralisée. Utilisez de l'air comprimé sans
résidu pour sécher les instruments.
Stérilisation
Ré-assemblez les dispositifs démontés avant de les stérili-
ser. Triez les dispositifs nettoyés et désinfectés séparé-
ment dans le bac de stérilisation approprié. Vous pouvez
également stériliser les dispositifs individuellement. En-
suite, conditionnez les plateaux remplis et/ou les disposi-
tifs individuels dans un sachet à usage unique adapté à la
stérilisation à la vapeur (sachet simple ou double) et/ou
dans un conteneur de stérilisation. Les sachets adaptés à
la stérilisation à la vapeur doivent être conformes aux
normes DIN EN ISO 11607/ ANSI/AAMI ST79/AAMI
TIR12:2010. Exemples : Sachet de stérilisation à usage
unique (simple ou double) résistant à une température
d'au moins 137 °C et ayant une perméabilité à la vapeur
permettant une protection adéquate contre les dommages
mécaniques ou conteneur de stérilisation soumis à une
maintenance régulière conformément aux spécifications du
fabricant. Pour la stérilisation, les instruments tels que les
fraises, les tarauds et les jauges de profondeur sont placés
sur le plateau ZERAMEX®T Surgery Tray RÉF T48850, dans
les positions prédéfinies. La stérilisation est réalisée en
autoclave, à 134 °C, avec un temps de maintien d'au moins
7 minutes. Vient ensuite le séchage sous vide. Puis, la date
de stérilisation est inscrite sur les pièces, qui sont ensuite
rangées au sec, dans un lieu exempt de poussière.
13
Publicité
Table des Matières
